잘못된 정보가 레스터의 불길을 부채질했나요?

최근 레스터에서 발생한 폭력사태는 충격과 분노를 일으키며 수십 명의 체포를 촉발시켰지만, 온라인에 게시된 잘못된 정보가 얼마나 큰 원인이 되었을까요?

우리는 지난 주에 레스터와 레스터에 대한 잘못된 주장 중 일부를 풀기 위해 노력했으며 장애와 그 여파에 대한 준비 과정에서 그들이 얼마나 많이 퍼졌는지 확인하려고 노력했습니다.

롭 닉슨 임시 경찰서장은 사람들이 소셜 미디어를 파괴적인 방식으로 사용하려는 의도적인 시도가 있었다고 말했습니다.

Peter Soulsby 시장도 온라인 허위 정보를 비난 하며 "이에 대한 명백한 지역적 원인이 전혀 없다"고 말했습니다. 이 장애로 선고받은 사람 중 적어도 한 명은 소셜 미디어 의 영향을 받았다고 인정했습니다 .

우리가 레스터에 있는 사람들, 지역사회 지도자들 또는 장애의 경험이 있는 사람들과 이야기할 때, 그들은 17-17-17 주말에 장애의 최악의 준비에 긴장을 가중시킨 잘못된 정보의 특정 부분을 골라냈습니다. 9월 18일.

하나의 거짓 이야기가 여러 번 언급되었습니다.

"오늘 내 15세 딸이... 거의 납치될 뻔했습니다." 걱정하는 아버지가 페이스북에 올린 게시물을 읽었습니다. "인도 소년 3명이 나가서 그녀에게 무슬림이냐고 물었습니다. 그녀는 그렇다고 대답했고 한 남자가 그녀를 잡으려고 했습니다."

이 게시물은 9월 13일 커뮤니티 활동가인 Majid Freeman이 가족의 이야기를 공유한 후 Facebook이 아니라 Twitter에서 수백 번 좋아요를 받았습니다. 그는 또한 "어제(9월 12일) 발생한 사건을 확인한다"는 경찰의 메시지를 공유했다.

그러나 납치 시도는 없었다.

Twitter에서 원본 트윗 보기

트위터에서 즐기는 Majid Freeman

 

하루 뒤 레스터셔 경찰은 수사를 마친 뒤 성명을 내고 "사건은 일어나지 않았다"고 밝혔다. Majid Freeman은 자신의 게시물을 삭제하고 납치 시도는 일어나지 않았으며 그의 초기 버전은 주장을 한 가족과의 대화를 기반으로 했다고 말했습니다.

그러나 이미 피해를 입었고 이 거짓 납치 주장은 다른 플랫폼에서 계속 역류했습니다.

WhatsApp에서 여러 번 전달된 메시지는 처음에 진실로 일부에 의해 받아들여졌습니다. Instagram에서 프로필(일부는 수십만 명의 팔로워를 보유하고 있음)은 원본 게시물의 스크린샷을 공유하고 힌두교 남성이 "유괴 실패"의 배후에 있다고 비난했습니다.

그러나 사설 네트워크의 확산 규모를 측정하는 것은 불가능합니다. 공개 게시물에 관한 한 우리는 CrowdTangle 도구를 사용했으며 반복되는 납치 시도를 찾을 수 없었습니다. 물론 게시물이 삭제되었을 수 있으며 소유권 주장이 비공개 그룹에서 계속 돌고 있을 수 있습니다.

레스터의 많은 사람들은 긴장의 뿌리가 훨씬 더 멀리 거슬러 올라간다고 말했습니다. 8월 28일 두바이에서 열린 크리켓 아시안컵에서 인도가 파키스탄을 꺾고 극적인 승리를 거둔 후 레스터에서 있었던 사건에 대해 언론 보도가 집중되고 있습니다.

너무 많은 잘못된 정보와 마찬가지로 다음에 일어난 일은 완전한 조작이 아니라 왜곡의 문제였습니다.

어떤 일이 일어났습니다. 그날 밤의 비디오에는 인도 키트를 착용한 남성 그룹이 레스터의 멜튼 로드를 행진하며 난투가 발생하고 경찰이 도착하기 전에 "파키스탄에 죽음을"을 외치는 모습이 담겨 있습니다.

