폴란드-벨로루시 위기: 교착 상태에 빠진 생명

폴란드는 벨로루시와의 국경을 따라 철조망을 설치하여 이민자들의 횡단을 막았습니다.

거의 2주 동안 Shwan Kurd는 림보에 빠져 있었습니다. 이라크에서 온 33세의 그는 현재 벨로루시-폴란드 국경에 발이 묶인 수천 명의 이민자 중 한 명입니다.

그들은 유럽연합(EU)과 벨로루시 지도자 알렉산더 루카셴코(Alexander Lukashenko) 사이의 정치적 논쟁에 휘말렸다. 그는 제재에 대한 보복으로 EU 국가를 불안정하게 만들기 위해 벨로루시를 통해 이민자를 유입시킨 혐의를 받고 있습니다. 그의 정부는 이를 부인하고 있습니다.

춥고 배고프고 지친 쿠르드 총리는 폴란드가 EU에서 새로운 기회를 찾을 수 있도록 국경을 넘도록 허용할 것이라고 확신합니다.

그와 그 삶 사이에는 철조망 울타리와 수백 명의 폴란드 군인이 있습니다. 전쟁터를 방불케 하는 풍경 속에서 폴란드-벨로루시 국경의 위기는 혼란스러운 교착 상태에 이르렀다.

쿠르드 장관은 목요일 BBC에 "우리는 여전히 경계선에 있다"고 말했다. "폴란드 군인이 너무 많아요."

이 군인들은 월요일에 많은 이민자들이 국경을 넘으려 한 이후로 그 수가 눈에 띄게 증가했습니다. 이 그룹은 수도 민스크에서 출발하여 벨로루시 북서쪽 그로드노 근처의 쿠즈니카 교차로에 모였습니다.

그곳에서 일부 이민자들은 철조망을 자르는 도구를 사용하여 폴란드의 장벽을 통과하려고 했습니다.

폴란드는 벨로루시 국경 수비대가 그들을 도왔다고 비난하며 중대한 도발이라고 비난했습니다. 일부 이민자들은 통과했지만 대부분은 통과하지 못했고 선택의 여지가 거의 없었습니다.

일부 이민자들에 따르면 폴란드는 그들이 건너는 것을 허용하지 않을 것이며 벨로루시 국경 경비대도 그들이 민스크로 돌아가는 것을 허용하지 않을 것이라고 합니다. 다음에 어디로 가야할지 확신이 서지 않은 많은 이민자들은 Kuznica 교차로 근처의 임시 캠프에 정착했습니다.

쿠르드 씨는 폴란드의 철조망 울타리에서 몇 미터 떨어진 영하의 기온에서 며칠 동안 잠을 자고 있던 캠프에서 우리에게 말했습니다.

쿠르드 장관은 "물품이 필요하고 여기에 아이들이 있다. 우리에게 식량이 제공되지 않았다"고 말했다.

최근 며칠간 수천 명의 폴란드군이 벨로루시 국경으로 파견되었습니다.

기자들과 구호 단체들은 폴란드가 9월 벨로루시와의 국경에 비상사태를 선포한 이후로 이 지역에 접근할 수 없었다고 말했습니다. 이 법안은 폴란드에 국경을 따라 사람들의 이동을 제한할 수 있는 권한을 부여했습니다.

영국계 이라크인 Aras Nader는 폴란드 NGO 네트워크인 Grupa Granica에서 통역사로 일하고 있습니다. 그는 BBC에 최근 벨로루시 측에 있는 아내와 아이들을 찾기 위해 국경에 도착하려고 시도했다고 말했습니다.

"나는 가족이 갇혀 있기 때문에 경찰에 간청했습니다. 전화로 그들에게 말했습니다. 그들은 배고프고 아무것도 가지고 있지 않습니다."라고 그는 말했습니다.

"나는 단지 그들에게 음식과 물을 제공하라고 요청했지만 그들은 나를 허락하지 않았고 나에게 벌금을 내라고 요구했습니다."

그의 가족은 엄격한 통제에도 불구하고 결국 국경을 통과할 수 있었습니다. 이 때문에 점점 더 많은 이민자들이 도착하는 것을 막을 수는 없었습니다.

쿠르드 총리는 11월 초 이라크 수도 바그다드에서 민스크까지 비행기를 타고 왔다고 말했다.

그는 최근 수십 년 동안 전쟁으로 와해되고 석유에 크게 의존하는 경제를 가진 그의 나라에서 자신을 위한 일이 없다고 말했습니다.

"우리에게는 아무것도 없습니다. 우리 나라에는 생명이 없습니다."라고 그는 말했습니다. "우리는 도착하여 삶을 즐기기를 희망합니다. 그게 전부입니다. 우리는 우리의 일을 하고 싶습니다. 의사, 과학자, 교사 등 좋은 사람들이 너무 많습니다."

쿠르드 씨는 곧 다른 많은 사람들이 뒤따를 것입니다. 민스크의 폴란드 국경에서 약 300km(186마일) 떨어진 곳에서 더 많은 이민자들이 같은 불확실한 길을 걷기 위해 준비하고 있습니다.

화요일 아침까지 약 300명의 대부분이 이라크인 이민자들이 민스크 중앙 광장에 모였습니다.

EU는 벨로루시가 중동 및 기타 지역에서 이민자 유입을 촉진하고 있다고 비난했습니다.

광장에서 그들 중 몇 명과 이야기를 나눴습니다. 그들의 이야기는 모두 똑같았다. 그들은 적어도 차로 4시간 거리에 있는 폴란드 국경으로 가기 위해 기다리고 있다고 말했습니다.

그들은 수천 달러에 달하는 패키지의 일부로 비자와 항공편 비용을 지불했다고 말했습니다.

이라크에서 온 Mazyar와 그의 친구들은 약 $3,000-4,000(£2,200-2,900)를 지불했다고 말했습니다. 그는 "우리는 독일이나 영국에 가고 싶다"고 말했다.

광장에 있던 다른 이들은 벨로루시 경찰과 군인들에게 구타와 심한 대우를 받았다고 주장했다.

한 남자는 민스크의 영하의 밤 기온을 견디며 거리에서 자고 있었다고 말했습니다.

EU는 벨로루시가 회원국에 쉽게 입국할 수 있다는 거짓 약속으로 이 이민자들을 유혹하고 있다고 비난했습니다. EU는 "비인간적이고 갱스터 스타일의 접근"의 일환으로 벨로루시 군대에 의해 국경을 향해 날아가서 밀고 있다고 주장했다.

이번 주 위기가 극에 달하자 EU는 주로 관광 비자로 이민자들이 민스크에 입국한 약 20개국을 나열했습니다. 많은 사람들이 아시아와 중동 국가, 특히 이라크에서 왔습니다.

그들은 EU 국가에 진출했지만 다른 국가는 그렇게 운이 좋지 않았습니다.

국경의 벨로루시 쪽에서는 희망과 절망이 교차하는 분위기입니다. 쿠르드 씨에게 그가 갈망하는 새로운 삶은 매우 가깝지만 아직 멀었습니다.

쿠르드 장관은 "우리가 도착하지 않으면 많은 사람들의 생명이 위험하다"고 말했다.

"어린아이와 노약자들이 너무 많아요. 아픈 사람도 있고 걸을 수 없는 사람도 있어요. 하지만 이곳에는 생필품도 약도 없어요. 매일 밤 기온이 영하로 내려갑니다. 너무 춥습니다."