홍콩, 법원 승소 후 항의 찬송 금지

이 노래는 2019년 민주화 시위자들에 의해 널리 채택되었습니다.

홍콩 정부가 법원의 소송에서 승리하면 시 국가보안법에 따라 시위 노래를 불법화하는 절차를 진행할 수 있게 됐다.

고등법원은 지난해 글로리 투 홍콩(Glory to Hong Kong)의 금지를 요청한 정부의 요청을 기각했다. 이는 표현의 자유에 “위축 효과”를 가져올 것이라고 말했기 때문이다.

https://youtu.be/lEhgTBQX2kU?si=q8fMKKHCa6FMqOYW

그러나 수요일 항소법원은 그 판결을 뒤집었다.

이번 조치로 인해 도시의 자유가 더욱 침해되고 있다는 우려가 깊어질 가능성이 높습니다.

국제앰네스티는 정부의 금지 조치가 “위험하면서도 터무니없는 일”이라고 말했다.

한편 미국은 이것이 도시의 "국제적 명성에 대한 최근의 타격"이라고 말했습니다.

수요일 법원 판결에서는 해당 노래를 '학술'이나 '뉴스' 활동에 사용할 수 있다고 밝혔습니다.

그러나 사용자가 "다른 사람의 탈퇴를 선동"하거나 홍콩 정부에 대해 "선동적인 의도"를 사용하려는 경우에는 멜로디와 가사를 방송, 연주, 공유 또는 복제할 수 없습니다. 국가 금지 규정을 위반한 혐의로 유죄 판결을 받은 사람은 최대 종신형에 처해질 수 있습니다.

사람들이 이 노래를 사용하여 홍콩의 중국 분리를 옹호하고 홍콩의 국가로 제시하는 것도 불법입니다.

중국 외교부 대변인은 수요일 이 노래를 금지하는 것은 "(홍콩이) 국가 안보 수호 책임을 이행하기 위해 필요한 조치"라고 말했습니다.

사라 브룩스 앰네스티 중국 국장은 "'홍콩에 영광을'을 금지하는 것은 홍콩인의 표현의 자유에 대한 무분별한 공격일 뿐만 아니라 국제인권법도 위반하는 것"이라고 말했다.

"시위 노래를 부르는 것은 결코 범죄가 되어서는 안 되며, '국가 안보'에 위협이 되어서도 안 됩니다."

홍콩은 중국의 일부이지만 1997년 영국 통치가 끝난 이후 어느 정도 자치권을 갖고 있습니다. 운동가들은 그 이후 민주적 자유가 점차 침식되었다고 말합니다.

홍콩의 모국어인 광둥어로 부른 '홍콩에 영광(Glory to Hong Kong)'이라는 노래는 2019년 논란이 되고 있는 범죄인 인도법에 반대하는 민주화 시위 중에 등장했으며 나중에 이 운동의 비공식 국가가 되었습니다.

가사에는 "홍콩 해방", "우리 시대의 혁명. 사람들이 지금 그리고 언제까지나 자랑스럽고 자유롭게 통치하기를 바랍니다. 홍콩에게 영광을"과 같은 대사가 포함되어 있습니다.

새로운 금지령은 해당 노래의 사용이 불법인 경우를 구체적으로 성문화하지만, 홍콩 사람들은 이미 해당 노래를 연주한 것에 대해 국가보안법에 따라 처벌을 받았습니다.

2022년에는 엘리자베스 2세 여왕의 죽음을 애도하기 위해 홍콩 주재 영국 영사관 밖에서 하모니카 연주자가 이 노래를 연주하다가 체포됐다.

이 노래는 2020년부터 학교에서 금지되었습니다.

또한 관리들은 Google과 같은 거대 인터넷 기업에 검색 결과와 비디오 플랫폼에서 항의 노래를 삭제해 달라고 청원했지만 사이트에서는 이를 거부했습니다.

이 노래는 국제 스포츠 경기와 같은 공식 행사에서 도시의 국가로 잘못 연주되기도 했으며, 이로 인해 당국은 분노했습니다.

목요일 항소법원은 정치적 맥락에서 이 노래의 사용을 금지하는 것이 현행 국가보안법의 소관에 속한다고 밝혔다.

개인의 범죄행위를 기소하기 어렵기 때문에 “국가안보를 수호하는 더 효과적인 방법은 인터넷 플랫폼에 “그들의 플랫폼에서 자행되는 행위를 조장하는 행위를 중단하라”고 요청하는 것”이라고 말했다.