인도 농장법: 폐지 후 7개월, 농민들은 새로운 시위에 대비

농민들은 시위를 재개할 수 있다고 말한다

두려움, 분노 및 많은 불확실성.

이것이 바로 Bachittar Kaur와 인도 북부 펀자브 주에 있는 그녀의 마을의 다른 여성들이 처음 시위를 시작했을 때 느꼈던 것입니다.

그들은 2020년 정부가 통과시킨 농업 개혁에 반대하여 수도 델리의 국경에서 시위를 펼친 수천 명의 농부들 중 하나였습니다. 시위대는 1년 넘게 도시의 가장자리에 웅크리고 있었고 모든 역경에 맞서 그곳에 머물렀습니다. 무더위, 매서운 겨울, 치명적인 두 번째 코로나 바이러스.

Kaur는 "친구와 친척들에게 시위하다가 죽을 것이라고 말했지만 이러한 농장법이 시행되는 것을 허용하지 않을 것"이라고 말했습니다.

은퇴한 학교 교사인 그녀는 편안한 집을 떠나 트랙터 트롤리를 타고 거리에서 생활하는 것이 쉽지 않았다고 말합니다. "하지만 우리에게는 선택의 여지가 없었습니다. 이 농장법은 우리에게 사형 선고였습니다."

몇 달 동안 정부는 이 법이 농부들에게 유익하며 이를 되돌리는 데는 의문의 여지가 없다고 주장했습니다. 관리들과 농장 지도자들 사이의 몇 차례 대화는 교착 상태를 끝내지 못했습니다. 정부가 시위를 진압하면서 몇몇 농부들이 죽고 많은 사람들이 체포되었습니다.

그러나 11월 19일 나렌드라 모디(Narendra Modi) 총리가 역사적인 유턴을 하면서 이 법의 폐지를 발표하면서 전세가 바뀌었습니다. 법안은 11월 30일 국회에서 공식 통과됐다.

그러나 농부들은 즉시 떠나지 않았습니다. 그들은 정부가 주요 작물에 대한 보장된 가격을 포함하여 다른 요구 사항에 동의할 때까지 계속 시위할 것이라고 말했습니다.

수만 명의 농부들이 1년 넘게 델리 국경에서 야영을 했습니다.

며칠 후, 정부도 이를 수용하여 1년 동안 이어진 시위를 종식시켰습니다.

Kaur는 그 순간을 자신의 인생에서 "매우 특별한" 순간으로 기억합니다.

그러나 농민들이 집으로 돌아간 지 7개월이 지났지만 정부는 아직 그들의 요구를 이행하지 않고 있다.

농장 지도자들은 이제 다음 행동 방침을 결정하기 위해 7월 3일 회의를 소집했습니다. 회의는 델리 인근 가지아바드 시에서 열릴 예정이며 시위를 주도한 라케시 티카이트(Rakesh Tikait)를 비롯한 저명한 농장 지도자들이 참석할 예정이다.

농민들은 정부가 농업법을 폐지한 후 시위를 종료했습니다.

그리고 농민들은 또 다른 동요의 가능성을 배제하지 않고 있습니다.

"우리는 지도자들이 시간과 장소를 결정하기를 기다리고 있을 뿐입니다."라고 Kaur는 말합니다. "우리는 다음에 닥칠 일에 대비하고 있습니다."

시위는 2020년 11월 정부가 농산물 판매, 가격 책정 및 저장에 관한 규칙을 완화하는 세 가지 법률을 도입한 후 수십만 명의 농부가 델리로 행진하면서 처음 시작되었습니다.

시위대의 가장 큰 우려 중 하나는 새로운 법이 농민들이 농산물을 시장 가격에 농민들, 즉 농업 사업체, 슈퍼마켓 체인점, 온라인 식료품점과 같은 민간 기업에게 직접 판매할 수 있도록 허용했다는 것입니다. 대부분의 인도 농부들은 현재 정부가 통제하는 도매 시장이나 mandis에서 농산물을 최저 가격(최소 지원 가격 또는 MSP라고도 함)으로 판매합니다.

