코로나 바이러스 : 새로운 남아프리카 변종으로 국경 폐쇄

이번 주 초 남아프리카 공화국에서 새로운 코로나바이러스 변종이 확인된 후 더 많은 국가에서 여행 제한을 강화하고 있습니다.

영국, 싱가포르, 일본은 더 엄격한 검역 조치를 서두르고 남아공 및 주변 국가의 항공편을 금지하는 국가 중 하나입니다.

EU는 블록 전체에 걸쳐 이 지역에서 출발하는 항공편을 금지할 것을 제안하고 있습니다.

과학자들은 여전히 ​​변종에 대해 배울 것이 많지만 매우 걱정하고 있다고 말합니다.

세계보건기구(WHO)는 과학자들이 얼마나 전염성이 있는지 결정하기 위해 새로운 변종의 영향을 이해하는 데 몇 주가 걸릴 것이라고 말했습니다.

변종은 지금까지 등장한 다른 변종들과 매우 다릅니다. 과학자들은 이것이 지금까지 가장 심하게 돌연변이된 버전이라고 말했습니다. 즉, 우한의 원래 균주를 사용하여 설계된 백신이 효과적이지 않을 수 있음을 의미합니다.

새로운 변형에는 아직 Delta 또는 Beta와 같이 더 기억에 남는 이름이 지정되지 않았으며 현재 B.1.1.529로 알려져 있습니다. WHO는 금요일에 이름을 지정하고 이것이 우려의 변형인지 아니면 관심의 변형인지 발표할 것으로 예상됩니다.

게티 이미지

지금까지 어디에서 사례가 발견되었습니까?

WHO는 지금까지 보고된 샘플 시퀀스가 ​​100개 미만이라고 밝혔습니다. 사례는 주로 남아프리카 공화국에서 확인되었지만 홍콩, 이스라엘, 보츠와나에서도 감지되었습니다.

사지드 자비드(Sajid Javid) 영국 보건장관은 금요일 다른 나라로 퍼졌을 가능성이 "매우 높다"고 말했다.

남아프리카 공화국 에서 발생한 대부분의 사례는 인구가 가장 많은 가우텡(Gauteng) 주에서 발생했으며, 그 중 요하네스버그가 수도입니다.

남아프리카 공화국 인구의 약 24%만이 백신 접종을 완료했으며, 이로 인해 사례가 빠르게 확산될 수 있다고 Scientific Pandemic Influenza Modeling group(Spi-M)의 회원인 Mike Tildesley 박사가 BBC에 말했습니다.

에서 홍콩 , 남아프리카 공화국에서 도착한 사람과 며칠 후 확실성을 테스트 다른 호텔 손님과 호텔 검역 동안 변형 확산, 보건부는 밝혔다. 둘 다 완전히 예방 접종을 받았습니다.

이스라엘 총리 나프탈리 베넷은 금요일 새로운 변종에 대해 "비상사태 직전"이라며 "빠르고 강력하게 지금 행동할 것"이라고 말했다.

말라위 보건부를 인용한 이스라엘 언론 보도에 따르면 말라위에서 돌아온 사람에게서 1건의 사례가 발견되었습니다. 또 다른 2명의 의심되는 감염은 테스트 결과로 아직 확인되지 않았다. 3명은 모두 예방접종을 받은 것으로 알려졌다.

확산을 막기 위해 각국은 무엇을 하고 있습니까?

WHO는 성급하게 여행 제한 조치를 취하는 국가들에 대해 "위험 기반 및 과학적 접근 방식"을 모색해야 한다고 경고했다.

그럼에도 불구하고 영국, 일본 , 네덜란드를 포함한 점점 더 많은 국가들이 다음과 같은 남아프리카 국가들의 항공편을 일시적으로 중단했습니다.

• 남아프리카
• 보츠와나
• 나미비아
• 짐바브웨
• 에스와티니(구 스와질란드)
• 레소토

싱가포르, 이탈리아 , 이스라엘 도 모잠비크 를 레드리스트에 올렸습니다.

