미얀마를 내전으로 몰아넣은 치명적인 전투

새로운 데이터에 따르면 미얀마는 군대와 조직화된 무장 민간인 그룹 간의 치명적인 전투가 점점 더 심해지고 있다고 합니다. 군대에 참전하는 사람들 중 상당수는 1년 전 정권이 집권한 이후로 생을 마감한 젊은이들입니다.

폭력의 강도와 정도, 그리고 반대파 공격의 조정은 분쟁이 봉기에서 내전으로 변화했음을 나타냅니다.

분쟁 모니터링 그룹 Acled(Armed Conflict Location and Event Data Project)의 데이터에 따르면 현재 폭력이 전국적으로 확산되고 있습니다. 지상 보고에 따르면 전투가 점점 더 조직적으로 진행되어 이전에는 군대에 대한 무장 저항이 없었던 도시 중심지에 도달했습니다.

정확한 사망자 수를 확인하기는 어렵지만, 현지 언론 및 기타 보고서에 기반한 데이터를 기반으로 하는 Acled는 2021년 2월 1일 군부 가 집권 한 이후 정치적 폭력으로 약 12,000명이 사망한 것으로 추정되는 수치를 대조했습니다. 충돌은 더욱 치명적이었습니다. 8월 이후 매월.

쿠데타 직후, 보안군이 전국적인 시위를 진압하면서 대부분의 민간인이 사망했습니다. 그러나 이제 증가하는 사망자 수는 전투의 결과입니다. 민간인들이 무기를 들고 있기 때문입니다. Acled 수치가 보여줍니다.

Source: Armed Conflict Location & Event Data Project (ACLED)

미셸 바첼레트 유엔 인권최고대표는  인터뷰에서 버마라고도 알려진 미얀마 내전을 이제 내전으로 명명해야 한다는 데 동의하고 유엔 안전보장이사회가 군대에 압력을 가하기 위해 "강력한 조치"를 취할 것을 촉구했다. 민주주의를 회복하기 위해 그녀는 위기에 대한 국제적 대응이 "긴급하지 않았다"고 말하면서 상황을 "재앙적"이라고 묘사하면서 분쟁이 이제 지역 안정을 위협한다고 경고했습니다.

정부군과 싸우는 그룹은 집합적으로 인민방위군(PDF)으로 알려져 있습니다. 이는 주로 젊은 성인으로 구성된 느슨한 민간 민병대의 네트워크입니다.

임시 무기로 훈련하는 PDF 회원, Kayin State, 2021년 11월

18세의 헤라(본명이 아님)는 쿠데타 이후 반정부 시위에 가담했을 때 고등학교를 막 졸업했습니다. 그녀는 미얀마 중부에서 PDF 소대장이 되기 위한 대학 계획을 보류했습니다. 그녀는 2021년 2월 시위에서 총에 맞은 학생 Mya Thwe Thwe Khaing의 세간의 이목을 끈 죽음 이후 PDF에 참여하게 되었다고 말했습니다. 헤라의 부모는 딸이 PDF 전투 훈련 과정을 시작했을 때 처음에 걱정했지만 딸이 진지하다는 것을 알게 되자 누그러졌습니다.

"그들은 나에게 '정말 하고 싶다면 끝까지 하라. 중간에 포기하지 말라'고 말했다. 그래서 트레이너와 이야기하고 훈련 5일 만에 혁명에 완전히 합류했습니다."

쿠데타 이전에 헤라와 같은 사람들은 어느 정도 민주주의를 즐기며 성장했습니다. 그들은 군부가 장악한 것을 깊이 분개하고 수십 년 동안 군부대와 싸워온 접경 지역의 다른 소수 민족 민병대로부터 지원과 훈련을 받고 있습니다.

미얀마 내전 - 데이터 수집 방법

전 세계의 정치적 폭력과 시위에 대한 데이터를 수집하는 비영리 단체인 Acled의 수치를 사용했습니다. 뉴스 보고서, 시민 사회 및 인권 단체의 간행물, 지역 및 국제 조직의 보안 업데이트를 참고합니다.

