도네갈 카운티에서 폭발로 3명이 사망했다고 가르다이(아일랜드 경찰)가 밝혔다.
금요일 오후 Creeslough 마을의 Applegreen 주유소에서 일어난 일입니다.
많은 사람들이 부상으로 치료를 받고 있습니다. Donegal의 초기 Sinn Féin TD, Pearse Doherty는 여전히 사람들이 갇혀 있다고 말했습니다.
Gardaí는 현재 진행 중인 작업이며 현재로서는 사상자에 대한 추가 정보를 제공할 수 없다고 말했습니다.
레터케니 대학 병원은 성명을 통해 "여러 부상자가 발생한 심각한 사고로 즉각적인 치료가 필요하다"고 밝혔다.
사고를 처리하면서 '주요 비상 대기' 상태로 전환했다고 밝혔습니다.
성명서는 "긴급 상황이 아닌 한 응급실에 오지 말 것을 대중에게 호소한다. 우선 GP나 NOW doc 서비스에 연락해달라"고 당부했다.
"NowDoc은 추가 요구 사항을 처리하는 데 도움이 되도록 오늘 저녁에 직원을 늘렸습니다."
북아일랜드의 긴급 구조대가 구조 활동을 돕고 있습니다.
Creeslough는 아일랜드 공화국의 작은 마을로 Letterkenny에서 약 15마일, 북아일랜드 국경에서 30마일 떨어져 있습니다.
애플그린은 트위터에 올린 성명에서 이 소식이 "파괴적"이라고 말했다.
그들은 트위터 에 "우리의 생각과 기도는 고인의 가족과 친구들, 부상당한 사람들, 그리고 더 넓은 Creeslough 커뮤니티와 함께 합니다."라고 말했습니다.
회사는 슈퍼마켓과 Applegreen 아울렛이 "커뮤니티의 중심"에서 지역 파트너에 의해 운영되었다고 말했습니다.
"아일랜드의 다른 지역과 마찬가지로 오늘밤 우리는 그 공동체와 연대합니다."
'도네갈의 가장 어두운 날'
Taoiseach(아일랜드 총리) Micheál Martin은 사망한 사람들의 가족과 친구들, 그리고 Creeslough의 전체 커뮤니티에 이 "Donegal과 국가 전체의 가장 어두운 날"에 조의를 표했습니다.
"이 섬의 사람들은 이 비극적인 인명 손실에 대해 Creeslough 사람들과 같은 충격과 완전한 황폐화에 마비될 것입니다."라고 그는 덧붙였습니다.
그는 북서부와 북아일랜드 전역의 응급 구조대원들에게 감사를 표했습니다.
그는 그들이 "극도로 충격적인 상황에서 밤새도록 일하고 있었다"고 말했다.
Londonderry의 Adrian MacAuley는 주유소 뒤에 아파트를 소유하고 있습니다.
그는 "현장이 황폐해진 것 같다"고 말했다.
"우리는 Creeslough가 환상적인 커뮤니티이기 때문에 부상당한 모든 사람들과 함께 생각합니다."라고 그는 덧붙였습니다.
지역 주민 Kieran Gallagher의 집은 현장에서 약 150야드 떨어져 있습니다.
"당시 나는 집에 있었고 폭발 소리를 들었습니다. 즉시 나는 그것이 무엇인가를 알았습니다. 그것은 마치 폭탄이 터지는 것과 같았습니다."라고 그는 말했습니다.
그는 그 이후로 여파를 돕고 교통을 안내하고 응급 서비스를 돕고 있습니다.
"Creeslough 주변의 모든 곳에서 도움이 필요합니다. 모든 사업가와 노동자가 여기에 있습니다. 우리는 이것을 통해 강해지고 서로를 도와야 합니다.
'크리슬로 위의 검은 구름'
금요일 일찍 Pearse Doherty는 이 사건을 가족들에게 "최악의 악몽"이라고 묘사했습니다.
"이곳은 조용하고 친밀한 마을이며 마을에서 유일한 상점입니다. 주유소도 있고 델리 카운터도 있고 우체국도 있습니다."라고 그는 말했습니다.
"3시 40분에 건물 전체가 찢어지는 소리가 몇 마일 떨어진 곳에서도 들릴 정도로 거대한 폭발이 일어났습니다.
그는 "건물 안에 여전히 사람들이 갇혀 있고 응급구조대가 할 수 있는 모든 일을 하고 있다"고 말했다.
그는 "사람들이 우리 병원으로 공수되고 있다"고 덧붙였다.
'기다리는 게임'
Donegal Fine Gael TD(아일랜드 의회 의원인 Dáil) Joe McHugh는 이 지역 사람들이 충격으로 "마비"되었다고 말했습니다.
그는 BBC News NI에 "그들은 친구와 친척에 대해 알아보려고 노력하고 있으며 뉴스를 기다리는 게임을 하고 있다"고 말했습니다.
"여기는 매우 초현실적인 상황이며 우리는 앞으로 어려운 일이 있을 것임을 알고 있습니다.
"건물은 사람들이 만나는 곳입니다. 그것은 비극입니다."
Raphoe의 주교인 Alan McGuckian은 BBC News NI에 카운티의 모든 사람들이 "말을 할 수 없을 정도로 충격과 떨림"을 겪었다고 말했습니다.
현장에서 그는 Creeslough가 "평화롭고 조용한 마을"이었고 "끔찍한 날"이었다고 말했습니다.
