한국인이 곧 한 살 젊어질 수 있는 이유

"당신은 몇 살입니까"? 명확한 답이 있는 간단한 질문입니다. 그러나 한국에 있는 사람들에게 이 질문에 대답하는 것은 간단하지 않습니다.

한국에서는 아기가 태어나면 한 살로 간주합니다. 새해 첫날이 오면 그들은 또 한 해를 얻습니다. 이것은 12월에 태어난 아기가 단 몇 주 만에 2살이 된 것으로 간주된다는 것을 의미합니다.

그러나 윤석열 당선인이 수백 년 된 이 계산법의 폐지를 촉구하면서 이 '한국적 나이' 방식이 곧 바뀔 수도 있다.

이용호 차기 대통령 인계위원회 위원장은 새 행정부가 한국을 세계의 다른 국가들과 일치시키기 위해 연령 계산 방식을 표준화하는 방안을 모색하고 있다고 말했다.

그는 다른 연령 계산이 "지속적인 혼란"과 "불필요한 사회적, 경제적 비용"을 초래했다고 말했습니다.

새로운 제안이 일부에서는 널리 받아들여진 것으로 보이지만 전문가들은 실제로 시행될 것인지에 대해서는 의구심을 갖고 있다고 말합니다.

하나의 질문, 세 개의 답변

한국에서 나이를 세는 방법은 세 가지가 있습니다.

공식적으로 이 국가는 1962년 이후 대부분의 법적 정의 및 행정 절차에서 개인의 생년월일을 사용하는 국제 계산 시스템을 사용했습니다.

국가는 또한 공식적으로 나이를 계산하는 또 다른 방법으로 아기가 0세에 태어나 매년 1월 1일에 1년이 증가합니다. 이에 따라 2020년 12월에 태어난 아기는 2022년 1월까지 2세가 됩니다. 그들은 그해 12월까지 공식적으로 두 살이 되지 않을 것입니다.

이 방법은 주로 징집 또는 학대로부터 보호해야 하는 청소년의 연령 정의를 포함하여 인구의 상당한 비율에 영향을 미치는 법률 영역의 법적 연령을 정의하는 데 사용됩니다.

그리고 사회의 모든 사람이 더 일반적으로 사용하는 "한국 나이" 방법이 있습니다. 즉, 모든 사람은 태어나면 자동으로 한 살을 먹고 설날에는 생일에 관계 없이 한 살 더 나이가 되는 방식입니다.

이러한 방법에 따르면 1995년 12월 30일생인 메가 K팝 밴드 BTS의 김태형(V)은 28세(한국 연령), 26세(국제 연령) 또는 27세(또 다른 한국 공식 연령)입니다. .

그리고 누군가에게는 숫자에 불과할 수도 있지만 한국에서는 나이를 매우 중요하게 생각합니다.

"한국인에게는 사회적 맥락에서 누군가의 이름을 찾는 것보다 자신보다 나이가 많은지 여부를 파악하는 것이 더 중요합니다. 그 사람을 어떻게 호칭할지, 필요한 호칭이나 호칭을 선택하는 것이 중요합니다. " 신지 -영, 고려대학교 국어국문학과 교수가 말했다.

한국의 나이 측정 전통은 중국과 아시아 여러 지역에서 기원합니다. 그러나 한국은 여전히 이런 식으로 나이를 계산하는 유일한 국가로 여겨진다.

김은주 한성대학교 법학정책과 교수는 "세계화로 인해 한국인들은 국제화 시대에 대한 인식이 높아졌다. 이는 한국인들이 [이러한 계산 시스템] 때문에 조롱을 받고 있다고 느끼기 때문에 젊은이들에게 영향을 미치고 있다"고 말했다. .

그러나 조롱은 차치하고 이 정책은 한국 사람들에게도 실질적인 영향을 미쳤다.

예를 들어, 일부 부모는 12월에 태어난 아기가 학교에서 불이익을 당하고 결과적으로 나중에 인생에서 불이익을 받을까 봐 출생 등록 시스템을 속이려고 했습니다.

팬데믹 당시 보건당국이 국제연령과 한국연령을 혼용해 백신 적격 연령을 설정하자 연령 표준화 요구도 있어 많은 혼란이 빚어졌다.

이씨는 앞서 추가 임금과 퇴직에 대한 연령 정의를 둘러싼 혼란으로 대법원까지 가버린 소송을 언급하며 한국 연령이 초래하는 '불필요한 사회적, 경제적 비용'을 강조한 바 있다.

한국 관리들이 통일된 연령 계산 방법을 내놓으려는 것은 이번이 처음이 아니다.

2019년과 2021년에 두 의원이 비슷한 맥락에서 법안을 제안했지만 이후 한국 국회에서 통과되지 않았습니다.

그러나 행정적인 측면에서는 동의하면서도 이번 조치가 한국 사회에 어떤 의미가 있는지에 대해서는 전문가들의 의견이 분분하다.

장유승 단국대학교 동양학연구센터 선임연구원은 BBC에 한국 시대는 전통의 반영이라고 말했다.

"우리 사회는 전통을 버리는 것에 대해 너무 걱정하지 않는 것 같습니다. 우리는 우리 자신의 독특함과 문화를 포기하고 더 단조롭게 될 위험이 있습니까?"

그러나 그들이 모두 동의할 수 있는 한 가지는 공식적으로든 비공식적으로든 국제 연령이 채택되더라도 한국의 사람들이 조만간 '한국 연령' 사용을 중단할 가능성은 낮다는 것입니다.