정부는 법이 농업을 더 수익성 있게 만들 것이라고 주장했지만 농부들은 동의하지 않았습니다. 그들은 법이 가격을 결정하는 대기업의 손에 맡길 것이라고 말했습니다.

정부가 마침내 법안을 철회하겠다고 발표했을 때 연방 및 주 정부, 농업 과학자 및 농민 단체 대표로 구성된 위원회를 구성하여 MSP 문제를 조사하겠다고 약속했습니다.

농업 연합 장관 Narendra Singh Tomar는 두 달 전 Lok Sabha에 정부가 패널을 구성하는 과정에 있다고 말했습니다.

그러나 연방 정부의 소식통은 BBC에 이런 일이 일어나지 않았다고 말했습니다. 그들은 정부가 농장 지도자들에게 패널의 구성원을 지명하도록 요청했지만 농부들은 정부의 "의도가 명확하지 않다"며 그렇게 하지 않았다고 말했습니다.

"정부는 일부 작물에 대해 MSP를 발표했지만 모든 주에서 사용할 수 있는지 여부는 아직 두고 봐야 합니다. 또한 먼저 회의 의제와 MSP 관련 정책을 공식화할 계획을 알려야 합니다. " Punjab에서 가장 큰 농민 조합 중 하나인 Bhartiya Kisan Union(BKU) Ugrahan의 회장인 Joginder Singh Ugrahan은 말합니다.

Rakesh Tikait(중앙)와 같은 저명한 농장 지도자들은 다음 단계를 결정하기 위해 7월 3일에 만날 것입니다.

MSP 외에도 농장 지도자들은 선동 중에 사망한 농민 친족에 대한 배상, 벼 불태우기에 대한 형사 소송 취하, 시위에 대해 등록된 형사 사건 취하 등 여러 가지 다른 요구 사항을 제시했습니다.

Ugrahan 씨는 법이 폐지된 후 11월에 농업 장관이 시위를 주도한 농민 노조의 산하 기관인 Samyukta Kisan Morcha(SKM)에 서한을 보내 이러한 요구를 준수할 것이라고 말했습니다.

일부 조건이 충족되었지만(몇몇 주에서는 농부들에게 금전적 보상을 제공했습니다) 시위대에 대한 형사 소송은 여전히 ​​논쟁의 여지가 있는 문제라고 그는 말합니다.

시위 장소가 주로 관할 구역에 있었기 때문에 대부분의 사례는 Haryana 주에 등록되었습니다.

Anil Vij 주 내무장관은  정부가 대부분의 사례를 철회했다고 말했습니다. 그는 "동요 기간 동안 총 272건의 사례가 등록됐으며 이 중 82건이 철회됐다"고 말했다.

그러나 농부들은 확신하지 못합니다.

Ugrahan은 "이것은 단지 하나의 주입니다. 우리는 여전히 여러 주에서 등록한 사례의 수와 그 중 얼마나 많은 사례가 철회되었는지에 대한 [연방 정부의] 세부 정보를 기다리고 있습니다."라고 말했습니다.

정부는 시위를 진압하고 여러 농민을 체포했습니다.

그러나 농부들이 잠재적으로 또 다른 시위가 될 수 있는 준비를 하고 있음에도 불구하고, 그들은 그 사이에 그들의 운동이 약간의 활력을 잃은 것은 아닌지 걱정합니다.

일부 지도자들이 펀자브 주 선거에 출마했지만 단 한 석도 얻지 못한 이후로 농장 그룹 내에서 불만이 있어 왔습니다. 지난 2월 결과에 따라 SKM은 조합원들이 선거에 참여했던 32개 농장 노조 중 22개를 축출했다.

Ugrahan씨는 "이것은 확실히 농민의 단결에 심각한 타격을 입혔습니다."라고 말합니다.

그러나 그는 희망을 잃지 않았다고 말합니다. "전화 한 통이면 우리 모두가 함께 모일 것입니다."

"반쯤 승리한 전투이고, 전투가 매우 치열합니다."