소셜 미디어의 많은 사람들은 군중 속으로 걸어 들어간 후 공격을 받는 무슬림 남성을 보여주는 다른 비디오를 포착했습니다. 그러나 이후 그 남자가 시크교도라는 주장이 널리 퍼졌다.

레스터에는 적어도 5월 22일 일요일에 있었던 사건으로 이 장애를 훨씬 더 거슬러 올라가는 사람들이 있습니다. 소셜 미디어에서는 19세 무슬림 남성이 소셜 미디어 게시물에서 "힌두교 극단주의자"로 묘사된 남성 그룹에게 쫓기는 모습을 보여주는 동영상이 소셜 미디어에 퍼졌습니다. 다른 게시물은 주로 인도의 우익 힌두 민족주의자와 관련된 이데올로기인 힌두트바를 언급했습니다.

비디오 자체는 별로 보여주지 않습니다. 그것은 거칠고 흑백이며 말다툼이 일어나기 전에 한 무리의 남자들이 거리를 달리는 것을 보여줍니다. 이 사람들이 누구였으며 그들의 구체적인 배경이 무엇인지 해독하기가 어렵습니다.

경찰은 공공질서 위반 신고를 수사 중이며 28세 남성을 인터뷰했지만 조사가 진행 중이라고 밝혔습니다. 피해자의 종교는 밝혀지지 않았다.

사건의 진위 여부는 아직 조사 중이지만, 소셜 미디어 게시물은 이를 종교적 동기로 설명하는 등 지속적으로 노골적이었다.

소셜 미디어 왜곡과 잘못된 정보가 실제로 얼마나 무질서를 유발했는지 구별하는 것은 매우 어렵습니다.

이 세 가지 사건이 소셜 미디어 활동을 촉발한 유일한 에피소드는 아니지만 9월 17일과 18일에 주요 장애에 대비하여 가장 많이 인용되었습니다.

긴장과 무질서가 전국 미디어에서 갑자기 두드러진 레스터의 사건은 소셜 미디어 게시물의 엄청난 증가를 촉발했습니다.

상업용 트위터 분석 도구인 Brandwatch를 사용하여 조사한 결과 최근 긴장 상황에서 Leicester를 언급하는 약 50만 개의 영어 트윗이 확인되었습니다.

200,000개의 트윗 샘플 내에서 언급의 절반 이상이 이 도구가 인도를 지리적으로 배치한 계정에서 작성되었음을 발견했습니다. 지난 주 많은 인도 계정에서 사용된 상위 해시태그에는 #Leicester, #HindusUnderAttack 및 #HindusUnderattackinUK가 포함되었습니다.

이러한 해시태그를 사용하여 계정이 조작한 징후를 많이 발견했습니다.

예를 들어, 이러한 해시태그 중 일부를 가장 많이 사용하는 사용자는 지리적 위치가 인도에 있고 프로필 사진이 없으며 계정이 이달 초에 시작되었습니다. 이는 개인이 의도적으로 여러 계정을 사용하여 내러티브를 푸시할 가능성이 있는 "사실이 아닌 활동"을 암시할 수 있는 전형적인 징후입니다.

이 해시태그를 사용하여 공유된 상위 30개 URL을 조사했습니다. 그 중 11개는 뉴스 웹사이트 OpIndia.com에서 작성한 기사로 연결되는 링크였으며, 이 기사는 스스로를 "인도의 올바른 면을 당신에게 가져오는 것"이라고 설명합니다. 잠재적으로 가짜 계정뿐만 아니라 이러한 기사는 수십만 명의 팔로워를 보유한 일부 계정을 포함하여 정품 계정에서도 널리 공유되었습니다.

OpIndia 기사 중 하나는 Henry Jackson Society의 영국 연구원 Charlotte Littlewood를 인용했는데, 그는 GB News에 여러 힌두교 가정이 무슬림의 폭력 위협으로 인해 레스터를 떠났다고 말했습니다. 이 기사는 거의 2,500번 리트윗되었습니다. 레스터 경찰은 이후 가족들이 떠나야 한다는 보고를 알지 못했다고 밝혔습니다.

9월 17-18일에 주요 장애가 발생하기 전에는 상당한 양의 트윗이 없었다는 점을 강조하는 것이 중요합니다.

