터키가 스웨덴과 핀란드에서 원하는 '테러리스트'는 누구인가?

나토는 스웨덴과 핀란드를 군사동맹으로 만드는 절차를 공식적으로 시작했습니다. 그러나 나토 회원국인 터키의 핵심 조건은 대통령이 테러리스트로 묘사한 70명 이상의 사람들을 인도하는 것입니다.

두 북유럽 국가의 지도자들은 이 문제를 심각하게 받아들이고 있다고 말하지만, 결국 범죄인 인도는 정치인이 아닌 법원에 달려 있습니다. 그렇다면 터키는 누구를 원하고 앙카라로 추방될 수 있을까요?

에르도안 대통령은 스웨덴이 73명을 인도하겠다고 약속했다고 밝혔습니다.

터키의 요구

스웨덴과 핀란드는 러시아가 우크라이나에서 전쟁을 시작한 후 서방의 방어 동맹 가입을 신청했습니다. 터키는 2개의 북유럽 국가가 일련의 요구에 동의할 때까지 나토의 30개 회원국 중 테러 관련 혐의가 있는 개인을 인도하는 것을 포함하여 일련의 요구에 동의할 때까지 입찰을 차단한 유일한 국가였습니다.

지난주 나토 정상회의에서 서명된 각서에 따라 핀란드와 스웨덴은 터키의 "테러 용의자의 송환 또는 범죄인 인도 요청을 신속하고 철저하게" 처리하기로 합의했으며 "인도를 촉진하기 위한 양자 법적 틀"을 마련했습니다.

레제프 타이이프 에르도안 대통령은 스웨덴이 73명의 "테러리스트"를 인도하겠다고 약속했으며 이미 3~4명을 보냈다고 말했다. 터키 친정부 일간 Hurriyet은 스웨덴에서 33명, 핀란드에서 12명을 찾는 등 45명의 명단을 공개했다.

터키에서 찾는

터키는 특히 유럽연합, 미국, 영국이 테러단체로 간주하는 쿠르드노동자당(PKK)과 연계된 것으로 간주되는 개인의 인도에 열심이다. 그것은 또한 망명한 터키 성직자 Fethullah Gulen의 추종자들을 위한 것입니다. 귈레니스트들은 2016년 에르도안 대통령에 대한 쿠데타 실패로 터키의 비난을 받고 있다.

터키가 찾는 세 사람과 이야기를 나눴다.

Bulent Kenes: 저널리스트

수년간 그는 터키의 주요 영어 일간지 투데이 자만(Today's Zaman)이 2016년에 문을 닫기 전까지 편집장이었다. 지금은 스톡홀름에서 망명 생활을 하고 있다.

Bulent Kenes는 Today's Zaman에서 매우 존경받는 저널리스트였습니다.

터키 당국은 그를 Gulen 운동 또는 Fethullah Terrorist Organization(Feto)이라고 부르는 단체의 일원이라고 비난합니다. 학교 네트워크로 유명하며 EU, 영국 또는 미국에서 테러 그룹으로 간주되지 않습니다.

케네스는 자신이 에르도안 대통령에 대한 노골적인 비판의 표적이 되었고 정부를 전복시키려는 음모라는 비난에 직면했다고 말했습니다.

그는 2015년 에르도안의 돌아가신 어머니가 그를 부끄러워할 것이라고 트윗에서 "대통령 모독" 혐의로 집행유예를 선고받았다.

터키의 독립 단체인 Bianet에 따르면 모욕적인 대통령 에르도안은 2022년 첫 3개월 동안 17명의 언론인과 만화가가 재판을 받는 등 오늘날에도 여전히 일반적인 혐의를 받고 있습니다.

스웨덴과 핀란드가 테러와의 전쟁에서 터키를 지원할 것이라고 국가 지도자들이 체결한 거래

Bulent Kenes는 나토 협상에서 자신이 에르도안 대통령과 스웨덴 사이의 협상 칩이 되었다고 생각합니다.

그는 민주주의와 반체제 인사 보호라는 "스웨덴 자신의 가치에 대한 배신"이 될 것이기 때문에 송환을 특별히 두려워하지 않습니다. 그는 "이것은 에르도안 정권을 위한 시험이 아니라 스웨덴 당국을 위한 시험"이라고 말했다.

Fatih: '개혁된 방화범'

터키의 목록에 있는 다른 사람들은 훨씬 덜 유명합니다. 핀란드 쿠르드족인 Fatih는 2008년 터키 대사관 문에 불을 지른 5명의 청년 그룹의 일원이었습니다.

현재 37세의 사업주이자 기업가인 그는 BBC와의 인터뷰에서 자신이 한 일을 후회한다고 말했습니다.

그는 오래 전 14개월의 집행 유예 를 마치고 대사관에 손해 배상금을 지불했을 때 명단에 자신의 이름이 있는 것을 보고 놀랐습니다 . 핀란드 당국은 몇 년 전에 그에게 시민권을 부여했고 대사관 사건은 종결된 것으로 간주했다고 그는 말했다.

2008년 헬싱키 주재 터키 대사관 공격으로 대사관 직원 1명 부상

터키는 그를 쿠르드족의 자치 강화를 요구하고 터키 국가와의 무장 투쟁에 참여하고 있는 호전적인 PKK의 일원이라고 비난합니다.