유럽연합 집행위원회 위원장인 Ursula von der Leyen은 EU 전체가 "긴급 제동"을 걸고 이 지역에서 출발하는 항공편을 중단할 것을 제안 하고 있습니다.

EU는 이미 새로운 바이러스의 파도에 대처하기 위해 고군분투하고 있으며 여러 국가에서 잠금 및 제한을 다시 부과했습니다 .

체코 사람이 토요일로 입력에서 해당 국가에 12 시간 이상을 보냈다있다 금지됩니다.

독일 현재 때문에 델타 변종의 감염의 제 4 물결을 겪고, 만 독일이 금요일 밤의로 남아프리카 공화국에서 독일로 비행 할 수 있도록, 로이터 통신에 의해 인용 건강 사역 소스는 말했다. 여행자가 예방 접종을 완전히 했어도 14일 동안 격리됩니다.

인도 는 남아프리카 공화국, 보츠와나, 홍콩에서 오는 여행자에 대해 보다 엄격한 검사와 검사를 명령했다고 현지 언론이 보도했습니다.

남아프리카 공화국의 반응

남아프리카 공화국의 외무부는 비행 금지를 부과한 최초의 국가 중 하나인 영국을 "성급한 결정"이라고 비난했습니다.

"남아프리카 공화국은 모든 국가가 자국민을 보호하기 위해 필요한 예방 조치를 취할 권리를 존중하지만, WHO도 아직 다음 단계에 대해 조언하지 않기 때문에 남아프리카 공화국의 영국 입국을 일시적으로 금지하기로 한 영국의 결정은 성급한 것 같습니다. "라고 성명을 냈다.

코로나바이러스 전염병에 대한 아프리카의 대응을 주도하는 기관의 국장은 비행 금지와 같은 제한을 부과하는 것이 새로운 변종의 확산을 감소시킬 것 같지 않다고 말했습니다.

아프리카 질병통제예방센터(CDC)의 존 은켄가송(John Nkengasong) 박사는 BBC 뉴스데이에 "제한 조치로 인해 대응을 조율하기가 항상 어렵다"고 말했다.

"그것은 도움이 되지 않습니다... 전 세계적으로 변종의 확산을 줄이는 데 도움이 된 적이 없습니다."라고 그는 말했습니다.

코비드: 새로운 변종이 투자자들을 흔들면서 주가가 타격을 입었습니다.

BA 소유자 IAG의 주식은 가장 큰 하락을 보았습니다. - 로이터

신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 변종이 발견돼 경기 회복에 대한 우려가 커지자 전 세계 주식시장이 급락했다.

런던에서 FTSE 100 주가 지수는 2.6% 하락했으며 독일과 프랑스 시장도 아시아의 밤새 하락 이후 하락했습니다.

항공사와 여행사 주가가 가장 큰 타격을 입었다.

영국과 다른 국가들은 남아프리카 6개국에서 출발하는 항공편을 금지했습니다.

사지드 자비드(Sajid Javid) 영국 보건장관은 과학자들이 새로운 코로나 바이러스 변종과 면역 회피 가능성에 대해 "깊이 우려하고 있다"고 말했다.

영국은 금요일 정오부터 일요일 04:00까지 남아프리카 공화국, 나미비아, 짐바브웨, 보츠와나, 레소토, 에스와티니에서 출발하는 항공편을 일시적으로 금지했습니다.

6개 카운티 모두 영국의 여행 레드리스트에 추가되고 있습니다. 이는 일요일 04:00 이후에 해당 국가에서 도착하는 영국인 또는 아일랜드인 거주자는 호텔에 격리되어야 하고 그 이전에 돌아온 사람들은 집에서 격리해야 한다는 것을 의미합니다.

FTSE 100 지수 는 금요일 아침에 급격히 하락했으며 영국항공의 소유주인 IAG가 주가가 10% 이상 폭락하면서 하락을 주도했습니다 . 비행기 엔진을 만드는 롤스로이스. 주가도 9.4% 하락했다.

