인도 총리 나렌드라 모디, 논란이 되는 농장법 폐지

인도 총리 나렌드라 모디(Narendra Modi)는 1년 간의 시위 끝에 논란이 되고 있는 세 가지 농장법의 폐지를 발표했습니다.

지난 11월부터 수천 명의 농부들이 델리 국경에서 야영을 했고 수십 명이 더위, 추위, 코로나바이러스로 사망했습니다.

농부들은 이 법이 개인 농업인의 농업 진입을 허용할 것이며 이는 그들의 수입에 해를 끼칠 것이라고 말합니다.

금요일의 깜짝 발표는 정부가 최근 몇 달 동안 농민들과 대화하기 위한 어떤 주도권도 취하지 않았기 때문에 주요 유턴을 나타냅니다.

그리고 모디 총리의 장관들은 이 법이 농부들에게 유익하며 이를 되돌리는 데 의심의 여지가 없다고 확고하게 주장해 왔습니다.

농장 노동 조합은 이것을 거대한 승리로 보고 있습니다. 그러나 전문가들은 펀자브와 우타르프라데시에서 다가오는 주 선거(두 지역 모두 농민 기반이 매우 넓음)가 결정을 강요했을 수 있다고 말합니다.

금요일 아침 발표는 펀자브의 지배적인 공동체인 시크교도들이 시크교 창시자인 구루 나낙의 탄생 기념일을 축하하는 날에 나왔다.

농민들은 논쟁의 여지가 있는 세 가지 법률의 폐지를 요구해 왔습니다.

Modi는 전국적으로 방송된 연설에서 농장법이 소농을 강화하기 위한 것이라고 말했습니다. "그러나 농부들에게 이점을 설명하려는 여러 시도에도 불구하고 우리는 실패했습니다. Guru Purab을 계기로 정부는 세 가지 농장법을 폐지하기로 결정했습니다."라고 그는 덧붙였습니다.

반응은 어땠나요?

가장 저명한 농민 지도자 중 한 명인 Rakesh Tikait는 정부가 겨울 의회에서 이 법안을 폐지한 후에야 시위를 중단할 것이라고 말했습니다.

또 다른 농부 지도자는 시위를 끝내기 위해 곡물 가격에 대한 정부의 추가 약속이 필요하다고 말했습니다.

야당은 이 결정을 환영했다. 의회당의 라훌 간디 대표는 이 법의 폐지는 불의에 대한 승리라고 말했습니다.

BJP 의원들은 법안 폐지 결정이 여론조사와 무관하며 시위를 끝내기 위해 내린 결정이라고 말했다. 당사자는 나중에 다른 형태로 법을 되돌릴 계획이 있는지 말하지 않았습니다.

논쟁의 여지가 있는 농장법을 폐지하기로 한 나렌드라 모디의 결정은 동시에 전략적이고 정치적인 움직임이자 정부의 성급함과 거만함을 뒤늦게 인정한 것입니다.

이 법은 펀자브 주와 우타르프라데시 주에서 전례 없는 시위의 폭풍을 일으켰고 모디 총리에게 실질적인 도전이 되었습니다. 그들은 시크교도가 다수인 펀자브에서 농민과 시민사회를 결집하고 내년 초 주요 선거를 치르게 될 우타르프라데시 주 일부로 퍼뜨렸습니다.

이러한 역풍을 예상하지 못한 BJP는 시크교도들을 달래기 위해 애쓰고 있다. 이달 초 집행 회의의 대부분은 지역 사회의 감정을 진정시키는 데 사용되었습니다. 농장 예산과 곡물 가격 인상, 파키스탄에서 가장 신성한 사원 중 하나인 역사적인 회랑 재개방, 1984년 반시크교도를 처벌하기 위한 새로운 조사 델리에서 일어난 폭동.

정부는 분명히 법에 대한 시크교 공동체의 소외가 커지는 것에 대해 불안해하고 있었습니다. 전략적 국경 국가인 펀자브에서 역사는 암울한 교훈을 남겼습니다. 1980년대의 폭력적인 분리주의 운동은 지역 사회의 유사한 소외로 인해 촉발되었습니다.

