본문 바로가기
소식/해외

독립 기념일: 시카고 라디오가 인도 자유의 목소리가 된 방법

by Healing JoAn 2022. 8. 15.

1944년 서부 인도에서 열린 공개 회의에서 마하트마 간디

1929년 인도국민회의당의 한 젊은 자원봉사자는 깨달음의 순간을 맞았습니다.

Nanik Motwane은 존경받는 국가 영웅 Mahatma Gandhi가 대규모 친독립 공개 회의에서 자신의 목소리를 내기 위해 고군분투하는 것을 지켜보고 있었습니다. 리더는 "많은 사람들이 그의 약한 목소리를 들을 수 있도록 하기 위해" 같은 장소에서 "플랫폼에서 플랫폼으로 이동"할 것이라고 Motwane은 나중에 설명했습니다.

그때 27세의 이주노동자 2세는 리더의 '목소리를 증폭시키는' 방법을 찾기로 결심했다. ".

2년 후, Motwane은 현재 파키스탄의 분주한 도시인 Karachi에서 열린 의회당 세션에서 공개 연설 시스템을 준비했습니다. 그의 초기 생존 사진 중 하나는 트레이드마크인 흰색 간디 모자를 쓰고 리더에게 자신의 마이크인 Chicago Radio라는 브랜드를 표시하고 있는 환한 사업가를 보여줍니다.

다음 20년 동안 Chicago Radio는 제국의 지배로부터 대중에게 자유를 위한 인도의 투쟁을 전달하는 확성기와 동의어가 되었습니다. "우리는 라우드스피커를 '인도의 목소리'라고 불렀습니다."라고 Nanik의 아들이자 가족의 3대 후손인 Kiran Motwane은 말합니다.

1929년 카라치에서 열린 회의에서 간디에게 마이크를 보여주는 나닉 모트와네

Chicago Radio는 1919년에 Motwane이 이주한 봄베이(지금의 뭄바이)에 기반을 둔 회사의 이상한 이름이었습니다. Kiran Motwane이 이야기를 하는 것처럼 그의 아버지는 접혀 있던 시카고에 기반을 둔 라디오 제조업체의 이름을 빌렸습니다. "적절한 허가"로. 외국 이름에 매료된 한 가지 이유는 Motwanes가 전 세계적으로 네트워크로 연결된 번성하는 커뮤니티에 속해 있다는 사실과 관련이 있을 수 있습니다.

처음에 Nanik Motwane은 영국과 미국에서 확성기, 증폭기 및 마이크(전관 방송 시스템의 기본 구성 요소)를 수입했습니다. 그런 다음 5명의 엔지니어로 구성된 그의 팀이 이를 뜯어내고 현지에서 사용할 수 있도록 리버스 엔지니어링했습니다.

그의 형제들이 사업을 도왔을 때에도 Nanik Motwane은 PA 시스템을 들고 기차와 트럭을 타고 파티 모임에 참석했습니다. 자원 봉사자와 지역 경찰은 불안정한 도로 여행에서 보안을 제공했습니다. 회의 장소(일반적으로 먼지가 많은 지역)에 도착하면 회의 하루 전에 시스템을 설정하고 테스트하여 전원을 공급하기에 충분한 배터리가 있는지 확인했습니다. 그런 다음 그는 뿔 모양의 확성기를 대나무 기둥에 묶고 땅 전체에 펼쳐 소리가 구석구석까지 전달되도록 했습니다.

Nanik Motwane은 중간 크기의 지면에 걸쳐 있는 12개의 확성기로 수만 명의 군중을 수용하기에 충분하다고 생각했습니다. 훨씬 후에 그는 더 나은 증폭을 위해 스피커를 서로 쌓기 시작했습니다. 그는 의회 회의에 참석하기 위해 인도 전역에 100개의 공개 연설 세트를 준비했습니다. Kiran Motwane은 "그는 인도의 전관 방송 시스템의 선구자였으며 정당은 유일한 소비자였습니다."라고 말합니다.

1940년대 인도에서 열린 회의에서 자와할랄 네루

Sardar Vallabhbhai Patel은 의회 회의에서 연설합니다.

수년에 걸쳐 인도의 독립 영웅들의 가장 감동적인 연설 중 일부는 시카고 라디오 확성기를 통해 중계되었습니다. 인도의 초대 총리인 Jawaharlal Nehru는 이 브랜드의 열렬한 팬이었습니다. Nehru는 회의가 끝난 후 Nanik Motwane에게 이렇게 썼습니다.

Nanik Motwane은 또한 국영 방송사의 제국 선전에 맞서기 위해 Gandhi와 다른 지도자들의 메시지를 방송하는 비밀 라디오 방송국을 운영하는 데 도움을 주었습니다. 그는 방송국이 1942년 방송을 시작한 지 2개월 반 후 체포된 5명 중 한 명이었다. 간디는 모든 인도인들에게 인도 중단 운동으로 알려진 영국 통치에 대한 비폭력 반란을 일으키도록 촉구했다. .

