엘리자베스 2세 여왕은 호주 원주민에게 복잡한 유산을 남겼습니다.

Cedric Jacobs는 1981년 호주 원주민을 위한 봉사로 여왕으로부터 MBE를 받았습니다.

호주에 있는 Narelda Jacobs의 어린 시절 집에 자랑스럽게 전시된 것은 그녀의 아버지 Cedric이 엘리자베스 2세 여왕을 만나는 사진이었습니다.

"어렸을 때 저는 그녀를 열망하는 방식으로 바라보며 '이런, 저분이 여왕이시군요! 그리고 아버지가 여왕으로부터 [MBE] 명령을 받고 계시는군요!'라고 생각하며 자랐습니다."라고 호주 원주민 텔레비전 진행자는 말합니다.

"그녀는 내가 항상 존경하는 사람입니다."

그러나 Jacobs가 나이가 들면서 사진의 의미가 바뀌었습니다.

그녀가 지금 그것을 볼 때, 그녀는 자신의 민족의 주권을 인정하기 위해 자신의 삶을 바친 사람 앞에 주권자가 서있는 것을 봅니다.

"그리고 그는 그 인정을 기다리다 죽었다"고 Whadjuk Noongar 여성은 BBC에 말했습니다.

많은 원주민과 토레스 해협 섬 주민들은 여왕의 사후 복잡한 감정에 대해 이야기했습니다.

지구상에서 가장 오래 지속되는 문화인 그들은 식민주의로 큰 고통을 겪었습니다. 1770년 제임스 쿡 선장의 도착은 호주 원주민의 땅을 빼앗는 사건을 촉발했습니다. 학살, 심각한 문화적 혼란, 세대 간 트라우마가 뒤따랐습니다.

1954년 엘리자베스 2세 여왕이 처음 호주를 방문했을 때 원주민은 인구에 포함되지 않았고 아이들은 백인 가정에 동화되기 위해 여전히 가족에서 강제로 쫓겨나고 있었습니다. 그녀의 여행 중 일부에서는 호주 원주민이 보이지 않게 숨겨져 있었습니다.

호주 인구의 약 70%가 여왕을 처음 방문했을 때 보았습니다.

그 이후로 많은 것이 바뀌었지만 호주 원주민은 비 원주민 호주인에 비해 건강, 교육 및 기타 조치 측면에서 불균형적으로 더 나쁜 상태를 유지하고 있습니다.

Wiradjuri 학자 Sandy O'Sullivan은 "우리는 여전히 잘 하지 못하고 있습니다. 그것은 식민 통치 때문입니다."라고 말합니다.

만감이 교차

그 결과 호주는 국가의 가장 어두운 부분을 인정하면서 자신의 삶을 축하하는 방법에 대한 문제로 어려움을 겪었습니다.

그녀를 기리기 위해 원주민 국기를 다른 공식 국기와 마찬가지로 반 돛대로 낮추기로 한 결정과 2주 동안 의회를 일시 중단하기로 한 결정도 일부 비판을 받았습니다. 멜버른 병원의 이름을 원주민 단어인 마룬다(Maroondah)에서 엘리자베스 2세 여왕 병원(Queen Elizabeth II Hospital)으로 개명하겠다는 약속이 "음란"이라는 공격을 받았습니다.

논란의 여지가 있는 호주 풋볼 리그(Australian Football League) 여자부는 지난 주 원주민 라운드(Indigenous Round)이기 때문에 여왕을 위해 1분의 침묵을 의무화하지 않기로 결정했습니다. 그러나 내셔널 럭비 리그(National Rugby League)는 일부 원주민이 언론의 자유로 옹호하는 여왕에 대한 공격적인 게시물을 작성한 원주민 선수에게 벌금을 부과하고 자격을 정지시켰습니다.

캔버라 대학교 총장과 원주민 장로인 Tom Calma에게 여왕은 "위엄과 인간미가 넘치는" 봉사의 삶을 살았습니다.

"그녀는 아주 어린 나이에 많은 글로벌 도전을 물려받았습니다. 우리는 많은 변화를 보았고 그녀는 그 주도권을 쥐고 있습니다."라고 Kungarakan 및 Iwaidja 남성인 Prof Calma는 말합니다.

그녀는 2000년에 정부에 "모든 호주인이 번영을 누릴 수 있도록" 촉구하면서 많은 원주민이 "뒤쳐진" 느낌을 받았다고 지적했을 때와 같이 퍼스트 네이션 사람들의 욕구에 공감하는 것처럼 보였습니다.

