북한: 코로나바이러스 발병의 미스터리

북한이 첫 코로나19 확진 판정을 받은 지 3주가 지났다. 정부는 발병이 통제되고 있다고 주장하지만 세부 사항은 여전히 ​​미스터리로 남아 있습니다.

북한에 살고 있는 사람들과 접촉할 수 있었던 사람들과의 대화와 공개적으로 이용 가능한 자원을 사용하여 정보를 수집했습니다.

북한 포스터는 "동지, 바이러스 비상 예방 수칙을 준수하고 있습니까?"라고 묻습니다.

북한 내부의 목소리

김황순은 전화벨이 울렸을 때 서울의 부엌에 혼자 앉아 있었다. 기다리고 기다리던 소식을 전한 중국인 중개인이었다. 그의 가족은 말할 수 있었다.

황순이 혼자 탈북한 지 10년. 그의 두 자녀, 손자 손주, 85세 된 어머니는 모두 아직 그곳에 있으며, 그들을 구출할 수 있다는 희망을 포기했습니다.

이 비밀 전화는 그가 그들과 할 수있는 유일한 의사 소통입니다. 그는 그들이 듣고 있는 경우를 대비하여 너무 많은 것을 요구하지 않는다는 것을 알고 있습니다. 그는 대화를 짧게 유지하며 5분을 넘지 않습니다.

이틀 전 북한에서 첫 코로나19 확진자가 나왔다.

정부가 발표한 데이터는 전례 없는 움직임으로 바이러스가 전국의 모든 지역으로 빠르게 확산되었음을 나타냅니다.

황순씨는 "열병을 앓는 사람이 많다고 했다"고 말했다. "정말 기분이 나빴어요. 사람들이 여기저기 돌아다니며 만나는 사람에게 약을 구하고 있다고 하더군요. 모두가 열을 내리기 위해 뭔가를 찾고 있지만 아무도 찾을 수 없었습니다."

그는 얼마나 많은 사람들이 죽어가고 있는지 감히 묻지 않았습니다. 그들이 죽음에 대해 이야기하는 것을 엿듣게 된다면 정부를 비판하는 것으로 보일 수 있고 그는 그의 가족이 살해당할까봐 두려워합니다.

공식 데이터에 따르면 지금까지 인구의 약 15%가 "열"을 앓고 있습니다. 테스트가 부족하다는 것은 사례가 설명되는 방식을 의미합니다.

김정은 북한 국무위원장이 의약품 부족을 인정하고 군에 비축분을 분배하라고 지시했다.

북한 TV에 나온 사진으로 비축된 의약품을 배포하기 위해 군대가 동원됐다.

북한의 병원과 약국에는 몇 년 동안 약이 없었습니다. 의사가 처방전을 작성하고 필요한 것을 찾아 집에서 직접 판매하는 사람이나 지역 시장에서 구입하는 것은 환자의 몫입니다.

"수술을 위해 마취가 필요하면 시장에 가서 사서 다시 병원으로 가져와야 합니다."라고 그는 말합니다. "하지만 지금은 장사꾼도 아무것도 가지고 있지 않습니다."

그의 가족은 “정부에서 소나무 잎을 삶아서 마시라고 하고 있다”고 말했다. 국영 뉴스 보고서는 또한 증상을 완화하기 위해 소금물로 양치질할 것을 권고했습니다.

북한 국영 TV는 약국이 잘 갖춰져 있는 모습을 방송했지만 사람들은 심각한 약품 부족에 대해 이야기했다.

2001년부터 북한 마을의 유니세프에서 일해 온 나기 샤픽 박사는 "약이 없을 때 이런 일이 발생한다. 그들은 전통 의학으로 전환한다"고 말했다. 그가 마지막으로 북한 마을에 갔을 때 2019년에는 이미 약이 부족했다. "몇몇은 있었지만 매우 적었습니다."라고 그는 말합니다.

거의 모든 의약품은 중국에서 수입되며 지난 2년간의 국경 폐쇄로 이 공급이 막혔습니다.

북한의 자유단체 Liberty의 박석철은 탈북자들이 남한에 정착하는 것을 돕습니다. 집에 있는 가족과 이야기를 나눈 사람들은 그에게 약이 부족하다고 말했습니다. 그는 "남은 것이 거의 없어 사들여 가격이 하늘 높이 치솟았다"고 말했다.

국가적 봉쇄

정부는 발병 발표 당일 국가 봉쇄령을 내렸다. 식량을 구할 수 없는 사람들이 굶어 죽을 것이라는 우려를 불러일으켰습니다. 그러나 적어도 일부 사람들은 일과 농사를 위해 집을 떠날 수 있었던 것으로 보입니다.

5월 16일에 찍은 사진은 황해북도에서 벼를 심고 있는 북한 주민들을 보여주는 것으로 보인다.

모니터링 사이트 NK뉴스가 남한의 국경을 넘어 촬영한 사진에는 봉쇄령이 내려진 이후 밭에서 일하는 농민들의 모습이 담겨 있다.

그러나 수도 평양을 비롯한 감염률이 높은 지역에서는 사람들이 집에 갇혀 있는 것으로 전해졌다.