이에 관한 책을 저술한 Usha Thakkar에 따르면, 이 의회 라디오 방송국 사건은 "인도의 자유 투쟁 역사에서 중요한 장"으로 남아 있습니다. Nanik Motwane은 장비와 기술 지원으로 역을 도운 혐의로 체포되었습니다. 흥미롭게도 Chicago Radio는 "자유 운동에 근접했음에도 불구하고" 경찰의 레이더에 들지 않았습니다. 영국 관리들은 종종 나닉 모트웨인(Nanik Motwane)에 가서 경찰 무선 장비를 구입했고 그들의 책은 순서대로 보였다. Motwane은 경찰에 자신이 의회 의원이 아니라고 말했다. 증거가 발견되지 않아 석방됐다. "그는 한 달 동안 감옥에 있었고 고문을 당했습니다."라고 Kiran Motwane은 말합니다. "지하경찰서를 도운 것은 사실입니다."

Netaji Subhas Chandra Bose, 다른 지도자들과의 독립 지지 회의에서

그렇게 공언한 민족주의자에게 Nanik Motwane은 그의 유산을 예리하게 알고 있는 영리한 사업가였습니다. 그는 시카고 라디오 마이크에 대고 연설하는 지도자들의 사진 사본을 요청하는 신문에 부지런히 편지를 썼습니다. 그는 거대한 앨범에서 공개 모임을 담은 사진과 신문 스크랩을 수집했습니다.

그게 다가 아니다. 그는 스풀 테이프에 연설을 녹음하고 그 사본을 파티에 건네곤 했습니다. 그는 간디, Nehru, Sardar Vallabhbhai Patel 및 카리스마 넘치는 Subhas Chandra Bose 와 같은 유명인이 등장하는 사진을 찍고 회의 장면을 사진을 찍고 값을 매길 수 없는 장면을 녹화하고 필름 및 영화 카메라로 회의에 함께 가던 사진사를 고용했습니다 . 이러한 녹음 중 많은 부분이 현재 뭄바이 업타운에 있는 Motwane 거주지 전체에 흩어져 있습니다. Kiran Motwane은 "그는 회의에 대한 자세한 기록을 보관하곤 했고 매우 세심했습니다."라고 말합니다.

Motwane은 거의 30년 동안 매달 의회를 위한 약 6개의 공개 및 정당 회의에 PA 시스템을 공급했다고 그의 가족은 말합니다.

전성기에 Chicago Radio는 인도 전역에 200명 이상의 직원을 두고 두 도시에서 PA 시스템을 만들고 더 많은 도시에서 서비스를 제공했습니다. 독립 이후에야 그는 상업적으로 판매를 시작했습니다. 그는 자유 인도에서 1960년대 초반까지 당을 차지하지 않았습니다. "그때 Nehru가 우리에게 비용을 지불하기로 동의했습니다. 파티는 우리 비용을 충당하고 약 6,000루피의 회의를 제공할 것입니다."라고 Kiran Motwane은 말합니다.

Indira Gandhi의 사무실은 한때 Motwane에게 외국 브랜드 이름 사용을 중단하도록 요청했습니다.

1973년 델리에서 열린 공개 회의에서 연설하는 소련 지도자 레오니드 브레즈네프

훨씬 후인 1963년, 재생 음악의 도인인 Lata Mangeshkar는 델리의 광대한 땅에서 눈물을 흘리는 청중을 위해 시카고 라디오 스피커에 Aye Mere Watan ke Logon(Ye People of my Land)을 불렀습니다. . Nikita Khrushchev, Leonid Brezhnev 및 Dwight Eisenhower 와 같은 방문 글로벌 리더는 Motwane의 마이크를 사용하여 대규모 공개 회의에서 연설했습니다. 1970년대 Gandhi 여사가 선거에서 승리한 후, 회사는 축제를 중계하기 위해 델리의 1.8마일 길이의 Raj Path를 따라 120명의 연사를 배치했습니다. 브랜드는 도시의 전설을 얻었습니다. Nehru가 Chicago Radio를 홍보하는 것을 보여주는 가짜 회사 광고가 있었습니다.

1970년대에 시카고 라디오는 당시 총리 인디라 간디의 집무실에서 설명할 수 없을 정도로 가혹한 편지를 받았습니다. "그것은 우리에게 우리 브랜드의 이름을 바꾸라고 요청했습니다. 당신은 왜 당신의 확성기에 외국 이름을 사용합니까? 그것은 물었습니다."라고 Kiran Motwane은 회상합니다. "왜 이런 일이 일어났는지 알 수 없습니다. 아버지는 총리에게 편지를 보내 그 움직임에 반대했습니다. 우리는 Motwane을 한쪽에, Chicago Radio를 다른 한쪽에 넣었습니다."

인도의 자유에 대한 목소리를 높이기 위해 시작된 지 거의 100년이 지난 지금, Chicago Radio는 포화된 시장에서 전관 방송 및 인터콤 시스템을 판매하는 저명한 소규모 회사가 되었습니다. "우리는 여전히 시끄럽습니다." 키란 모트웨인이 재빨리 말했다. 조금 벙어리입니다.

댓글