잉글랜드와 스코틀랜드에서 완전한 예방 접종을 위해 코로나 바이러스 여행 테스트가 중단

해외에서 영국이나 스코틀랜드에 도착하는 사람들이 완전히 예방 접종을 받으면 더 이상 코로나 바이러스 검사를받을 필요가 없다고 확인되었습니다.

가족을 위한 부스트를 위해 변경 사항은 2월 11일 오전 4시부터 반기 방학 기간에 적용될 예정입니다.

예방 접종을 하지 않은 여행자에 대한 규정도 완화되어 더 이상 8일 동안의 검사를 받거나 자가 격리할 필요가 없습니다.

그러나 그들은 여전히 ​​출발 전 및 2일차 테스트가 필요합니다.

그리고 영국과 스코틀랜드에 도착하는 모든 사람은 예방 접종 상태에 관계없이 승객 찾기 양식을 작성해야 한다고 그랜트 샤프 영국 교통부 장관은 말했습니다.

웨일즈와 북아일랜드는 시험 규칙을 변경할지 여부를 아직 밝히지 않았지만 소송을 따를 것으로 예상됩니다.

Shapps는 하원에 보낸 성명에서 이번 조치로 가족들이 해외 방문 시 약 100파운드를 절약할 수 있을 뿐만 아니라 곤경에 처한 여행 산업이 활성화될 것이라고 말했습니다.

그는 "오늘 나는 2022년이 여행 제한, 봉쇄, 사람들의 삶에 대한 제한이 확고히 자리 잡은 해가 되도록 하기 위한 우리의 노력의 일환으로 이제 국제 여행 체제가 자유화될 것임을 확인할 수 있다"고 말했다.

"2월 11일 오전 4시부터 그리고 반기 휴식 시간에 맞춰 영국에 도착하는 적격 백신 접종 승객은 더 이상 도착 후 측면 흐름 테스트를 받을 필요가 없습니다.

"즉, 몇 달 간의 출발 전 검사, 도착 후 검사, 자가 격리, 추가 비용을 겪은 후 완전히 예방 접종을 받은 사람들이 이제 영국으로 여행할 때 해야 할 모든 일은 승객을 통해 신분을 확인하는 것입니다. 로케이터 양식."

스코틀랜드 교통부 장관인 Michael Matheson은 이러한 조치가 관광 및 항공 부문에 "매우 환영할 일"이라고 말했습니다.

그러나 그는 변종이 나타날 경우 이를 포착하기 위해 모든 영국 국가에서 "추가 감시"가 필요할 것이라고 말했습니다.

'걱정할 일이 하나 줄어듭니다'

Surrey에서 온 Dan은 반기 방학에 아들과 함께 스키 여행으로 이탈리아로 여행을 떠날 계획입니다.

그는 "필요한 모든 테스트와 양식을 수행해야 하는 상황에 대비했다"며 오늘의 소식은 "반가운 변화"라고 덧붙였습니다.

"걱정할 일이 한 가지 줄어듭니다."라고 그는 말합니다. "비용은 조금 더 저렴하지만 스트레스도 조금 덜합니다. 따라서 전반적으로 서류 작업에 대해 걱정하는 대신 즐거운 휴가를 보내는 데 집중할 수 있기를 바랍니다."

댄과 그의 가족은 팬데믹이 시작된 이후 한 번만 해외 여행을 떠났지만 규칙이 완화되면서 휴가 계획이 더 간단해지기를 희망합니다.

"장벽이 적어서 매우 기쁩니다. 그런 관점에서 벗어날수록 자신감이 생깁니다."라고 그는 말합니다. 그러나 안전은 그의 최우선 순위로 남아 있습니다. "새로운 변형이 나타나거나 무언가가 변경되어 규칙을 다시 검토해야 하는 경우에는 그 점을 이해할 것입니다."

Shapps는 또한 2월 3일부터 영국에 있는 12세에서 15세 사이의 어린이가 해외 여행을 위한 디지털 NHS 패스를 통해 예방 접종 상태를 증명할 수 있다고 확인했습니다.

가족들이 스페인, 이탈리아, 프랑스 등의 국가에 입국하려고 할 때 자녀의 예방 접종 여부를 증명하기 위해 고군분투 한 후 나온 것입니다.

Shapps는 또한 영국이 중국과 멕시코와 같은 국가를 포함한 16개국의 백신 증명서를 인정할 예정이라고 의원들에게 말했습니다.

이로써 승인된 국가 및 영토의 총 수는 180개가 됩니다.

여행 부문 부스트

코로나19 봉쇄 조치로 가장 큰 타격을 입은 분야 중 하나인 여행 및 관광 산업은 이러한 움직임을 환영했습니다.

항공사 버진 애틀랜틱은 "백신 접종 승객에 대한 모든 테스트를 없애는 것은 승객이 사랑하는 사람 및 비즈니스 동료와 다시 연결할 수 있도록 마찰 없는 항공 여행을 향한 마지막 단계입니다.

"그것은 고객의 신뢰를 회복시키고 여행 산업의 중요한 예약 창에서 수요를 높일 것입니다."

이지젯의 요한 룬드그렌(Johan Lundgren) 최고경영자(CEO)는 "이제 항공사는 강력한 여름이 될 것이라고 믿는 것을 내다볼 것"이라고 말했다.

그는 "여행 제한이 영국에서 오미크론의 확산을 실질적으로 늦추지 않았다는 것이 분명하므로 미래의 변종에 대해 더 이상 무릎을 꿇는 반응이 없는 것이 중요합니다."라고 말했습니다.

그러나 산업 무역 기구인 실험실 및 시험 산업 조직은 규정이 너무 빨리 해제되었다고 경고했습니다.

톰 왓슨(Tom Watson) 회장은 "불필요한 제한을 완화하는 것을 지속적으로 지지해왔지만 우리 나라가 엄격한 봉쇄를 피할 수 있는 유일한 방법은 강력한 코로나 테스트 체제를 유지하여 새로운 변종을 신속하게 발견하는 것"이라고 말했다.

현재 2회 접종(또는 얀센 백신 1회 접종)을 받은 완전 예방 접종 승객과 18세 미만은 영국으로 여행하기 이틀 전에 더 이상 출발 전 검사가 필요하지 않습니다.

그러나 도착 후 48시간 이내에 5세 이상 또는 스코틀랜드의 11세 이상인 모든 사람은 측면 흐름 검사(LFT) 또는 더 비싼 PCR 검사를 받아야 합니다.

LFT를 했는데 양성이면 자가 격리하고 NHS PCR 검사를 받아 결과를 확인해야 합니다.

예방 접종을 받은 여행자는 영국을 막 통과하더라도 도착 48시간 전까지 온라인 승객 찾기 양식을 작성하여 제출해야 합니다.

그러나 Shapps는 "복잡하고 탐색하기 어려운" 양식이 이제 더 간단해지며 여행자가 작성하는 데 하루가 더 소요될 것이라고 말했습니다.

지난 1월 초 정부는 예방 접종을 모두 마친 영국인이 여행하기 전에 코로나19 검사를 받기 위해 입국하는 것을 폐지했습니다.

그러나 예방 접종을 완료하지 않은 도착자는 출국 전 검사와 도착 후 두 차례의 PCR 검사를 받아야 하며, 이는 측면 흐름 버전보다 비용이 더 많이 듭니다.

또한 10일 동안 자가 격리해야 합니다.