독일 법원, 시리아 대령, 반인도적 범죄 유죄 판결

독일 법원이 역사적인 재판에서 반인도적 범죄를 저지른 시리아 대령에게 종신형을 선고했습니다.

58세의 안와르 라슬란(Anwar Raslan)은 "지옥의 지옥"으로 알려진 감옥에서 시리아 내전에서 4,000명 이상의 고문을 가한 것과 관련이 있습니다.

코블렌츠 재판은 시리아에서 국가 주도의 고문을 다룬 세계 최초의 형사 사건이다.

미셸 바 첼레(Michelle Bachelet) 유엔 인권최고대표는 이 판결 을 진실 추구에 있어 " 획기적인 도약"이라고 칭찬했다.

시리아의 악명 높은 알카팁 교도소에 수감된 남녀들이 어떤 고통을 겪었는지 상상하기 어렵습니다.

그 중심에 라슬란은 2011년 대규모 반정부 시위가 격렬하게 진압되자 바샤르 알아사드 대통령의 고위 보안 요원이라는 비난을 받았다.

시리아인들이 내전 희생자들의 사진을 들고 코블렌츠 법원 밖에 서 있다.

많은 시위자들과 정권에 반대하는 것으로 의심되는 다른 사람들이 검거되어 다마스쿠스의 알-카팁 시설에 구금되어 있다고 검찰은 밝혔습니다.

그는 2011년에서 2012년 사이에 58건의 살인과 강간, 성폭행, 최소 4,000명을 고문한 혐의로 기소되었습니다.

판결은 특히 Al-Khatib에서 살아남았고 재판 중에 증거를 제시한 사람들에게 중요합니다. 형사 법원은 이제 아사드 정권이 자국민을 대상으로 반인도적 범죄를 저질렀음을 공식적으로 인정했습니다.

보편적 관할권

Raslan은 2019년 독일에서 성공적으로 망명을 신청하여 체포되었습니다. 그는 자신이 수감자들에 대한 학대와 아무 관련이 없으며 실제로 일부 수감자들을 도우려 했다고 말하면서 자신에 대한 모든 혐의를 부인했다.

코블렌츠 법원은 언론 보도에서 안와르 라슬란의 얼굴을 알아볼 수 없어야 한다고 판결했다.

그의 재판은 여러 가지 이유로 특별했습니다. 시리아 정부가 주도하는 고문을 감행하는 데 있어 전례가 없는 일이었고, 고국을 떠난 수십만 명의 시리아인들이 독일에 도착한 데서 촉발되었습니다.

현재 독일에 살고 있는 거의 800,000명의 시리아인 중 다수는 아사드 정권에 반대하는 사람들에게 무슨 일이 일어났는지에 대한 끔찍한 이야기를 가져왔고, 독일 인권 변호사들은 소송을 법원에 제기하기 위해 보편적 관할권의 원칙을 사용하여 그들의 주장을 펼쳤습니다. 이를 통해 한 국가에서 저지른 심각한 범죄를 다른 국가에서 재판할 수 있습니다.

알카팁에서 무슨 일이?

• 지하 구금 시설은 시리아 4대 정보기관 중 하나인 GSD(General Security Directorate)의 '251지부'에 속해 있다.
• 목격자와 탈북자들에 따르면 다마스쿠스 중앙 알카팁 지역에 두 개의 건물로 구성되어 있다.
• 안와르 라슬란은 아사드 대통령에 대한 반란이 시작된 지 한 달 후인 2011년 4월부터 2012년 9월 탈북할 때까지 251지부 수사과장으로서 수감자들에 대한 고문을 감독한 혐의를 받고 있다 .
• 2011년 4월에 구금된 시리아 언론인 Amer Matar는 재판을 받는 사람들이 "논리 없이 고문을 당하고 있다"고 말했습니다. Raslan은 한 번의 심문에서 눈가리개를 찢고 그에게 욕을 하고 얼굴을 때렸습니다.

이 사건을 주도한 유럽 헌법 및 인권 센터의 볼프강 칼렉 소장은 수십만 명이 고문을 당하고 수만 명이 그 결과로 사망했다는 점을 감안할 때 정의에 대해 이야기하기 어렵다고 말했습니다.

국제형사사법, 보편적 관할권은 언제나 너무 늦게 와서 부족하지만… - 볼프강 칼레크 유럽 ​​헌법 및 인권 센터

그러나 아마도 가장 중요한 것은 재판이 아사드 정권이 침묵시키려 했던 사람들에게 목소리를 주었다는 것입니다. 50명의 생존자들이 코블렌츠의 법정에 증거를 제출했습니다. 이 사건의 공동 원고는 24명이다.

고문의 비명

그들의 이야기는 끔찍합니다. 법원은 구금자들이 어떻게 구타를 당하고 찬물에 담가두었는지를 들었습니다. 다른 사람들은 강간당하거나 몇 시간 동안 천장에 매달렸습니다. 고문단은 손톱을 뽑고 전기 충격을 가했습니다.

한 생존자는 하루 종일 고문당하는 사람들의 비명을 들을 수 있다고 말했습니다. 그의 공격자들이 특별한 "도구"를 사용했고 그들이 하는 일을 즐기는 것처럼 보였습니다.

Raslan은 현재 종신형에 직면해 있으며 검찰은 15년 후에 집행유예의 가능성을 금지하려고 했습니다.

검찰은 지난해 같은 재판의 일환으로 또 다른 시리아 관리에게 유죄를 선고한 사실에 고무됐다. 나중에 고문을 당하고 살해된 시위대를 체포하는 데 도움을 준 Eyad-al-Gharib는 반인도적 범죄에 가담한 혐의로 4년 반 동안 투옥되었습니다.

변호사들은 다른 여러 용의자들에 대한 사건을 준비하고 있지만 궁극적으로는 지휘계통의 맨 위에 있는 사람들을 재판에 회부하고 싶습니다.

Bashar al-Assad는 그가 재판을 따르고 있다고 밝혔지만 그와 그의 정부는 수십만 명의 자국민을 고문하거나 강제로 "사라지게"했다는 비난을 반복적으로 부인했습니다.

이 재판은 미래의 절차에 사용할 증거 자료를 구축하는 또 다른 목적도 있습니다. 코블렌츠의 검사들은 증인 증언 외에도 "카이사르 파일"에 의존하고 있습니다. 정권 내부 고발자가 시리아에서 밀반입한 끔찍한 사진으로 구금 시설에서 사망한 것으로 추정되는 수천 명의 시신을 보여줍니다. 고문을 당한 것으로 보인다.

그리고 그것은 많은 시리아인들이 겪고 있는 곤경을 상기시켜줍니다.

Wassim Mukdad(L)와 Hussein Ghrer(R)를 포함한 24명의 생존자가 이 사건의 공동 원고였습니다.

2011년 처음 구금되어 현재 독일에 거주하고 있는 와심 묵다드는 재판에 증거를 제출하고 평결을 위해 법원으로 돌아왔다.

그는 인터뷰에서 "나에게 이것은 정의를 향한 아주 먼 길을 가는 첫 걸음"이라고 말했다.

듣지 못한 이야기가 많이 있습니다. "그들이 아직 구금되어 있기 때문입니다. 우리가 이야기하는 동안 그들은 구금 시설에서 고문과 끔찍한 상황을 겪고 있습니다. 아니면 살해당했기 때문입니다."

그리고 나서 그는 유럽에 도달하려다가 바다에서 익사하거나 유럽 국경에서 얼어 죽은 사람들이 있다고 덧붙였습니다.