에디 버틀러(Eddie Butler): 전 웨일스 럭비 주장이자 전설적인 방송인이 65세의 나이로 사망
웨일스 럭비 유니온의 전 주장이자 전설적인 방송인이자 해설가인 에디 버틀러(Eddie Butler)가 65세의 나이로 사망했습니다.
클럽 팀 Pontypool과 함께 두각을 나타낸 후, Butler는 1980년과 1984년 사이에 웨일스에서 16번 뛰었고 6번의 주장을 맡았고 2개의 시도를 득점했습니다.
8번은 1983년 뉴질랜드를 여행한 영국 및 아일랜드 라이온스 대표팀에 불려졌습니다.
은퇴 후 그는 존경받는 럭비 방송인이 되었습니다.
버틀러는 페루에서 자선 여행을 하던 중 잠을 자다 사망했습니다.
그는 Ray Prosser가 창설한 Pontypool 팀의 중추적인 역할을 했으며 1970년대 후반과 1980년대 초반에 웨일스 클럽 럭비를 지배했으며 1982년과 1985년 사이에 팀의 주장을 맡았습니다.
Butler는 Fitzwilliam College에서 프랑스어와 스페인어를 공부하는 동안 1976년부터 1978년까지 Cambridge University에서 근무했습니다.
버틀러의 첫 모자는 1980년 1월 웨일즈가 프랑스를 상대로 18-9 파이브 네이션스(Five Nations) 경기에서 승리한 때였습니다.
그는 1985년 27세의 나이로 국제 럭비에서 은퇴하고 Cheltenham에서 3년 동안 교사로 일한 후 1984년에 언론 및 홍보 책임자로 Radio Wales에 합류했습니다.
여전히 사랑하는 Pontypool에서 뛰는 동안 Butler는 부동산 개발 회사에서 계속 일했습니다.
그는 1988년 Sunday Correspondent에서 신문 기자 경력을 시작했으며 Observer와 The Guardian에서 근무했으며 1990년 새 스포츠 수장 Gareth Davies에 의해 다시 영입된 후 BBC Wales로 돌아왔습니다.
현재 BBC 사무총장인 Tim Davie는 조직의 결과물에 많은 영향을 준 "훌륭한 문예가"에게 경의를 표했습니다.
Davie는 "모든 사람들은 이 매우 슬픈 소식에 충격을 받고 슬프다"고 말했습니다. "Eddie는 럭비 유니온 경기에 대한 열정이 방송을 통해 빛을 발한 뛰어난 재능있는 해설자, 작가 및 기자였습니다.
"풍부하고 상징적인 목소리를 지닌 훌륭한 언어 제작자인 그는 럭비 역사상 가장 위대한 순간의 결정적인 사운드트랙을 제공했습니다. 그는 우리 모두가 많이 그리워할 것이며 우리는 이 슬픈 시기에 그의 가족과 함께 생각합니다."
Rhuanedd Richards는 다음과 같이 말했습니다: "럭비와 방송의 세계는 오늘날 위대한 사람 중 한 명을 잃었습니다. 스포츠와 키에 있어서 거인은 럭비에 대한 그의 지식(인과 밖, 결점과 승리)을 전혀 알지 못했습니다. 범위.
"Eddie의 가장 큰 재능 중 하나는 진정한 스포츠 순간의 의미와 감정을 포착하고 청중을 여행으로 안내하는 뛰어난 재치로 포착하고 전달하는 능력이었습니다.
"그는 청중을 이해하고 웨일즈를 이해했으며 게임에 대한 우리의 열정을 이해했습니다. Eddie의 목소리는 많은 스포츠 추억과 동의어가 될 것이며 그가 없는 럭비 세계에서 이러한 미래 순간을 상상하는 것은 정말 어렵습니다.
"나는 그를 너무 그리워할 것이라고 말했습니다. 우리는 이 믿을 수 없을 정도로 슬픈 시기에 그의 아내 수와 아이들에게 마음을 전하며 그들에게 우리의 생각과 깊은 애도를 보냅니다."
Welsh Rugby Union 회장 Rob Butcher는 Butler에 대해 다음과 같이 말했습니다. 수십 년 동안 글과 말로 모두.
이어 "우리의 생각과 기도는 우리도 잘 알고 아끼는 그의 가족과 이 믿을 수 없을 정도로 어려운 시기에 그의 가까운 친구, 동료들에게 간다.
"그는 독특한 개인이었고 웨일즈에서의 경기는 그에게 경기장 안팎에서 그의 공헌에 대한 감사의 빚을 지고 있습니다."
Butler는 위대한 Bill McLaren과 함께 논평 경력을 시작했습니다.
McLaren이 은퇴한 후 Butler는 럭비 수석 해설자가 되어 전 잉글랜드 창녀 Brian Moore, 전 웨일즈 플라이 하프 조나단 데이비스와 같은 주목할만한 파트너십을 형성했습니다.
버틀러는 주요 스포츠 및 정치 행사에 대한 몽타주를 동반한 그의 화려한 산문으로 기억될 것이며 마지막 하나는 엘리자베스 2세 여왕의 죽음을 표시합니다.
그는 또한 올림픽 스포츠와 인빅터스 게임에 대해 논평했으며 BBC의 NFL 하이라이트 프로그램을 위한 감동적인 몽타주에 목소리를 냈습니다.
2010년에 Butler는 카디프의 전문 암 치료 센터인 Velindre Hospital을 위한 기금을 모으기 위해 탄자니아의 킬리만자로 산을 등반한 웨일스의 전 대위들과 합류했습니다.
버틀러는 2014년 웨일즈와 세계사, 숨겨진 역사, 전쟁 중인 웨일스 마을, 2015년 2개 시리즈의 웨일스 마을을 포함한 역사 시리즈를 발표했습니다.
세 권의 소설과 두 권의 논픽션 책을 출간한 후 작가이기도 하다.
버틀러는 럭비와 방송을 떠나 최근 몇 년 동안 웨일스의 독립을 위한 캠페인을 벌였습니다.
그의 죽음은 럭비 연맹 안팎에서 찬사와 조의를 표했습니다.