Vicky Bowman: 미얀마에 수감된 전 영국 대사

전 미얀마 주재 영국 대사와 그녀의 남편이 군 당국으로부터 각각 1년형을 선고받았다.

Vicky Bowman과 전 정치범인 Htein Lin은 이민법 위반 혐의로 기소되었습니다.

부부 는 지난주 양곤에 있는 자택에서 체포됐다.

이 사건은 미얀마에서 외국인이 거의 기소되지 않는 이민 범죄보다 더 광범위한 정치적 우려에 관한 것일 가능성이 높습니다.

버마어를 유창하게 구사하는 Bowman은 미얀마의 소규모 국제 사회에서 잘 알려진 회원입니다.

그녀는 1990년 당시 버마로 불렸던 곳에서 주니어 외교관으로 처음 복무했고 2002년부터 2006년까지 대사로 돌아왔습니다. 그녀는 현재 양곤에 있는 미얀마 책임경영센터(MCRB)를 운영하고 있는데, 이 판결에 "충격을 받았다"고 말했다.

전 미얀마 주재 영국 대사 Vicky Bowman(오른쪽)과 남편 버마 예술가 Htein Lin(L)이 지난주에 체포되었습니다

성명서에서 보우먼은 "미얀마의 사회경제적 발전을 강화하는 데 평생을 바쳤다"고 덧붙였다.

"우리는 그녀가 영국에서 곧 가족과 재회할 수 있기를 희망한다"고 말했다.

Bowman과 그녀의 남편은 Shan 주에 있는 집에서 도시로 돌아왔을 때 구금되었습니다. 군 당국은 두 사람 모두 그녀를 다른 주소에 사는 것으로 등록하지 않은 혐의로 기소했다.

Htein Lin은 저명한 예술가이자 전직 정치범으로 1988년 군부에 대한 학생 주도의 대중 봉기 이후에 결성된 무장 저항 단체인 전 버마 학생 민주 전선의 일원이었습니다.

부부는 결혼하여 2013년 양곤으로 돌아오기 전에 런던으로 이사했습니다.

두 사람의 체포는 최근 영국이 미얀마에서 로힝야족 무슬림에 대한 치명적인 탄압 5주년을 맞아 군 당국에 대한 제재를 발표하면서 이뤄졌다. 2017년의 공격으로 6,000명 이상이 사망하고 처음 몇 달 만에 수십만 명의 이재민이 발생했으며 대부분이 국경을 넘어 방글라데시로 도피했습니다.

앞서 지난 금요일, 미얀마의 군부 법원은 선거 사기 혐의로 아웅산 수치 전 지도자에게 추가로 3년의 징역형을 선고했습니다.

미얀마의 군사정권은 광범위한 인권침해 혐의를 받고 있다.

8월 초, 장군들은 2023년까지 비상 사태를 연장했고 국가는 내부 싸움으로 마비되었습니다.

군부는 지난해 아웅성 수지가 민주적으로 선출한 정부를 전복한 후 집권했다.

작년 쿠데타 이후 보우먼 여사는 미얀마에 남기로 결정했고 군사 정부를 자극할 수 있는 대중의 논평을 피하기 위해 조심한 것으로 보입니다.

양곤은 2021년에 대규모 반 쿠데타 시위를 목격했습니다.

그녀의 유죄 판결은 이민 규칙의 경미한 위반 이외의 다른 원인으로 인해 널리 추정됩니다.

많은 외국인들이 비자를 수개월 이상 연장하거나 당국에 알리지 않고 주소를 변경했지만, 미얀마에서는 그러한 범죄로 기소된 사례가 거의 없습니다. 일반적으로 작은 벌금으로 문제가 해결됩니다.

그러나 쿠데타 이후 미얀마에 여전히 살고 있는 가장 잘 알려진 영국 국민인 보우먼은 군부가 영국 정부에 대한 보복의 적절한 대상으로 간주할 가능성이 높습니다.

영국은 군부 통치에 대해 강경한 입장을 취했고, 현 영국 대사는 추방됐다.

또한 군부는 그녀의 작업으로 인해 그녀가 군사 관련 회사의 불투명한 작업에 대한 민감한 정보나 상세한 지식을 얻게 될 것을 두려워했을 수도 있습니다.

Bowman은 또한 경제에 영향을 미친 정부의 조치에 대해 비판적이었습니다. 그녀는 쿠데타 이후 미얀마에 대한 수많은 세미나에서 연설했지만 일반적으로 그녀는 군사 정부에 대한 공개적인 비판을 피하기 위해 조심했습니다.

그녀의 남편도 체포의 한 요인이 될 수 있습니다. Htein Lin은 1990년대 초에 6년을 감옥에서 보낸 이른바 88세대 반체제 인사 중 저명한 구성원이었지만 최근 몇 년 동안 정치적으로 낮은 지위를 유지하고 예술가로 더 잘 알려졌습니다.