영국은 이미 경기 침체에 빠졌을 수 있습니다 - Bank of England

영란은행은 14년 만에 최고 수준인 1.75%에서 2.25%로 금리를 인상했으며 영국이 이미 경기 침체에 빠졌을 수 있다고 경고했다.

중앙 은행은 이전에 경제가 7월과 9월 사이에 성장할 것으로 예상했지만 지금은 0.1% 위축될 것으로 믿고 있습니다.

은행이 치솟는 물가를 억제하기 위해 7년 연속으로 금리를 인상한 것입니다.

세계 은행 시스템이 붕괴된 2008년 이후 차입 비용이 최고치를 기록했습니다.

물가가 상승하는 속도인 인플레이션은 현재 거의 40년 동안 가장 높은 비율을 기록하고 있어 많은 사람들이 어려움을 겪고 있습니다.

정부가 가계와 기업에 대한 치솟는 가스 및 전기 가격을 제한할 계획 에도 불구하고 10월에는 가격이 더 상승할 것으로 널리 예측됩니다 .

이자율을 올리면 차입 비용이 더 많이 들게 되어 이론적으로 사람들이 더 적게 지출하고 가격을 낮추도록 장려해야 합니다.

그러나 모기지가 있는 많은 가정은 비용이 증가할 것입니다. 일반적인 추적기 모기지론에 있는 사람들은 한 달에 약 £49를 더 지불해야 하는 반면, 표준 변동금리 모기지론에 있는 사람들은 £31가 인상됩니다.

고정 요금 거래에 있는 사람들은 즉시 영향을 받지 않지만 거래가 갱신될 때 비용이 급증할 수 있습니다.

은행은 이제 영국 경제가 7월과 9월 사이에 위축될 것으로 예상합니다. 이는 4월과 6월 사이에 이미 경제가 약간 위축되어 영국을 경기 침체로 몰아넣은 후 나온 결과입니다. 경제가 2분기 연속 위축되는 경우로 정의됩니다.

여왕의 플래티넘 쥬빌리를 축하하기 위한 6월 은행 휴일과 9월 여왕의 국영 장례식을 위한 추가 은행 휴일이 모두 경제에 타격을 입혔을 때 예상보다 적은 7월의 반등세가 경제에 타격을 입혔다고 합니다.

그러나 은행은 가계와 기업에 대한 정부의 지원이 물가 상승을 억제하는 데 도움이 될 것이라고 말하면서 인플레이션이 원래 예상했던 것만큼 높지 않을 것으로 예상한다고 말했습니다.

이제 인플레이션은 10월에 11% 미만으로 정점을 찍을 것으로 예상하고 있으며, 이전에는 다음 달에 13%에 이를 것이라고 예측했습니다.

그럼에도 불구하고 인플레이션은 현재 영란은행(BoE)의 목표 2%의 거의 5배이며, 10월에 정점을 찍더라도 "향후 몇 달 동안" 10% 이상을 유지한 후 하락할 것으로 예상됩니다.

은행이 인플레이션을 진정시키기 위해 행동함에 따라 Kwasi Kwarteng 신임 총리는 금요일에 "미니 예산"을 발표할 준비를 하고 있으며 세금을 인하하고 경제 활동을 촉진하기 위한 다른 조치를 공개할 것으로 예상됩니다. 이 계획이 인플레이션을 부채질할 수 있다는 우려가 있었습니다.

 

목요일에 AfDB는 "더 강한 수요를 포함하여 더 지속적인 인플레이션 압력이 예상된다면 [금리 결정] 위원회는 필요에 따라 강력하게 대응할 것"이라고 말했다.

캐피털 이코노믹스(Capital Economics)의 영국 수석 이코노미스트인 폴 데일스(Paul Dales)는 이렇게 말했다. "새로운 '수요 강화' 비트는 내일 발표될 것으로 예상되는 재정 정책 완화에 대한 그다지 미묘하지 않은 언급처럼 보입니다.

"요컨대, 은행은 정부의 재정 계획에 따른 수요 증가를 상쇄하기 위해 금리를 추가로 인상할 것이라고 밝혔습니다."

일부 경제학자들은 미국 연방준비제도(Fed)와 유럽중앙은행(European Central Bank)의 유사한 움직임에 따라 은행이 이번 달에 금리를 0.75%포인트 인상할 것으로 예상했으며 MPC의 9명 중 3명이 그러한 인상에 찬성표를 던졌습니다.

'절제할 것이 남아있지 않다'

Grimsby에서 자영업 감사원인 Kristine Green은 변동 금리 모기지 월 비용을 충당하기 위해 고군분투하면서 "절약할 것이 아무것도 남지 않았다"고 말했습니다.

그녀는 상환액이 지난 1년 동안 이미 4~5배 증가했다고 말했습니다.

"이렇게 빠르게 인상이 된 경우가 두 번 있었는데, 모기지 제공자로부터 편지조차 받지 못했습니다."

그녀는 목요일의 최근 인상으로 그녀의 모기지론은 곧 월 460~470파운드가 될 것이라고 말했다. 이는 그녀가 작년 이맘때 지불한 것보다 약 100파운드 더 많은 금액이다.

Jonathan Fell은 Cheshire에 있는 아이스크림 농장의 전무 이사입니다.

높은 이자율은 또한 기업의 차입 비용을 증가시킬 것이며, 그 중 많은 기업이 이미 심각한 에너지 및 연료 비용에 직면해 있습니다.

Cheshire에 있는 가족 테마파크 Ice Cream Farm의 전무 이사인 Jonathan Fell은 최근 몇 년 동안 사업을 발전시키기 위해 수백만 파운드의 대출을 받았다고 말했습니다.

일부는 고정된 5년 기간이었지만 팬데믹 기간 동안 그가 받은 긴급 정부 대출은 영란은행이 정한 기준 금리를 따릅니다.

그는 "추가 금리 인상은 크게 걱정할 것"이라고 말했다. "얼마나 하느냐에 따라 실제로 사업이 끝날 수도 있다."

영란은행은 금리 인상의 길을 계속 걸어왔지만 이제 진짜 문제는 금리가 얼마나 오를 것인가입니다. 금융시장에서는 이 비율이 5%에 육박할 것으로 내다보고 있는데, 이는 미국이나 유로존보다 높은 수준이다. 이것은 여기에 더 높은 인플레이션을 반영합니다.

오늘 은행은 지난 밤 미국 연방준비제도(Fed·연준)가 한 것처럼 0.75% 포인트의 엄청난 금리 인상을 보류했습니다. 외환 시장은 영국이 인플레이션에 대한 미국의 강경한 언사를 따를지 여부를 보고 있었습니다. 그러나 그것은 가까운 투표였습니다.

AfDB는 정부의 에너지 개입 덕분에 인플레이션이 이제 다음 달에 11%로 정점에 달할 것이라는 안도를 표했다. 그러나 은행은 에너지 쇼크가 진정되었음에도 불구하고 영국 경제 자체에서 더 많은 인플레이션이 발생한다고 보고 있기 때문에 금리는 여전히 오르고 있습니다.

모든 관심은 이제 은행이 인플레이션을 낮추지만 차입금을 증가시키는 정부의 모든 개입을 평가하기 위해 새로운 예측을 계산할 11월에 있습니다.

이미 모기지 이자율의 상승이 주택 시장에 부담을 주고 있습니다. 은행은 우리가 이미 경기 침체에 있다고 믿습니다. 금리 인상은 계속될 것입니다. 정확히 몇 개냐는 질문입니다.