Fatih는 자신이 PKK와 아무런 관련이나 이념적 연결이 없으며 순전히 쿠르드족 배경 때문에 표적이 된 것으로 믿었다고 말했습니다.

쿠르드족은 터키 인구의 15~20%를 차지하지만 터키에서 수 세대 동안 박해를 받아왔습니다. 앙카라 정부는 의회에서 세 번째로 큰 친쿠르드 정당인 HDP 정당을 금지하려 하고 있습니다.

 

Fatih는 자신이 핀란드 시민으로 인도될 것이라고 생각하지 않았지만 터키의 요청에 따라 현지 터키 사회에서 괴롭힘을 당하거나 해외에서 체포될 수 있다고 생각했습니다. 그는 핀란드가 "그를 위해 싸워야 한다"는 것이 매우 슬프다고 말했습니다.

Aysen Furhoff: 도망친 선생님

Aysen Furhoff는 17세이자 터키 공산당 당원이었을 때 "헌법 질서를 전복"시키려 한 혐의로 터키에서 종신형을 5년 동안 복역한 후 스웨덴에 왔습니다. 그녀는 감옥에서 고문을 받은 후 스웨덴에서 보호를 제안받았다고 말했습니다.

현재 45세인 그녀는 스톡홀름에서 남편, 딸과 함께 살고 있으며 교사로 일하고 있으며 더 이상 터키 정치에 관여하지 않는다고 주장합니다.

Aysen Furhoff는 스웨덴이 에르도안과 계약을 맺은 결정에 실망했다고 말했습니다.

"나는 20년 전에 터키를 떠났습니다. 그곳으로 보내진다면 그들은 내게 아무 소용이 없을 것입니다. 내가 아는 모든 사람들은 죽거나 감옥에 있습니다. 그래서 목록에 있는 것이 놀라운 이유입니다. 그들에게 나는 누구입니까?"

Furhoff는 그녀가 PKK 회원이라는 이유로 터키에서도 기소되고 있다고 말했습니다. 그녀는 약 25년 전에 3개월 동안 그들과 협력했다고 인정합니다.

그녀는 더 이상 PKK에 동조하지 않지만 그들이 테러 단체임을 부인하고 터키에서 협상된 평화를 위한 논의의 일부가 되어야 한다고 믿습니다.

그녀는 스웨덴 법을 인용하면서 범죄인 인도에 대해 걱정하지 않지만 자신이 앙카라에 중요한 사건이 될 수 있다는 것을 믿기 어렵습니다.

범죄인 인도의 장벽

스웨덴과 핀란드의 법적 요건으로 인해 터키는 원하는 종류의 숫자를 인도하기가 매우 어렵습니다.

• 범죄인 인도에 대한 최종 결정권은 정치인이 아닌 독립 법원에 있습니다.
• 스웨덴이나 핀란드 시민은 인도될 수 없습니다.
• 외국인은 인도될 수 있습니다. 단, 유럽 ​​인도 협약을 준수하는 경우에만 가능합니다.
• 정치적 범죄나 박해의 위험이 있는 국가로는 범죄인 인도가 허용되지 않습니다.
• 스웨덴이나 핀란드에서는 혐의가 있는 범죄를 범죄로 간주해야 합니다.

스웨덴 신문 Dagens Nyheter에 따르면 터키 언론에 등재된 33명의 스웨덴 이름 중 19명은 스톡홀름 대법원에서 이미 범죄인 인도를 거부했습니다.

Anders Eka 대법원장은 “이미 처리된 이전 사건은 처리할 수 없습니다.

핀란드는 지난 10년 동안 12개 이상의 요청 중 2명을 터키로 인도 했습니다. 법무부는 새로운 요청이 접수되지 않았으며 쿠르드 커뮤니티에 법이 변경되지 않을 것이라고 약속했습니다.

가능한 반발

터키의 요구가 거부되면 북유럽 국가의 나토 가입에 대한 지지를 철회할 수 있다고 친정부 싱크탱크 Seta의 Murat Yesiltas가 말했습니다.

모든 30개 나토 국가의 의회는 스웨덴과 핀란드를 회원국으로 승인해야 하며 여기에는 터키 의원이 포함됩니다. 그래서 Yesiltas 씨는 그것이 "터키 의회의 존엄성"에 관한 것이기도 하다고 경고합니다.

애널리스트 Murat Yesiltas는 Erdogan이 PKK에 대한 유럽의 인식을 바꾸려고 노력하고 있다고 말합니다.

다른 평론가들은 범죄인 인도를 위한 앙카라의 추진이 에르도안 재선 전략이거나 미국 무기 판매를 돕는 도구일 수 있다고 제안합니다.

스웨덴이나 핀란드가 조만간 명단에 있는 사람을 넘겨줄 가능성은 거의 없습니다.

목록에 있는 전 PKK 회원인 Cemil Aygan은 과거에 터키의 범죄인 인도 대상이 되었지만 스웨덴 대법원이 이를 방해할 것이라고 믿고 있습니다. 그는 공영 방송인 SVT와의 인터뷰에서 "스웨덴이 나를 넘겨준다면 내 인생은 끝날 것"이라고 말했다.