파운드, 소매 판매 감소로 37년 만에 최저 기록

파운드화는 미국 달러 대비 37년 만에 최저치로 하락했는데, 이는 생활비 상승이 가계에 계속 타격을 가하면서 영국 소매 판매가 8월에 급격히 감소한 것으로 나타났기 때문입니다.

예상보다 큰 1.6%의 판매량 감소는 경제 상황에 대한 새로운 우려를 불러 일으켰습니다.

모든 소매 부문의 판매는 가격 상승에 직면하여 가계가 축소됨에 따라 8월에 하락했습니다.

한 분석가는 수치가 영국이 이미 경기 침체에 빠졌음을 보여주었다고 말했습니다.

파운드화는 달러 대비 1% 이상 하락한 1.1351달러로 소매 판매 수치 발표 이후 1985년 이후 최저치를 기록했습니다. 파운드는 나중에 회복되어 $1.14 이상으로 상승했습니다.

파운드는 부분적으로는 달러의 강세로 인해 대부분의 기간 동안 미국 통화에 대해 하락했습니다. 파운드 약세는 해외 여행을 하는 영국인들이 지출 금액이 얼마 남지 않았다는 것을 알게 될 것임을 의미합니다.

이는 물가 상승률인 영국 인플레이션이 7월 10.1%에서 9.9%로 하락했음에도 불구하고 거의 40년 만에 최고치를 기록하고 있는 시점에 나온 것입니다.

영란은행(BoE)은 영국이 올해 말 경기 침체에 빠질 것이라고 예측했으며 인플레이션을 억제하기 위해 금리를 계속 인상할 것으로 예상됩니다.

캐피털 이코노믹스의 올리비아 크로스(Olivia Cross) 이코노미스트는 8월 소매 판매 수치가 영국 경제가 "이미 침체에 빠졌다"는 컨설팅 회사의 견해를 뒷받침한다고 말했다.

경기 침체는 경제가 3개월 연속 2회 축소되는 것으로 정의됩니다.

Cross는 "앞으로 생활비 위기가 더 심해짐에 따라 소매 판매는 계속해서 어려움을 겪을 것"이라고 말했다.

"그러나 그럼에도 불구하고 영란은행은 여전히 ​​공격적으로 금리를 인상해야 할 것입니다."

10월에 있을 에너지 요금 인상과 함께 더 높은 가격으로 인해 가계는 지출과 관련하여 허리띠를 졸라매고 있습니다.

정부는 지난 주 에너지 요금을 지불하는 사람들을 돕기 위해 에너지 가격 보장을 발표했습니다. 지원을 통해 일반 가정의 연간 에너지 요금은 2년 동안 £2,500로 제한됩니다.

일반적인 에너지 요금은 정부가 개입하기 전인 2023년에는 연간 3,549파운드로 인상될 예정이었습니다.

Capital Economics의 Cross는 개입으로 인해 모든 경기 침체가 이전에 예상했던 것보다 "작고 짧을 것"이라고 말했습니다.

EY Item Club의 수석 경제 고문인 Martyn Beck은 정부 지원이 "소득 압박을 완화하고 소비자의 감정을 끌어올려야 하며, 이는 소매업체의 전망이 실제처럼 어둡지 않다는 것을 시사합니다"라고 말했습니다.

그는 "그러나 실질 가계 소득은 향후 12개월 동안 상당한 하락세를 보일 것"이라고 덧붙였다.

정부는 경제 부양을 위해 리즈 트러스(Liz Truss) 총리가 약속한 감세뿐만 아니라 다음 주 금요일 "미니 예산"으로 에너지 가격 상한을 설정하는 계획의 예상 비용을 제시할 것으로 예상됩니다.

오늘 달러에 대해 37년만의 최저치로 떨어진 스털링의 하락은 따로 있는 것이 아닙니다. 파운드는 또한 거의 1년 반 동안 유로에 대해 가장 약한 수준을 기록했습니다.

따라서 큰 그림의 움직임이 미국 달러의 강세이지만 국제 시장에서 파운드화에 대한 추가적인 압박이 계속되고 있습니다.

오늘 아침의 방아쇠는 예상 소매 판매 수치보다 훨씬 약했습니다. 그러나 시장은 다음 주 금요일과 정부의 에너지 계획과 감세에 필요한 차입 규모를 기다리고 있습니다.

유로존도 경기 침체로 접어들고 있지만 그런 기업에 대한 위안은 거의 없다.

위험은 통화 약세가 에너지에서 식품에 이르기까지 필수품의 수입을 더 비싸게 만들고 높은 인플레이션 기간을 연장한다는 것입니다. 그리고 영국의 가장 가까운 교역 상대국도 ​​경기 침체에 빠진다면 수출업자는 파운드화 약세로부터 큰 이익을 얻지 못할 것입니다.

전국통계청(ONS)에 따르면 소매 판매의 하락은 모든 코비드 제한이 제거된 2021년 여름 이후 하락세를 지속하고 있다고 국가통계청(ONS)이 밝혔다 . 8월의 하락은 2021년 12월 이후 가장 큰 월간 하락폭이다.

ONS는 식품, 온라인, 비식품 및 연료 판매가 모두 이번 달에 하락했다고 밝혔다.

슈퍼마켓의 판매량도 8월에 0.9% 감소했지만 주류와 담배 판매량은 6.3% 증가했습니다.

ONS는 "소매업체의 피드백은 소비자들이 가격 인상과 경제성에 대한 우려 때문에 지출을 줄이고 있음을 시사한다"고 말했다.

AJ Bell의 재무 분석가인 Dani Hewson은 사람들이 "돈을 무엇에 쓰는지 명확하게 생각하고 있다"고 말했습니다.

그녀는 "예전처럼 늘어나지 않고 필수품이 먼저 와야 합니다. 그러나 필수품이라도 더 많은 비용이 들며 관리할 수 없는 연료비에 대한 공포가 도사리고 있기 때문에 많은 사람들이 할 수 있는 유일한 일을 했습니다"라고 말했습니다.

쇼핑객은 세탁기와 같은 "큰 표" 구매를 기피하고 있습니다.

ONS에 따르면 8월 백화점 매출은 2.7%, 의류매장은 0.6% 감소했다.

AJ Bell의 Ms Hewson은 "큰 티켓 구매가 연기되고 있으며 앞으로 몇 달 동안 변경되지 않을 것입니다."라고 말했습니다.

목요일에 John Lewis는 쇼핑객 수가 작년보다 많았지만 고객들은 지출을 줄이고 많은 "큰 티켓" 품목을 구매하는 것을 피하고 있다고 밝혔습니다.

백화점과 슈퍼마켓 체인 Waitrose는 거래 연도 전반기에 £99m의 손실을 보고했습니다. Waitrose는 바구니 크기가 "거의 5분의 1" 줄어들면서 작년에 판매가 5% 감소했다고 말했습니다.

러시아의 우크라이나 침공 이후 전 세계적으로 식품 가격이 상승하고 있으며, 이는 슈퍼마켓 가격을 인상하는 주요 요인 중 하나입니다.

한편 온라인 소매판매 비중은 7월 26.3%에서 8월 25.7%로 떨어졌지만 여전히 팬데믹 이전 수준을 크게 웃돌고 있다.