본문 바로가기
소식/해외

내가 아니야, Kwarteng은 잘못된 이미지에 대해 Mirror에게 말합니다.

by Healing JoAn 2022. 10. 2.

미러는 다른 사람을 총리로 착각한 후 인종차별에 맞서 "우리의 노력을 두 배로 늘릴 것"이라고 말했다.

미러 신문은 온라인 기사에서 다른 남성을 콰시 콰르텡 총리로 오인한 후 "끔찍한 오류"에 대해 사과했습니다.

콰르텡은 트위터에서 자신에 대한 이야기의 스크린샷으로 신문에 전화를 걸었다.

수상은 트위터에 "그건 내가 아니다"라고 트윗했다.

The Mirror는 인종차별에 반대하는 "우리의 노력을 배가시킬 것"이라고 말했습니다.

"Kwasi Kwarteng은 예산 혼란을 야기한 후 '뭔가 다른 일'을 해야 했다"라는 제목의 기사 대신 Bank of America의 국제 회장인 Bernard Mensah를 묘사했습니다.

멘사 씨는 수요일 재무부 장관을 만나는 미국 은행 대표들 중 한 명이었습니다.

미러는 트위터에 "오늘 아침 미러 웹사이트에 콰시 콰르텡에 대한 이야기의 사진이 잘못 캡션됐다.

"이것은 끔찍한 오류였으며 Kwarteng 씨와 모든 독자들에게 사과합니다.

"미러는 인종차별에 반대하는 오랜 역사를 가지고 있으며 우리는 이에 대한 노력을 배가할 것입니다."

Mirror 웹사이트에서 Black History Month 이야기를 홍보하는 링크 아래에 잘못된 이미지가 나타났습니다.

Hornsey와 Wood Green Conservative의 Ben Obese-Jecty 회장은 "Daily Mirror가 모두 똑같이 생겼지만 하지 말아야 할 엉뚱한 소리로 흑인 역사의 달에 대한 보도를 시작하는 것을 보게 되어 기쁩니다.

"당신은 그가 이번 주에 받은 보도를 고려할 때 언론의 대부분의 사람들이 Kwasi Kwarteng이 어떻게 생겼는지 알 것이라고 생각할 것입니다..."

또 다른 사람은 트위터에 "Bad from the Mirror, 그러나 Kwasi Kwarteng이 그것에 대해 트윗하기 2시간 전에 오류를 수정했습니다.

"이제 그에게 경제에 대해 질문하면 그는 다시 숨어있을 것입니다."

콰르텡은 지난달 취임하면서 영국 최초의 흑인 총리가 됐다.

 

댓글