Acled는 각 뉴스 보고서를 독립적으로 확인하지 않지만 사망자에 대한 데이터는 사건 및 사망자 추정치에 대한 새로운 정보가 제공되면 지속적으로 업데이트된다고 말합니다. 이는 보고서가 종종 편향되거나 불완전할 수 있는 충돌 영역에서 모든 관련 이벤트를 캡처하는 데 어려움과 보고된 가장 낮은 추정치를 기록하는 Acled의 정책 때문입니다.

그러나 양측이 치열한 선전 전쟁을 벌이고 있는 상황에서 사건을 완전히 정확하게 파악하는 것은 불가능합니다. 기자의 보도도 엄격히 제한된다.

2021년 5월부터 6월까지 미얀마 군과 PDF 간의 충돌로 인한 사망자에 대한 정보를 수집했습니다. 이는 Acled의 데이터 추세와 일치했습니다.

PDF는 농부, 주부, 의사, 엔지니어 등 모든 계층의 사람들로 구성되어 있습니다. 그들은 군사 통치를 전복시키려는 결의로 뭉쳤습니다.

전국에 부대가 있지만 중부 평원과 도시의 다수인 바마르족의 젊은이들이 주도적으로 다른 민족의 젊은이들과 힘을 합친다는 것은 의미가 있습니다. 군대가 젊은 바마르의 폭력적인 반대에 직면한 것은 미얀마의 최근 역사에서 처음입니다.

바첼렛 씨는 BBC에 "많은 민간인들이 이러한 민병대에 가거나 이른바 민중 방위군을 창설했다"고 말했다. "그래서 나는 우리가 이에 대해 더 강력한 조치를 취하지 못한다면 시리아 상황에 큰 반향을 일으킬 것이라고 오랫동안 말해왔다"고 말했다.

지역 언론에 따르면 친 주(Chin State)의 Thantlang에서 발생한 화재는 군대의 포격으로 발생했습니다. - 2021년 10월

미얀마 중부의 Sagaing 지역에서 여러 PDF 부서를 관리하는 전직 사업가인 Nagar는 이것이 평등한 싸움이 아니라고 말했습니다. PDF는 투석기로 시작했지만 이후에는 자체 머스킷과 폭탄을 만들었습니다. 중무장한 군대는 최근 몇 달 동안 자주 사용되는 공중 화력을 가지고 있습니다. 러시아, 중국 등 군부를 공개적으로 지지하는 국가들로부터 무기를 조달할 수 있다.

미얀마 증인 의 공개 소스 조사 에서 러시아 장갑차가 몇 주 전에 양곤에서 하역되었음을 확인했습니다.

그러나 PDF의 강점은 지역 사회에서 현장에서 지원한다는 것입니다. 풀뿌리 저항으로 시작된 것은 더욱 조직적이고 대담하며 전투로 단련되었습니다. 망명한 NUG(National Unity Government)는 일부 PDF 부서를 설정하고 이끌도록 도왔고 다른 부서와 더 비공식적으로 연락합니다.

PDF는 경찰서와 인력이 부족한 전초 기지와 같은 연약한 정부 목표물을 겨냥하고 있습니다. 그들은 무기를 탈취했고 통신 타워와 은행을 포함한 군부 소유 기업을 폭격했습니다.

Nagar는 PDF가 국가의 미래를 스스로 떠맡을 수 밖에 없다고 말합니다. "원탁에서 문제를 해결하는 것은 오늘날 더 이상 유효하지 않다고 생각합니다. 세계가 우리나라를 무시하고 있습니다. 그래서 제가 무장하겠습니다."

쿠데타 반대 시위대, 접근하는 보안군에 대해 새총 사용 (양곤, 2021년 3월)

언니들과 함께 PDF에 합류한 헤라는 그들의 목표가 "군사 독재를 뿌리 뽑는 것"이라고 말했습니다.

"군대는 무고한 사람들을 죽였습니다. 그들은 사람들의 생계, 재산, 소유물을 파괴했습니다. 그리고 사람들을 공포에 떨게 했습니다. 나는 어떤 식으로든 그것을 받아들일 수 없습니다."