이 장애로 촉발된 영국의 소셜 미디어 활동의 물결 사이에서 힌두교 활동가들의 마차에 실려 문제를 일으키기 위해 레스터로 버스를 몰고 있다는 주장이 널리 퍼졌습니다.

경찰에 체포된 사람들의 신원만 확인하면 됩니다. 9월 23일 현재 그들은 47명을 체포했으며 그 중 8명이 기소되었다. 체포된 사람들 중 36명은 레스터 출신, 마켓 하버로 출신 1명, 버밍엄 출신 8명, 런던 출신 2명이었다. 기소된 8명은 모두 레스터 출신이었다.

일부 게시물에서는 특정 런던 버스 회사가 힌두교 활동가들을 버스로 몰아가는 데 사용되었다는 주장을 펼쳤습니다.

9월 18일부터 WhatsApp과 Twitter에 유포된 비디오에는 런던의 힌두교 사원 밖에서 코치가 레스터에서 막 돌아왔다고 주장하는 목소리가 담겨 있었습니다. 다음날 인스타그램에 게시된 영상에서 코치 회사의 소유주는 "많은 사람들이 저에게 전화, 협박, 이유 없이 욕을 한다"고 말했다.

그는 그의 코치 중 누구도 지난 두 달 동안 레스터로 여행하지 않았으며 비디오에서 버스의 GPS 추적기에서 9월 17-18일 주말에 잉글랜드 남동부에 남아 있었다는 증거를 제공했다고 말했습니다.

9월 19일 월요일 버밍엄에서 발생한 화재의 원인에 대한 거짓 주장도 돌았습니다. 트위터에서 수천 번 조회된 게시물은 증거 없이 방화에 대해 "이슬람 극단주의자"를 비난했습니다.

웨스트 미들랜즈 소방당국은 화재를 조사한 결과 야외에서 쓰레기를 태우던 건물이 건물로 번지면서 사고로 시작된 것으로 결론지었다.

Twitter에서 원본 트윗 보기

트위터에서 즐기는 West Midlands Fire Service

 

물론 이것이 무질서 직후에 이어진 모든 게시물이 오해의 소지가 있거나 왜곡되었다고 말하는 것은 결코 아닙니다.

가장 많이 유통된 동영상 중 하나는 복면을 쓴 힌두교 남성들이 힌두교 슬로건 "Jai Shri Ram"을 외치며 레스터의 무슬림 인구가 많은 지역인 Green Lane Road를 행진하는 모습을 보여줍니다.

또 다른 영상에는 한 이슬람 남성이 사원 밖에서 힌두교 사프란 깃발을 당기는 모습이 담긴 포스터가 유포됐다. 실제로 9월 17일 토요일 밤 도시의 벨그레이브 로드(Belgrave Road)에 있는 한 사원에서 깃발이 내려져 경찰이 조사하고 있습니다. 그러나 범인의 정체는 불분명합니다. 힌두교도와 이슬람교도 사이의 긴장을 악화시킨 잘못된 주장과 선동적인 게시물은 이 지역 사회의 많은 지역 주민들에게 비난을 받았습니다.

수십 년 동안 이 도시는 인도와 동아프리카의 일부에서 영국으로 건너온 남아시아인들의 고향이었습니다. 그들은 나란히 살면서 평등권을 위해 싸웠습니다.

어떤 사람들은 장애와 그것에 대한 반응을 힌두트바 이데올로기와 연관시킵니다. 그들은 인도 정치가 도시로 유입되고 있다고 믿고 있지만, 지금까지 BBC는 무질서가 발생하기 직전에 그러한 그룹과 직접적인 연관성을 찾지 못했습니다.

추진되고 있는 또 다른 내러티브는 보수적인 견해를 가진 것으로 알려진 작은 남아시아 공동체가 이러한 긴장을 촉발했다는 것입니다. 우리가 이야기한 힌두교도와 이슬람교도 모두 이것을 표현했습니다. 다시 말하지만, 이 주장을 지지하거나 반박할 구체적인 증거가 없습니다.

이 폭력적인 소요를 일으킨 원인을 정확히 파악하기는 어렵지만 한 가지는 분명합니다. 소셜 미디어는 더 많은 분열을 낳는 촉매제라는 비난을 받고 있습니다.