그러나 일부에서는 호주에서 여왕의 유산이 호주의 침략과 식민지화와 분리될 수 없다고 말합니다.

그 중 녹색당 상원의원 리디아 소프(Lidia Thorpe)는 올해 초 의회에서 여왕을 선서하면서 여왕을 식민지 개척자로 언급했습니다.

원주민들은 주권을 결코 양도하지 않았다고 Djabwurrung Gunnai Gunditjmara 여성은 지난 주 Guardian Australia에 썼습니다.

소프 씨는 "영국 식민 지배가 우리를 지우는 교육에서 우리를 죽이는 감옥에 이르기까지 이곳에 가져온 기관은 세계에서 가장 오래된 생활 문화를 파괴하도록 설계되었습니다"라고 적었습니다.

"이것이 이 나라 왕실의 유산이다."

다른 사람들에게는 여왕 자신이하지 않은 것에 대한 비판이 있습니다. 많은 호주 원주민들은 그녀의 통치 기간 동안 그녀에게 더 큰 지원을 요청했습니다.

그들 중에는 성공회 목사이자 한때 전국 원주민 회의 의장이었던 제이콥스 양의 아버지도 있었습니다. 그는 항상 여왕을 "매우 좋아"했지만, Cedric Jacobs는 조약에 대한 그의 백성의 열망에 대해 그녀에게 말했습니다.

"그녀가 할 수 있는 일이 있었을까요?" 제이콥스가 묻는다.

 

아버지 세드릭과 함께 있는 나렐다 제이콥스

O'Sullivan 교수는 다음과 같이 말합니다.

그러나 여왕이 영향력이 크고 "엄청난 재산"을 가졌기 때문에 여왕을 단순히 "친절한 할머니"로 그리는 것은 공평하지 않다고 학자는 덧붙입니다.

O'Sullivan 교수는 그녀가 그 힘을 사용하여 "믿을 수 없을 정도로 유창한" 옹호자가 되었다고 말합니다. "[하지만] 그녀는 확실히 우리의 삶을 더 좋게 만들기 위해 아무 것도 하지 않았습니다."

Calma 교수는 여왕이 자신이 조성에 참여하지 않은 식민지 긴장을 물려받았다고 주장합니다.

"더 많은 일이 일어날 수 있다는 주장이 항상 있지만 항상 군주의 손에 있는 것은 아닙니다."라고 그는 말합니다.

"우리는 1901년 이후로 우리 자신의 헌법을 가지고 있기 때문에 계속해서 왕실을 비난할 수 없습니다. 나서야 하는 것은 호주 정부입니다."

'기회'

어떤 사람들은 식민화가 원주민들에게 끼친 피해를 인정하는 호주가 영국 군주에게 계속 복종할 수 없다고 주장합니다.

그러나 공화국에 대한 국민투표는 적어도 3년은 더 기다려야 한다. Anthony Albanese 총리는 먼저 호주 헌법에서 원주민을 인정하고 새로운 자문 기구인 의회에 대한 목소리를 부여하는 것에 대한 국민투표를 실시하기로 약속했습니다.

그리고 호주가 공화국이 되더라도 영연방을 떠나지 않을 수 있다고 Calma 교수는 말합니다.

어떤 이들은 군주에게 새로운 시대를 받아들일 것을 촉구합니다.

O'Sullivan 교수는 "이것은 깨끗한 상태를 위한 기회입니다."라고 말합니다. "나는 희망이 많다."

톰 칼마(Tom Calma, 왼쪽)가 호주를 방문했을 때 찰스 왕과 함께 사진을 찍고 있다.

일부 호주 원주민 은 1995년 뉴질랜드의 마오리족에게 제공된 식민주의의 피해에 대해 찰스 3세가 사과하기를 원합니다 .

재정적 보상, 토지와 유물 반환, 영국 박물관에 있는 조상의 유해 송환 등 배상 요구도 있다.

국왕은 또한 의회에 대한 목소리(Voice to 의회) 캠페인에 대한 지원을 제공하는 것을 고려할 수 있다고 일부 사람들은 말합니다.

모든 사람들은 킹이 퍼스트 네이션 사람들을 만나고 귀를 기울이기를 원한다고 말했습니다.

Jacobs는 "정말 실망스럽습니다. 이것은 우리 지도자들이 그의 엄마와 했을 것과 같은 대화입니다."라고 말했습니다.

"하지만 다른 누구도 원주민으로서의 주권을 인정받기를 기다리다가 죽는 것을 원하지 않습니다."