5월 23일 평양의 텅 빈 거리 풍경

이상용은 서울에 기반을 둔 웹사이트인 DailyNK를 운영하고 있으며 북한 내부에 정보원 네트워크를 가지고 있습니다. 그는 중국 국경에 있는 혜산 마을에서 사람들이 5월에 10일 동안 집을 떠나는 것이 허용되지 않았다고 말했습니다. 그의 소식통에 따르면 봉쇄가 해제되었을 때 수십 명이 넘는 사람들이 식량 부족으로 허약해진 집에서 쓰러진 채로 발견되었습니다.

지금까지 공식적으로 보고된 사망자는 70명에 불과하다. 이로써 북한의 코로나19 치사율은 세계 최저인 0.002%가 된다.

분석 플랫폼 38 North의 데이터를 추적해온 Martyn Williams는 "아무도 예방 접종을 받지 않은 의료 시스템이 열악한 국가에서는 이 수치가 의미가 없습니다."라고 말합니다.

그는 또 다른 이상한 점을 지적합니다. 사례가 계속 증가하고 있는 동안 사망자는 정점에 달했습니다. "우리는 코비드-19로 사망이 2~3주 후에 감염되는 경향이 있다는 것을 알고 있습니다. 따라서 이 수치가 정확하지 않다는 것을 알고 있지만 그 이유는 모릅니다."

그는 국가 차원에서 잘못된 보고를 할 뿐만 아니라 지역 보건 관리들이 처벌을 두려워하여 얼마나 많은 사람들이 사망했는지 인정하고 싶어하지 않을 수도 있다고 설명합니다.

국제적 도움

지난 주에 보고된 새로운 사례의 수가 감소했으며 국가 신문의 사설에서는 당국이 "바이러스의 확산을 억제하고 통제했다"고 주장했습니다.

유니세프는 현지 직원들이 봉쇄에서 풀려난 후 평양 사무소로 복귀했다고 밝혔습니다.

마이크 라이언(Mike Ryan) 긴급 보건 관리는 수요일 세계보건기구(WHO)의 브리핑에서 상황이 "개선되지 않고 악화되고 있다"고 우려했다고 말했다. 그는 북한이 그들에게 자신의 데이터에 대한 접근 권한을 부여하지 않았기 때문에 "세계에 적절한 분석을 제공하기가 매우 어렵다"고 말했습니다. 그는 또한 그들이 백신과 지원을 보내기 위해 여러 번 제안했다고 말했습니다.

대신, 북한은 조용히 이웃 중국에 의존해 해결하는 것으로 보입니다.

중국 관세청 자료에 따르면 중국으로부터의 북한 수입품은 3월부터 4월까지 두 배로 늘었다.

2년 간의 국경 폐쇄 이후 올해 수입이 꾸준히 증가하고 있지만 지난 몇 개월 동안 수입 의료 용품이 갑자기 증가했습니다.

중국 세관 자료에 따르면 북한은 4월에 중국에서 1,000개의 '환풍기'를 수입했는데 이는 팬데믹이 시작된 이후 처음이다.

중국 데이터에서 '환풍기'라는 용어는 다른 작은 유형의 산소 처리 기계를 지칭할 수도 있습니다.

북한은 지난 1월부터 4월까지 900만개 이상의 마스크를 구매했다. 최근 2년간 중국 관세청 자료에 등록된 건 없습니다. 수입 의약품과 백신도 늘었다.

정부 관계자에 따르면 북한은 지난 5월 17일 구호물자를 받기 위해 화물기 3대를 중국에 보냈다.

5월 24일의 위성 이미지는 며칠 전 중국 선양 공항에서 본 비행기 3대의 치수와 일치하는 평양 공항에 있는 3대의 고려항공(북한 국영 항공사) 화물기를 보여 줍니다.

이와는 별도로 5월 13일 평양 남쪽 남포항에 해상을 통해 대량의 의료용품 선적물이 도착했다고 우리가 이야기한 소식통이 전했다.

5월 15일의 위성 이미지를 얻었습니다. 그것은 항구 지역에 많은 선박의 존재를 나타냅니다. 그러나 그들이 어디에서 왔고 무엇을 가지고 다녔는지 식별하는 것은 불가능했습니다. 많은 사람들이 탐색 추적기가 꺼져 있었기 때문입니다.

서울에 사는 김황순 씨는 첫 번째 전화 이후 북한에 있는 가족들로부터 아무 소식도 듣지 못했다.

발병 이후, 그는 그들에게 다가가기가 훨씬 더 어려워졌다고 말합니다. 전화 신호가 자주 방해를 받고 가끔 통과하면 자주 끊깁니다. 그의 친구들도 같은 일을 겪고 있다.

그는 85세의 어머니가 이야기를 하고 난 이후에 어떻게 되었을지 너무 걱정스러워서 어제 산꼭대기에 올라가 어머니를 위해 기도했습니다. 이것이 그가 할 수 있는 전부입니다. 다른 세상과 마찬가지로 그는 어둠 속에 있고 도울 수 없습니다.