이 법을 폐지함으로써 모디 총리는 일반 농민과 특히 시크교도의 신뢰를 회복하기를 희망합니다. 그것은 또한 투표에서 BJP의 기회를 높일 것입니다.

개혁을 지지했던 사람들에게 좋은 경제학이 종종 가난한 정치를 만든다는 것은 유익한 교훈입니다.

폐지하게 된 계기는 무엇입니까?

40여 개의 농민노조로 구성된 산모단체인 삼육타기산모르카(SKM)는 정부의 시위 중단 촉구에도 불구하고 철회를 거부했다.

농부들은 혹독한 겨울과 여름, 심지어 치명적인 코비드 파도에도 불구하고 델리로 향하는 고속도로를 계속 차단했습니다. 그들은 전국에 파업을 요구했고 수십 명이 추위, 더위, 코로나로 사망했습니다.

정부는 처음에 그들과 협력하여 2년 동안 법률을 유예하겠다고 제안했습니다. 그러나 농부들이 그들의 제안을 거부하자 당국은 후퇴했고, 관망하는 태도를 택했습니다.

농부들은 고속도로에 캠프를 세웠다.

그러나 지난 몇 달 동안 두 가지가 바뀌었습니다.

첫째, 연방 장관의 아들이 10월 초에 우타르프라데시 주의 라힘푸르에서 시위하는 농민들에게 자신의 차를 몰고 가던 것이다. 그는 혐의를 부인했지만 체포됐다. 이 사건으로 농민 4명과 언론인을 포함해 8명이 사망했고, 이 사건은 전국적으로 분노를 불러일으켰고 정부는 뒷걸음질 쳤다.

둘째, 모디 총리의 바라티야 자나타당(BJP)은 다가오는 펀자브, 우타르프라데시, 우타라칸드 선거에서 강력한 지역 정당에 맞서고 있으며 정부는 화가 난 농부가 BJP가 중요한 여론조사에서 승리할 기회를 해칠 것임을 알고 있습니다.

법은 무엇을 제공했습니까?

종합하면, 그들은 수십 년 동안 자유 시장으로부터 인도 농부들을 보호해 온 농산물의 판매, 가격 책정 및 보관에 관한 규칙을 완화했습니다.

가장 큰 변화 중 하나는 농민들이 농산물을 시장 가격에 농업 사업체, 슈퍼마켓 체인점 및 온라인 식료품점과 같은 민간 업체에게 직접 판매할 수 있다는 것입니다. 대부분의 인도 농부들은 현재 정부가 통제하는 도매 시장이나 mandis에서 대부분의 농산물을 최저 가격(최소 지원 가격 또는 MSP라고도 함)으로 판매합니다.

농부들은 델리와 다른 주를 연결하는 고속도로에서 시위를 벌였습니다.

또한 개인 구매자가 향후 판매를 위해 필수 상품을 비축할 수 있도록 허용했는데, 이는 정부가 승인한 에이전트만이 이전에 할 수 있는 일이었습니다. 그리고 그들은 농부들이 특정 구매자의 요구에 맞게 생산을 조정하는 계약 농업에 대한 규칙을 설명했습니다.

최소한 서류상으로는 개혁을 통해 농민들에게 소위 "만디 시스템" 외부에서 판매할 수 있는 선택권이 주어졌습니다. 그러나 시위대는 이 법이 농부들을 약화시키고 개인 플레이어가 그들의 운명을 통제할 수 있게 할 것이라고 말했습니다. 그들은 MSP가 많은 농부들을 계속 유지하고 있으며 MSP가 없으면 많은 농부들이 생존하기 위해 고군분투할 것이라고 말했습니다.

그들은 농지의 판매 및 사용과 높은 보조금에 관한 인도의 엄격한 법률이 수십 년 동안 농민들을 시장의 힘으로부터 보호해 왔으며 이를 변경할 필요가 없다고 말했습니다.

그러나 정부는 영세농도 농사를 지을 때 이윤을 남길 때라고 주장했고 새로운 법이 이를 달성할 것이라고 주장했다.