플로리다 예비선거: 마이애미의 공중파를 둘러싼 정치적 싸움

2015년 라디오 맘비 진행자 Ninoska Pérez Castellón

플로리다 남부에서 자라는 쿠바 태생의 레스토랑 경영자 Irina Vilariño(46세)는 자신의 가족 생활의 사운드트랙을 생생하게 기억합니다. 사랑받는 지역 라디오 방송국인 Radio Mambí의 수다입니다.

4살 때 가족이 피델 카스트로 정부를 탈출했을 때 Vilariño는 "생각하면 오싹해진다"고 회상합니다. "Radio Mambí는 우리에게 목소리를 주었습니다. 우리가 쿠바에서 잃어버린 목소리. 우리 커뮤니티를 통합했습니다."

1985년 쿠바 망명자들에 의해 설립된 라디오 맘비(Radio Mambí)는 스페인으로부터의 독립을 위해 싸운 "맘비제(mambises)"로 알려진 쿠바 게릴라의 이름을 따서 명명되었으며, 곧 마이애미의 대규모 쿠바 망명 커뮤니티의 영향력 있는 정착물이 되었습니다. 라디오는 망명자들이 쿠바 공산주의 정권에 반대하는 목소리를 냈습니다.

오늘날에도 여전히 스페인어를 사용하는 플로리다의 소리가 들립니다. 최근 금요일에 현대 쿠바에 대한 수다와 8월 23일의 주 예비 선거에 대한 청취자들의 전화 통화와 조 민주당 대통령에 대한 애도가 뒤섞여 있습니다. 바이든의 "사회주의적 의제".

공화당 성향이 강한 디아스포라에 미치는 영향은 분명합니다. 조지 W 부시부터 마이크 펜스까지 당의 거물들은 스튜디오를 자주 찾았습니다. 2018년에는 방송국에서 가장 인기 있고 노골적으로 보수적인 라디오 쇼 진행자 중 한 명인 Ninoska Pérez Castellón이 당시 도널드 트럼프 대통령과의 독점 인터뷰를 하기도 했습니다.

그러나 이제 베테랑 민주당원과 관계가 있는 미디어 신생 기업에 방송국을 깜짝 매각함으로써 워싱턴 DC의 권력의 전당까지 충격파를 보냈고, 일부에서는 관심을 끌기 위한 격렬한 전투를 엿볼 수 있었습니다. 라틴계 청중의 비율, 그리고 더 나아가 주요 선거 변동 상황에 있는 정치적으로 중요한 라틴계 유권자입니다.

많은 사람들이 이번 선거가 라디오 맘비와 이와 유사한 방송국이 공화당 정치에서 역할을 하게 될 마지막 선거인지 궁금해합니다.

Jess Morales Rocketto는 Latino Media Network를 공동 설립했습니다.

최신 인구 조사 데이터에 따르면 현재 미국에는 6,210만 명의 라틴계가 있으며 스페인어는 비영어권에서 가장 널리 사용되는 언어입니다.

이 청중은 주로 스페인어 미디어에 의해 서비스를 받고 있으며, 뉴욕 시립 대학의 연구에 따르면 라틴계 중심 미디어의 약 78%가 스페인어로만 제공되고 15%가 이중 언어를 사용하는 것으로 나타났습니다.

라디오가 지배합니다. 평가 회사인 Nielsen은 이 매체가 매달 미국 라틴계 인구의 97%에 도달한다고 추정합니다. 50세 이상의 라틴계에서는 그 비율이 99%로 증가합니다. 인구의 70%가 라틴계인 마이애미에서는 인구의 약 1/3이 55세 이상입니다.

Radio Mambi는 2002년부터 미국에서 가장 큰 스페인어 미디어 대기업인 TelevisaUnivision이 소유 및 운영하고 있습니다.

그러나 6월에 신생 기업인 Latino Media Network는 Univision이 소유한 미국 전역의 스테이션과 17개 다른 회사를 6천만 달러(5천만 파운드)에 구매하는 거래를 발표했습니다.

새로운 벤처를 설립한 두 명의 라틴계는 민주당 정치와 깊은 관계가 있습니다.

스테파니 발렌시아는 버락 오바마 행정부 시절 백악관에서 일했고 제시 모랄레스 로켓토는 힐러리 클린턴의 선거운동 보좌관이었다.

2021년 마이애미에서 시위하는 쿠바 망명자들

그들의 배경을 감안할 때 이 매각은 우파 성향의 마이애미 라틴계와 보수 정치인 모두에게 경종을 울렸습니다.

매각 후 며칠 후, 35개 망명 단체로 구성된 산하 단체인 쿠바 저항 협의회(Assembly of Cuban Resistance) 회원들은 "쿠바의 자유를 지지하는 목소리"였던 방송국의 "침묵과 주변화"에 대해 우려하고 있다고 말했습니다.

한편 워싱턴에서는 플로리다 공화당 상원의원 마르코 루비오가 이끄는 의원들이 연방통신위원회(FCC)에 서한을 보내 정부 기관에 이 거래를 "철저하게 조사할 것"을 촉구했다. "진보적인 선전에 도전하는 효과적인 보수적 목소리를 침묵시키십시오".

최소 3명의 라디오 맘비 진행자가 매각 후 방송국을 떠나 보수적 지원을 받는 라이벌 스타트업 아메리카노 미디어에 합류했다.

