기록상 일본의 가장 더운 여름을 견디다

Masaya Maruyama, 그의 아내 Junko 및 그의 형제 Koichi는 큰 병의 오렌지 소다를 잔뜩 마셨을 때 약간의 그늘을 찾으려고 작업 밴의 뒷문 아래에 앉아 있었습니다.

배관공 가족은 현지 시간으로 08:00부터 파이프를 설치하기 위해 뜨거운 태양 아래 밖에 있었습니다. 11시가 되자 이세자키 건설 현장의 온도는 섭씨 42도를 맴돌았다.

마루야마 씨는 "전날 오후에는 섭씨 47도까지 올랐다"고 말했다.

그처럼 무더운 날씨에서 어떻게 일하느냐는 질문에 그는 "무서워요. 나는 이런 것을 본 적이 없습니다."라고 말했습니다.

세 사람은 모두 선풍기가 내장된 재킷을 입고 몸에 시원한 바람을 쐬고 있다. 그러나 거의 충분하지 않은 것 같습니다.

일본의 많은 사람들에게 지난 며칠 동안의 더위가 이상하고 무섭게 느껴집니다. 이것은 국가의 장마철의 중간이어야 합니다. 그러나 일본 전역의 하늘은 맑고 수은은 최고 30도에 머물렀고 이번 주에 두 번 40도를 돌파했습니다.

더위를 이기기 위해 몸에 시원한 바람을 불어넣는 재킷을 입은 마루야마 코이치

그리고 그것은 공식적인 온도일 뿐입니다. 그늘이 없는 곳은 종종 훨씬 더 뜨겁습니다.

기상학자 모리 사야카에 따르면 여름이 거의 시작되지 않았지만 일본 전역의 263곳에서 지난 6일 동안 기온 기록이 깨졌다 .

목요일 도쿄의 기온은 36.4도를 기록했는데, 이는 1875년으로 거슬러 올라가는 6월 도쿄에서 가장 높은 기온을 기록한 것입니다.

일본은 기록상 가장 더운 6월 중 하나를 경험하고 있습니다.

일본만이 지금 더위를 겪고 있는 것이 아닙니다.

그러나 아마도 놀라운 것은 일본이 조명과 에어컨을 계속 작동시키기 위해 고군분투하고 있다는 것입니다. 화요일 전기 수요가 이른 저녁 피크에 도달하면서 생산량은 용량의 97%에 달했습니다. 이는 놀라울 정도로 정전에 가깝습니다.

일본 정부는 사람들이 가능한 한 많은 조명과 전기 장치를 "꺼야" 할 것을 간청해 왔습니다 . 그러나 동시에 사람들에게 에어컨을 끄지 말라고 경고하고 있습니다.

그들의 두려움은 지난 2018년 일본이 지속적인 폭염을 맞았을 때 의 반복입니다 . 그 후 주로 노인 수십 명이 열사병으로 사망했고 22,000명 이상이 병원에 입원했습니다.

지방 정부가 노인 거주자가 피난할 수 있는 "쿨다운" 센터를 여는 것을 방지하기 위해.

도쿄 북부의 스미데 지구에서 86세의 키요지 사이토는 다른 80대들과 장기(일본 체스)를 하고 있습니다.

많은 일본 노인들처럼 그는 에어컨 사용을 정말 좋아하지 않습니다.

"올해 전기 요금으로 한 달에 3,400엔[$21-$30, £18-£25]이 듭니다."라고 그는 말합니다. "저희가 낮에 와서 만나서 시원하게 지낼 수 있는 곳이 있다는 것이 좋습니다."

테이블 건너편에 81세의 Yukimasa Nakano는 에어컨 사용을 아침에 한 시간, 저녁에 세 시간으로 배분하고 있다고 말합니다.

"내 80년 동안 6월에 이렇게 더위를 느낀 적이 없었습니다."라고 그는 말합니다.

체스 그룹의 다른 회원인 Kiyoji Saito는 "혼자 살고 있기 때문에 에어컨을 사용하는 것이 낭비처럼 느껴집니다."라고 말합니다. "하지만 그렇지 않으면 이 더위에 죽을지도 몰라."