영국이 르완다 추방을 준비하면서 망명 신청자들이 단식 투쟁을 벌였습니다.

내무부가 망명 신청자들에게 6월 14일에 르완다로 날아갈 것임을 알리기 위해 제공한 문서의 발췌문.

영국의 한 이민수용소에 있는 망명 신청자들이 르완다로 추방될 것이라는 소식을 듣고 단식투쟁을 벌였다고 말했습니다.

서식스주 개트윅 공항 근처 브룩 하우스 구금 센터에 있는 17명의 망명 신청자들은  수감자들 사이에 고통과 절망의 분위기가 있다고 말했습니다.

4월에 정부는 일부 망명 신청자들을 르완다로 보낼 계획을 발표했습니다 .

그러나 영국 내무부는 구금자의 복지가 "가장 중요하다"고 말합니다.

망명 신청자들은 발행된 추방 통지서의 세부 사항을 공유했습니다.

6월 1일자로 작성된 한 문서에는 르완다의 수도 키갈리로 곧 추방되기 위해 브룩 하우스에 구금된 망명 신청자가 나와 있습니다. 그는 이 결정에 항소할 수 없다고 말합니다.

프리티 파텔 내무장관은 허가 없이 영국에 도착한 사람들을 태우기 위한 첫 번째 추방 비행기가 처음 발표된 것보다 일주일 늦은 6월 14일에 떠날 것이라고 말했습니다.

4월 국적국경법 도입에 따라 정부는 배를 타고 영국해협을 건너는 등 비정규적 경로로 영국에 도착하는 사람들에게 망명을 제공하는 책임을 '안전한 제3국'인 르완다로 이전한다. 프랑스에서.

이 망명 신청자들을 르완다로 4,500마일(7,240km) 비행하기 위한 조치는 중앙 아프리카 국가와 1억 2천만 파운드(1억 5,100만 달러) 거래의 일부입니다.

인터뷰에서 한 망명 신청자는 수요일 저녁에 5일간의 단식 투쟁을 끝낸 17명 중 한 명이라고 말했다.

영국에 가족이 있다고 말하는 알리는  인터뷰에서 이민국 관리들과의 마지막 만남은 단식 투쟁을 끝내기 위한 것이라고 말했습니다. "마지막으로 '건강하게 비행기에 탈 수 있도록 먹으라'는 말씀을 주셨어요."

단식투쟁에 나선 사람들은 이집트 망명 신청자들을 포함해 내무부가 르완다로 추방될 것이라고 통보한 약 100명의 도착자들 중 하나다. 한 그룹은 수요일에 6월 14일 항공편에 대한 제거 통지를 받았습니다.

망명 신청자들을 르완다로 보내기로 한 거래는 야당 지도자, 자선 단체 및 종교 지도자들에 의해 비판을 받았습니다.

구금자들은 브룩 하우스 당국이 카메라가 있는 전화기를 금지하고 스마트폰을 압수하고 인터넷에 연결되지 않은 전화기만 제공했다고 말했습니다.

그들의 상황을 자세히 설명하는 제거 통지의 전체 사본을 받았습니다. 20페이지가 넘는 편지는 영어로만 발행되었습니다. 그러나 한 섹션에서는 망명 신청자에게 그 내용을 설명하기 위해 통역사가 참석했다고 언급합니다. 문서는 그 남자의 이름을 반복적으로 틀리게 했습니다.

두 명의 다른 망명 신청자가 우리 기자에게 문서의 내용을 영어로 이해하지 못하기 때문에 서명이 필요한 문서의 내용에 대해 물었습니다.

문서에 따르면 추방 사유는 사람들이 선체가 단단한 팽창식 보트인 "RHIB"에 도착했고 영국에 체류할 자격을 증명할 문서가 없었기 때문입니다.

내무부는 얼마나 많은 사람들이 제거 통지를 받았는지 확인하지 않았습니다. 그러나 자선 단체 Care4Calais는 지난 달에 도착한 약 100명의 망명 신청자들이 영국에서 곧 추방될 것이라는 경고를 받은 것으로 추정합니다.

Care4Calais는 그 중 60개 이상을 확인하고 지원을 제공하고 있습니다.

집에서 군 복무를 원하는 시리아 남성은 BBC에 "죽을 준비는 됐지만 르완다로 이주하지는 않았다"고 말했다.

그는 "우리가 르완다로 추방되고 그곳에서 5년 체류 허가를 받을 것이라는 소식을 듣고 나는 스스로를 때리기 시작했다"고 말했다.

내무부 대변인은 브룩 하우스 내부의 단식 투쟁에 대한 질문에 "이민 구금자들의 건강과 복지가 가장 중요합니다.

"우리는 취약한 개인을 식별하고 개인의 필요를 지원하는 지원을 제공하는 책임이 있는 각 이민 제거 센터의 현장 전담 복지 팀을 포함하여 자해 또는 자살을 방지하기 위해 모든 조치를 취합니다."

한 이집트 남성은  단식투쟁을 벌인 17명 중 한 명이라고 말했다. 그는 “단식투쟁을 두 번 하지 않고는 내무부와 회의를 한 적이 없다”고 말했다.

"가족 분쟁으로 인해 조국을 떠나야 했습니다. 여기 여행 중에 리비아에서 목격한 것으로부터 정신 건강 문제가 있습니다."

프리티 파텔 영국 내무장관, 르완다 방문

프리티 파텔 내무장관은 6월 중순에 시작하는 항공편에 대한 화요일 발표의 일환으로 "이제 절차를 좌절시키고 제거를 연기하려는 시도가 있을 것이라는 것을 알고 있다. ."

그러나 이민법 변호사 스티븐 갤리버-앤드류(Steven Galliver-Andrew)는 BBC와의 인터뷰에서 정부가 첫 추방 비행을 위해 6월 14일을 지키지 않을 것이라고 믿는다고 말했다.

그는 "정부가 이를 허용하는 법은 2022년 6월 28일까지 발효되지 않는 것 같다.

"그들이 하고 있는 일은 도전을 받을 수 있고 도전할 것입니다. 그리고 그들은 그것을 알고 기대합니다."