EasyJet은 FTSE 250 지수 에서 가장 큰 하락 중 하나였으며 주가는 Whiz Air와 마찬가지로 9% 하락했습니다. 크루즈 운영사인 카니발(Carnival)과 투이(Tui)와 같은 여행사들도 급격한 하락세를 기록했다.

하그리브스 랜스다운(Hargreaves Lansdown)의 수석 투자 및 시장 분석가인 수잔나 스트리터(Susannah Streeter)는 "여행 산업이 또 다른 격렬한 폭풍으로 몰아치면서 공포가 금융 시장을 사로잡고 있다"고 말했다.

"유럽이 여전히 4차 바이러스의 급증과 싸우고 있는 가운데, 남아프리카의 주에서 발견된 고도로 돌연변이된 코비드 변종이 확산을 막기 위한 시도로 전 세계적으로 새로운 폐쇄를 촉발할 것이라는 두려움이 있습니다. 회복을 끌어라."

금요일 FTSE 100의 하락에도 불구하고 이 지수는 여전히 1년 전보다 거의 12% 높게 거래되고 있습니다.

독일, 이탈리아, 이스라엘과 같은 많은 다른 국가들이 남아프리카 6개국의 항공편을 금지했습니다.

독일과 프랑스의 주요 주식 시장 지수는 모두 금요일에 3% 이상 하락했습니다.

우르줄라 폰데어라이엔 유럽연합 집행위원장은 트위터를 통해 다른 EU 국가들도 이들 국가의 여행을 중단하기 위해 "비상 브레이크를 작동해야 한다"고 말했다.

일본, 홍콩, 호주의 주식 시장도 인도와 한국의 지수와 마찬가지로 밤새 하락했습니다.

유가도 코로나19로 인한 규제로 수요가 위축될 수 있다는 우려로 하락했다 . 브렌트유는 배럴당 78.15달러로 4.9% 하락했다.

AJ Bell의 Russ Mould 투자 이사는 "유가 하락은 시장이 경제 활동의 감소를 우려하고 있다는 말을 하는 방식"이라고 말했습니다.

런던에서 석유 대기업 BP의 주가는 5.3% 하락한 반면 경쟁자인 Shell도 주가가 4% 이상 하락했습니다.

그러나 Mr Mold는 다음과 같이 덧붙였습니다. "상품 가격 하락의 이면에는 유가 하락이 인플레이션 압력 측면에서 약간의 완화를 제공해야 한다는 것입니다.

"그로 인해 중앙 은행은 단기적으로 금리 인상에 더 신중을 기할 수 있지만 새로운 코로나 바이러스가 심각한 혼란을 야기하는지 아니면 빠른 방법으로 최대한 억제할 수 있는지에 달려 있습니다."

Javid는 새로운 Covid 변종에 대해 더 많이 알아야 한다고 말했습니다. 현재까지 남아공, 홍콩, 보츠와나에서 확인된 사례는 59건에 불과하다.

그러나 그는 이 변이체가 상당한 수의 돌연변이를 갖고 있다고 말했습니다. "아마도 델타 변이체에서 본 돌연변이 수의 두 배"일 것입니다.

그는 6개국을 레드리스트에 추가하는 것은 "조심하고 조치를 취하며 우리가 할 수 있는 한 우리의 국경을 보호하기 위한 것"이라고 말했다.

BA는 "영향을 받는 고객에게 항공편 정보를 알려드릴 것"이라고 말했다.

승객들에게 영국 정부와 BA 웹사이트에서 최신 여행 조언을 모니터링하도록 조언하고 있다고 덧붙였다.

버진 애틀랜틱은 요하네스버그에서 런던 히드로로 가는 항공편이 금요일 정오부터 일요일 아침 이른 사이에 취소될 것이라고 밝혔습니다.

이어 "현재 다음 주에 남아공 작전 일정을 검토하고 있다"고 덧붙였다.

항공사는 버진 애틀랜틱으로 남아프리카 공화국을 오가는 여행을 예약한 모든 고객은 회사 웹사이트에서 확인해야 한다고 말했습니다. 제3자 또는 대리인을 통해 예약한 경우 해당 업체에 연락해야 합니다.