우간다의 Batwa 사람들: 고릴라를 구하기 위해 숲에서 쫓겨났습니다.

30년 전 야생 동물을 보호하기 위해 조상의 삼림에서 쫓겨난 많은 우간다의 바트와 사람들은 보다 품위 있는 삶의 방식을 위해 고군분투하고 있습니다.

Bwindi Impenetrable Forest National Park로 하이킹을 할 때 Batwa가 부르는 노래는 축하하기 위한 것이었지만 슬프게 들립니다.

그들은 좋은 꿀 수확을 칭찬하지만 Batwa는 더 이상 숲에서 꿀이나 다른 것을 수집하는 것이 허용되지 않기 때문에 수확이 없습니다.

대신, 이 토착민들은 돈을 지불하는 관광객 그룹을 조상 지역으로 데려가 안무 공연에서 그들이 한때 살았던 방식을 연기합니다.

숲속으로 30분 거리에 있는 오두막집에 도착하면 "이쳄"으로 알려진 엄지 피아노의 금속 건반에서 리듬이 연주됩니다.

"여기는 우리가 증조부와 소통할 수 있는 신사였을 것입니다."라고 이 그룹의 리더인 Eric Tumuhairwe가 오두막 뒤의 장소를 가리키며 설명합니다.

"남자들이 사냥을 가려고 하면 고기나 꿀을 제물로 드린다. 산돼지와 여러 종류의 영양을 사냥했다. 아내들은 풍성한 사냥을 축하하고 요리하고 춤을 추었다. 그러나 우리는 이런 음식을 얻지 못한다. 더 이상."

숲은 마운틴 고릴라를 보호하기 위해 야생 동물 공원이되었습니다.

약 50세인 Tumuhairwe 씨는 그의 사람들이 쫓겨나기 전의 삶을 기억할 만큼 충분히 나이가 들었습니다.

수세기 동안 그들은 우간다, 르완다, 콩고 민주 공화국 국경에 있는 산악 지역의 숲에서 수렵 채집 생활을 했습니다.

그러나 1990년대에 Ugandan Batwa는 주로 희귀한 마운틴 고릴라를 보호하기 위해 야생 동물 공원이 되면서 국가 남서부의 Bwindi, Mgahinga 및 Echuya 숲에서 쫓겨났습니다.

Tumuhairwe 씨는 예전에 젊은 남녀가 사귈 수 있었던 광장에서 구애를 하는 것을 포함하여 Batwa 전통에 대해 이야기합니다.

"결혼하려는 청년은 인텐지(날다람쥐)를 잡아야 합니다.

"그것은 발이 빠르기 때문에 나무 속 깊은 곳에서 잠이 들었을 때 시간을 쟀습니다. 깨어나 달아나려고 할 때 잡아서 도망쳤습니다. 그는 그것을 살려야 했습니다. 그렇지 않으면 그를 위한 아내가 없었습니다. "라고 웃으며 회상한다.

우리는 안개로 뒤덮인 숲이 우거진 언덕을 더 올라가서 공동체가 예배를 위해 모이던 동굴에 도착합니다.

"나는 우리가 살았던 방식으로 돌아가고 싶습니다... 고기, 과일, 약품 등 우리가 필요로 하는 모든 것, 숲이 제공하는 것"이라고 Tumuhairwe는 말합니다.

우간다 남서부의 숲은 Batwa의 조상의 고향입니다.

퇴거 후 일부 Batwa 가족은 정부로부터 농지를 받았습니다. 그러나 농사를 지을 줄 몰라 땅이 팔렸고 많은 사람들이 지역 전역에 흩어져 이웃과 비영리 단체의 자선 활동으로 생계를 이어갔습니다.

"일부 이웃 사람들은 우리를 덤불 사람이라고 멸시했습니다."라고 트레커 그룹의 유일한 여성인 80세의 Aida Kehuuzo가 회상합니다.

법원의 승리

우간다에서 7,000명 미만의 많은 Batwa가 숲 근처에 있는 Kisoro와 같은 도시 지역으로 이주했습니다.

일부 Batwa는 자선 단체에서 임대 한 땅에서 농사를 배우고 있습니다.

마을 가장자리에서 가족들은 판지와 방수포로 지은 집에서 공공 토지에 쪼그리고 앉습니다. 커뮤니티는 변두리에 존재합니다.