라티노 미디어 네트워크의 두 설립자는 BBC의 논평 요청에 응답하지 않았고 인터뷰에 참석할 수 없었지만 마이애미 헤럴드와의 성명서에서 그들은 라디오 맘비의 "정신이나 성격을 바꾸지 않겠다"고 맹세했다. 모든 관점.

일부 청취자는 회의적입니다.

빌라리뇨는 최근 오후에 약 12명의 대부분이 쿠바계 미국인 고객이 앉아 수다를 떨며 다크 쿠바 커피를 홀짝이던 마이애미 교외 도랄에 있는 자신의 레스토랑에서 BBC에 "부끄러운 일"이라고 말했다. 그녀는 "우리의 가치, 우려, 정보를 침묵시키는 방법"이라고 말했다.

정치적 영향?

거래는 2022년 말에 승인될 것으로 예상되며 빠르면 2023년 3분기에 역이 바뀔 것입니다.

이는 소유권 전환이 2022년 중간 선거 이후에 ​​이루어진다는 것을 의미하지만, 전문가들은 미국이 2024년 대선을 앞두고 있는 가운데 스페인어 미디어 경쟁이 크게 가열될 것으로 보고 있습니다.

정치 분석가들은 공중파를 통해 라틴계에 도달하기 위한 전투가 플로리다, 사우스 텍사스 또는 애리조나에 있는 라틴계 커뮤니티에서 자신의 정당에 대한 지지 하락을 막기를 희망하는 민주당원에게 매우 중요할 것이라고 말합니다.

플로리다 국제 대학의 라틴계 여론 포럼 이사인 에두아르도 가마라(Eduardo Gamarra)는 미디어가 정치에 미치는 영향을 판단하기는 어렵지만 설문 조사에 따르면 "사람들은 일반적으로 라디오에서 말하는 내용을 믿는다"고 말했습니다.

가마라는 투표 행동에 영향을 미칠 수 있다고 말했다.

리틀 하바나의 베르사유 레스토랑은 반공 정치의 대명사입니다.

그러나 더 시급한 문제는 스페인어 미디어가 미국의 라틴계 사람들 사이에서 진리에 대한 인식을 형성하고 있는 정도입니다.

방송국 매각은 라디오 맘비(Radio Mambí)를 포함한 스페인어 미디어가 2020년 선거에 대한 주장부터 코로나19 팬데믹 및 백신에 이르기까지 잘못된 정보를 퍼뜨린 혐의를 받고 있는 시기에 이루어졌습니다.

디아스포라 커뮤니티의 허위 정보에 맞서 싸우는 것을 목표로 하는 회사인 We Are Mas의 최고 전략 책임자인 Evelyn Pérez-Verdía는 "그것은 변함이 없습니다."라고 말했습니다. "큰 문제야."

그녀는 "우리 나라가 다음 베네수엘라가 될 것이라고 말함으로써 공포를 조장하는 데 금덩어리가 있다"며 "그들이 투표하기를 원하는 사람들에게 투표하거나 투표하지 말고 집에 머물도록 설득하기 위해"라고 말했다. 추가했습니다.

전 라디오 맘비 진행자들은 잘못된 정보에 대한 비난을 반대 의견을 검열하려는 시도로 일축했습니다.

올해 초 라디오 맘비에서 사임하고 현재 아메리카노 미디어에서 일하고 있는 베네수엘라 태생의 활기찬 토크쇼 진행자 루르데스 유비에타는 "자유주의 언론은 자신의 의견을 검열하기를 원한다"고 말했다. "침묵 및 취소 - 그것이 목표입니다."

"싫으면 채널을 바꾸고 내 말을 듣지마"라고 그녀는 덧붙였다.

불확실한 미래

그들이 Radio Mambí의 성격을 바꾸지 않을 것이라는 그들의 주장에도 불구하고, 방송국의 예상되는 새로운 소유자와 연구는 설득력을 위한 그것의 힘을 예리하게 인식하고 있습니다.

라틴계 미디어 네트워크의 창립자 발렌시아가 시작한 민주당 지지 여론조사 회사 Equis가 실시한 2020년 선거의 부검에서 미디어와 온라인을 통해 퍼진 "사회주의"에 대한 두려움이 많은 라틴계 사람들에게 깊은 반향을 일으켰으며 " 탈북을 위한 공간"을 민주당에서 공화당으로.

그리고 통계에 따르면 이미 미국에서 적격 유권자 8명 중 1명을 대표하는 라틴계 유권자를 구하는 데 미디어가 중요한 역할을 할 것이라고 합니다.

한편 마이애미의 Little Havana에서 Radio Mambí 청취자들은 경영진의 변화가 궁극적으로 무엇을 의미하는지 궁금해했습니다.

지역 반공 정치의 대명사인 유명한 레스토랑인 베르사유 밖에서 커피를 홀짝이며 마누엘 곤잘레스(Manuel Gonzalez) 지역 주민은 "우리에게 항상 중요했습니다. 망명 중인 우리에게 참고가 됩니다."라고 말했습니다.

"그 판매는 정보를 찾는 쿠바인들에게 좋지 않을 수 있습니다. 나는 그들의 사설 라인이 마음에 들고 그들이 쿠바의 문제에 대해 이야기하고 ... 그들은 보수적입니다."라고 그는 말했습니다. "보자."