"이 장면이 우리 앞에 펼쳐지고 있을 때 Creeslough 위에 어두운 구름이 있습니다. 여기에서는 매우 암울하고 조용한 기도가 이루어지고 있습니다."
도네갈의 무소속 시의원인 존 오도넬(John O'Donnell)은 이번 사건이 가스 폭발로 인한 것으로 이해하고 있다고 말했습니다.
그는 금요일 오후 BBC 라디오 얼스터의 이브닝 엑스트라(Evening Extra) 프로그램에 "많은 사람들이 중상을 입었습니다. 아직 숫자를 듣지 못했습니다."라고 말했습니다.
'혼돈의 장소'
"현장에는 3대의 헬리콥터가 있습니다. 우리는 산악 구조 헬리콥터, RNLI 및 육군 헬리콥터도 있습니다.
"불행하게도 현장과 그 지역에 있는 가족과 친구들로부터 내가 받고 있는 피드백은 순간 전체가 혼란에 빠졌다는 것입니다. 모두가 무슨 일이 일어나고 있는지 매우 당황하고 황폐해졌습니다.
"가는 길에 대규모 구조 작업이 진행되고 있으며, 이것은 우리가 평생 그 지역에서 본 적이 없는 일입니다. 그것은 모두에게 매우 트라우마입니다."
Dunfanaghy의 Shandon Hotel은 팀원 중 일부가 이 사건으로 "직접적인 영향을 받았다"고 말했습니다.
호텔은 직원들이 "이 비극적 사건을 돕기 위해 파견된 응급 구조대원들을 위한 숙소와 물품을 통해 우리가 할 수 있는 모든 방법으로" 도움을 주겠다고 제안했다고 밝혔습니다.
이것은 레터케니 외곽의 비교적 작은 마을입니다.
앞마당의 캐노피가 무너졌고 차고 뒤에 자리 잡은 아파트 블록이 있으며 그것도 막대한 피해를 입었습니다.
이 장면은 넓은 지역에서 차단되었습니다.
지역 주민들은 피해 규모가 어마어마합니다.
그들은 가족이 운영하는 이 지역 주유소에서 발생한 폭발에 휘말린 사람들을 두려워하고 있습니다.
Sinn Féin 시의원 John Ó Ferrig는 구조 작업이 "밤까지" 계속될 것이라고 말했습니다.
"우리는 거기에 얼마나 많은 사람들이 갇혀 있는지 모르고, 일부는 가족들이 갇혀 있다고 걱정하지만 우리는 알지 못합니다. 매우 혼란스러운 그림입니다."라고 그는 말했습니다.
"이 지역은 학교 운영,이 사이트의 약국, 미용실 및 주유소를 드나드는 사람들로 분주했을 때 일어난 일입니다."
Mr Ó Fearraig는 건물 안정화가 "거대한 작업"으로 판명되었다고 말했습니다.
그는 "커뮤니티가 분명히 주변에 모여서 잔해를 조금씩 치우는데 도움을 주고 있지만 현장 자체는 위험하다"고 말했다.
그는 마을의 커뮤니티 홀이 창문이 날아간 인근 집의 사람들이나 사랑하는 사람들의 소식을 기다리는 사람들에게 쉼터를 제공하고 있다고 덧붙였습니다.
Dunfanaghy의 Shandon Hotel은 팀원 중 일부가 이 사건으로 "직접적인 영향을 받았다"고 말했습니다.
호텔은 직원들이 "이 비극적 사건을 돕기 위해 파견된 응급 구조대원들을 위한 숙소와 물품을 통해 우리가 할 수 있는 모든 방법으로" 도움을 주겠다고 제안했다고 밝혔습니다.
이어 "오늘 밤이나 내일 밤에는 이 사건에 대비해 남은 객실을 예약하고 있어 더 이상 예약을 받지 않을 것"이라고 덧붙였다.
긴급 대응은 An Garda Síochána의 도움으로 Donegal 카운티 의회 소방서가 주도했습니다.
또한 National Ambulance Service, Irish Coast Guard, Coast Guard Rescue 118 Helicopter, Irish Air Corps Medivac 112, Northern Ireland Ambulance HEMS, Irish Community Air Ambulance (Ground Crew), Northern Ireland Urban Search and Rescue, Meavagh 소방서, Donegal Mountain Rescue, 북아일랜드 구급차 서비스 HART 팀(위험 지역 대응 팀) 및 Donegal 카운티 의회 민방위.
국립 앰뷸런스 서비스(NAS)는 다수의 앰뷸런스가 현장에 출동하고 있으며 가르다이와 함께 사람들에게 해당 지역을 피하라고 당부했습니다.
'소식 > 해외' 카테고리의 다른 글
| 캐나다, 콘도 계획으로 프랑스 주노 비치 부지 매입 (0) | 2022.10.08 |
|---|---|
| Uvalde는 대량 총격 후 학교 경찰을 일시 중단합니다. (0) | 2022.10.08 |
| 인도네시아 축구 참사: 경기장 짓밟힌 혐의로 6명 형사 고발 (0) | 2022.10.08 |
| 인도의 11세 소년, 학교 화장실에서 노인들에게 성폭행 당했다고 주장 (0) | 2022.10.08 |
| 바이든 행정부가 미국 대마초 정책을 전면 개편할 것인가? (0) | 2022.10.08 |
댓글