많은 사람들이 정치인과 조직에 착취당한다고 느끼고 외부인에게 적대감을 느끼기 때문에 그들과 인터뷰를 하려는 시도는 무의미한 것으로 판명되었습니다.

"당신은 사진을 찍고 그것을 팔기 위해 여기에 옵니다. 우리는 무엇을 대가로 얻습니까? 당신이 나에게 돈을 지불하지 않으면 나는 당신과 이야기하지 않을 것입니다."라고 한 여성이 소리쳤습니다.

2011년에 비정부 기구(NGO)의 지원을 받아 Batwa 그룹이 우간다 정부를 퇴거 문제에 대해 법원에 제소했으며 작년 말에 헌법재판소가 우간다의 승소 판결을 내렸습니다.

커뮤니티는 비인간적인 대우를 받았고 12개월 이내에 "공정하고 정당한 보상"을 명령했지만 정부는 항소할 계획이라고 밝혔습니다.

Allen Musabyi와 같은 일부 Batwa는 적응하고 농업을 시작했습니다.

그러나 그녀와 몇몇 다른 사람들이 감자 재배를 위해 준비하고 있는 땅은 임대되었습니다. 자선 단체인 UOBDU(United Organization for Batwa Development in Uganda)에 지불되었습니다.

“땅이 없으면 발전할 수 없고 아이들을 학교에 보낼 수도 없고 먹을 수도 없습니다.

"하지만 나에게 숲으로 돌아갈 수 있는 기회가 주어진다면, 나는 그곳까지 달려갈 것입니다."라고 그녀는 인정합니다.

'더 나은 대우를 받는 동물'

UOBDU에서 일하는 몇 안 되는 Batwa 대학 졸업생 중 한 명인 Alice Nyamihanda는 커뮤니티가 평등을 위해 싸워야 한다고 말합니다.

"나는 내 동료 Batwa가 다른 사람들처럼 되기를 바랍니다"라고 그녀는 말합니다.

"동물들이 Batwa보다 더 나은 대우를 받고 있습니다. 관광객이 올 때 약간의 돈을 지불하고 정부가 그 돈을 사용하고 Batwa가 고통을 받기 때문입니다."

Batwa 그룹은 관광객들에게 전통적인 불 피우는 기술을 보여줍니다.

그녀가 말하는 동물은 마운틴 고릴라입니다. 정부는 고릴라를 추적하는 데 최대 700달러(530파운드)를 청구합니다.

보존 노력으로 우간다의 마운틴 고릴라 개체수는 459마리, 전 세계적으로는 1,000마리 이상으로 증가하여 더 이상 심각한 멸종 위기에 처하지 않습니다.

그러나 Nyamihanda는 Batwa의 권리뿐만 아니라 야생 동물을 보호하는 보다 지속 가능한 방법이 있는지 궁금합니다.

Uganda Wildlife Authority는 Batwa가 관광객을 숲으로 데려갈 수 있도록 하고 공원에서 모은 수입의 5분의 1이 지방 정부를 통해 인근 마을에 전달되도록 함으로써 이를 수행하고 있다고 말합니다.

Uganda Wildlife Authority의 사무총장 Sam Mwandha에 따르면 Batwa를 포함한 사람들은 이 자금을 사용하여 자금을 조달할 제안을 할 수 있습니다.

"Batwa가 숲 밖으로 이동하는 동안 몇 가지 오류가 발생했습니다. 그러나 토지를 얻지 못하고 그들에게 문화를 허용하지 않는다는 주장은 실제로 잘못된 방향이며 옳지 않습니다.

"우리는 그들에게 '학교에 가서 공부하라'고 말하고 있지만, '당신의 문화를 잊지 마세요. 돈을 버는 데 사용할 수 있습니다.'라고 말하고 있습니다."

그러나 Batwa는 집이라고 부를 수 있는 곳을 원하고 멸종 위기에 처한 원주민으로 인정되어 국제법에 따라 더 나은 보호를 받기를 원합니다.

숲으로 돌아온 Tumuhairwe 씨는 교육과 농업이 일부 Batwa에게 유익했다고 인정합니다. 그러나 그는 다음과 같은 경고를 덧붙였습니다.

"하지만 생각해보면 그 역시 우리가 누구이고 어디서 왔는지 지우는 것입니다."