7월에 최소 40명의 남성 이 사망 하고 12월에 35명 이상의 남성, 여성 및 어린이가 사망하는 등 군대에 의한 민간인 대량 살해 사건이 여러 차례 발생했습니다 .

12월에도 군부의 또 다른 공격에서 죽은 척 하여 살아남은 한 남자와 이야기를 나눴습니다. 미얀마 중부 나가트윈의 마을에 군인들이 들어왔을 때 도망칠 수 없었던 6명의 남성이 사망했습니다. 그들 중 3명은 노인이었고 2명은 정신 건강 문제가 있었다고 마을 사람들은 말한다. 살아남은 남자는 군부대가 저항군을 찾고 있었다고 말했습니다.

한 사망자의 과부는 남편의 시신에서 고문의 흔적이 보였다고 말했습니다. 그녀는 "그들은 설명할 만큼 말도 잘하지 못하는 노인을 죽였다. 나는 그것을 결코 잊지 못할 것이다. 나는 그것을 생각할 때마다 눈물을 흘린다"고 말했다.

군대는 인터뷰를 거의 하지 않지만 2021년 말 BBC와의 독점 인터뷰에서 군부 대변인 Zaw Min Tun은 PDF를 테러리스트라고 묘사했습니다.

그는 "만약 그들이 우리를 공격하면 대응할 것을 명령했다. 우리는 합당한 수준의 안보를 달성하기 위해 적절한 무력을 사용하여 국가와 지역을 보호하려고 노력하고 있다"고 말했다.

2021년 3월 양곤에서 반군시위 동안 한 남성이 안전한 곳으로 옮겨지고 있다.

양측의 정확한 전투기 수를 추정하는 것은 어렵습니다. 공식적으로 미얀마의 군대는 약 370,000명이지만 실제로는 훨씬 적을 수 있습니다. 최근 몇 년 동안 신병이 줄었고 쿠데타 이후 탈북도 있었습니다. 마찬가지로, PDF에 있는 사람 수에 대한 정확한 평가를 얻기가 어렵습니다.

NUG에 의해 구성된 부대 외에도 일부 PDF 회원은 국경을 따라 활동하는 소수 민족 무장 단체에 의해 훈련, 보호, 심지어 무장하고 있습니다. 일부 그룹은 이전 정부와 휴전에 서명했습니다. 이러한 휴전은 이제 깨졌습니다.

PDF는 이제 그룹이 국가를 해체하기를 원했다는 군사 선전을 이전에 믿었던 소수 민족 민병대에 공개적으로 사과했습니다. PDF는 이제 만장일치로 모든 사람이 평등한 권리를 갖는 미래의 연방 국가를 요구하고 있습니다.

군부 쿠데타 이후 시위대를 보호하기 위해 2021년 3월 경찰 최전선 앞에 무릎 을 꿇은 수녀 는 인수 이후의 정치적 격변이 대중의 삶에 큰 영향을 미쳤다고 말했다.

2021년 3월 경찰 앞에 무릎을 꿇고 있는 앤 로즈 누 탕 수녀

Ann Rose Nu Tawng 자매는 "아이들은 학교에 갈 수 없습니다. 교육, 건강, 사회, 경제, 생계 등 모든 것이 후퇴했습니다."라고 말합니다.

"경기가 좋지 않아 부양할 수 없어 낙태를 하는 경우도 있습니다. 생계가 어려워 부모가 아이를 제대로 지도하지 못하고 있습니다."

그러나 수녀는 싸움에 가담한 젊은이들을 존경한다고 말합니다.

"그들은 용감합니다. 그들은 민주주의를 달성하고, 국가의 이익을 위해, 평화를 얻고 이 나라를 [군부로부터] 해방시키기 위해 자신의 삶을 [희생하는] 것을 개의치 않습니다. 나는 그들을 찬양합니다, 나는' 그들을 자랑스럽게 생각하고 존경합니다."