유로존, 11년 만에 금리 인상
유럽중앙은행(ECB)이 급등하는 유로존 인플레이션을 통제하기 위해 11년 만에 처음으로 금리를 인상했습니다.
ECB는 기준금리를 0.0%로 0.5%포인트 인상했으며 올해 추가 인상을 계획하고 있습니다.
이 비율은 수년간의 저성장 이후 지역 경제를 부양하기 위해 2014년부터 마이너스였습니다.
그러나 소비자 물가는 식품, 연료 및 에너지 비용이 치솟으면서 6월까지 12개월 동안 기록적인 8.6% 상승했습니다.
이는 은행의 목표치인 2%를 훨씬 웃도는 것이다.
영란은행(BoE)과 미국 연방준비제도(Fed)도 물가상승을 억제하기 위해 금리를 인상한 이후 나온 것이다.
인플레이션은 물가가 상승하는 속도입니다. 예를 들어 우유 한 병의 가격이 1유로이고 가격이 1년 전에 비해 5센트 오르면 우유 인플레이션은 5%입니다.
우크라이나 전쟁과 코로나19 공급망 문제는 전 세계적으로 일상적인 비용을 증가시켜 가계에 압박을 가하고 있습니다.
유로존은 석유와 가스를 러시아에 크게 의존하기 때문에 취약합니다. 이번 주에는 모스크바가 올해 가스 공급을 중단하여 추가 가격 급등을 초래할 것이라는 우려가 있는 가운데 회원국들에게 공급량 배급을 시작할 것을 촉구했습니다.
크리스틴 라가르드 ECB 총재는 금리 인상 결정을 설명하면서 "[유로존의] 경제 활동이 둔화되고 있다. 우크라이나에 대한 러시아의 부당한 공격은 성장을 계속해서 저해하고 있다"고 말했다.
그녀는 "에너지 및 식품 가격의 지속적인 압력과 가격 책정 체인의 파이프라인 압력으로 인해 인플레이션이 한동안 바람직하지 않은 높은 수준을 유지할 것으로 예상한다"고 덧붙였다.
은행은 추가 금리 인상이 "적절할 것"이며 금리 인상에 대해 "회의별" 접근 방식을 취할 것이라고 말했습니다.
다만 차입금 인상이 이탈리아, 그리스 등 부채가 많은 유럽 국가에 미칠 영향에 대한 우려가 나온다.
분석
World Service 수석 발표자 Victoria Craig
낙관과 걱정입니다. 그리스의 젊은이들을 꽉 쥐고 있는 완전히 반대되는 두 감정.
인생의 절반 또는 거의 전체를 위기 모드에서 살아온 많은 사람들은 국가의 미래에 대해 낙관적이지 않다고 말합니다.
일부는 생계를 유지하고 학교를 통해 돈을 벌기 위해 여러 직업을 가지고 있습니다.
지난 몇 년 동안 간신히 버틸 수 있었던 반면, 우크라이나 전쟁으로 악화된 식량 및 에너지 가격의 급등은 상황을 더욱 악화시켰습니다.
수천 명이 시도를 포기했습니다.
London School of Economics의 한 추정에 따르면 2010년 이후 대략 400,000명의 학위 소지자가 그리스를 떠났습니다 . 두뇌 유출로 설명되는 패턴 - 고도로 숙련된 작업자가 자신의 전문 지식을 다른 곳으로 가져갈 때.
그러나 모든 희망이 사라진 것은 아니며 모두가 비관적인 것도 아닙니다.
4월 청년실업률은 유로존 최고치인 36%를 넘어섰지만, 그리스 부채 위기가 한창이던 2013년 58.2%를 기록했을 때보다는 상당히 낮은 수준이다.
유럽연합 집행위원회(European Commission)는 더 광범위하게 올해 국가 경제가 약 4% 성장할 것으로 예상합니다.
이는 2년간의 극심한 전염병 고통 이후 경제 생산량의 약 25%를 차지하는 관광 산업의 붐으로 도움이 될 것 같습니다.
국가 재무부 차관인 오도어 스카이라카키스는 위기 시대에 성장한 사람들이 보기에는 어렵지만 진전은 있다고 말했습니다.
“사람들이 이것을 겪을 때, 특히 젊은 사람들은 평생 또는 직장 생활을 하며, 2010년 이후 가장 큰 위기를 겪었기 때문에 고난을 겪었습니다.
"그때 그들은 2년 동안 대유행, 거대한 위기를 겪었습니다. 그리고 지금 그들은 에너지 위기를 보고 있습니다. 따라서 그들이 걱정하는 것은 절대적으로 옳습니다."라고 그는 말했습니다.
"반면에, 작년 대신에 이번에는 그들을 위한 일자리가 있습니다. 그리스에서 임금이 오르고 있습니다.
"그리고 사용할 수 있는 일자리가 많고 더 많이 생겨날 것입니다. 제가 설명하는 막대한 투자가 실제로 일어나고 있기 때문에 사람들이 관심을 갖지 않기 때문에 이러한 모든 투자가 발생한 후에 어떤 일이 일어날지 상상하기 어렵습니다. 그런 일이 생기면 그냥 겪으면서 살게 될 것입니다."
그는 또한 여전히 높은 실업률을 12.5%로 낮추고 비가 오는 날 사용할 수 있는 현금 쿠션을 늘리는 등 구조적 경제 개혁의 진전을 지적했습니다.
이를 바탕으로 그는 자신의 국가가 경기 침체를 피할 것이라고 확신한다고 말했습니다.
문제는 남아 있습니다. 젊은이들이 계속해서 그것을 지켜볼 것입니까?
아이디어는 돈을 빌리는 데 비용을 더 많이 들이면 사람들이 덜 지출하게 되어 수요와 가격이 하락한다는 것입니다.
그러나 더 높은 금리로 인해 블록이 2분기 연속 경기 침체로 정의되는 경기 침체에 빠질 수 있다는 우려도 있습니다.
이러한 두려움은 최근 몇 주 동안 유로화를 달러 대비 20년래 최저 수준으로 낮추는 데 도움이 되었습니다.
ECB는 2008년 금융 위기 이후 성장을 촉진하기 위해 금리를 인하하기 시작했으며 팬데믹 기간에는 금리를 -0.5%까지 낮췄습니다.
그 아이디어는 은행들이 ECB에 돈을 예치하는 대신 대출을 하도록 장려하는 것이었습니다.
경제학자들은 7월에 0.25% 포인트 인상할 것으로 예상했지만 올해 초 은행은 다시 금리를 인상할 계획이라고 밝혔습니다.
일부 경제학자들은 영국과 미국이 몇 달 전부터 금리를 인상하기 시작했다고 지적하면서 ECB가 너무 느리게 움직인다고 비판했습니다.
ING 은행의 카스텐 브제스키 수석 유로존 이코노미스트는 "돌이켜보면 지난해 말 ECB가 시작한 매우 점진적이고 신중한 정상화 과정이 너무 느리고 너무 늦었다"고 말했다.