홍콩: 영국 최고 판사들이 최고 법원에서 사임

홍콩의 최종 항소 법원은 홍콩에서 가장 눈에 띄는 사건들에 대해 판결을 내렸습니다.

영국은 대법원 판사 2명이 더 이상 홍콩 대법원에 앉지 않을 것이라고 발표했다.

판사들은 시민의 자유에 대한 위협이 홍콩의 최종 항소 법원에서 그들의 역할을 지지할 수 없게 만들었다고 말했습니다.

홍콩의 캐리 람 행정장관은 사임에 대해 "유감스럽고 실망스럽다"고 화답했다.

그러나 영국 정부는 이번 결정을 지지하며 영국 영토의 상황이 이제 "티핑 포인트(tipping point)"에 도달했다고 말했습니다.

2020년 중국은 언론의 자유를 축소하고 홍콩 시위대를 더 쉽게 처벌할 수 있는 국가보안법을 도입했습니다.

로버트 리드(Robert Reed) 영국 대법원장은 자신과 패트릭 하지(Patrick Hodge) 경이 새 법이 제기하는 시민의 자유에 대한 위협에 대해 법원에서 사임한다고 밝혔습니다.

로버트 리드 영국 대법원장은 중국 국가보안법 때문에 홍콩 법원에서 자신의 역할이 불가능하다고 말했다.

리드 경은 "대법원 판사들은 정치적 자유와 표현의 자유의 가치에서 벗어난 행정부를 지지하는 것처럼 보이지 않고는 홍콩에 계속 앉아 있을 수 없다"고 말했다.

홍콩 최종 항소 법원은 종종 시민 및 정치적 자유에 대한 핵심 질문에 대해 판결을 내리는 지역에서 가장 눈에 띄는 많은 사건을 심리합니다.

영국의 상급 판사들은 1997년 영국이 홍콩을 중국에 반환한 협정의 일환으로 법정에 앉아왔다.

Patrick Hodge 경은 즉시 사임할 두 명의 영국 대법원 판사 중 한 명입니다.

리즈 트러스(Liz Truss) 영국 외무장관은 홍콩 법률 시스템에 영국 최고 판사가 참여하는 것이 억압을 합법화할 위험이 있다고 말하면서 이번 결정을 지지했습니다.

Truss는 "우리는 홍콩에서 자유와 민주주의가 체계적으로 침식되는 것을 목격했습니다.

"국가보안법이 시행된 이후 당국은 언론의 자유, 언론의 자유, 결사의 자유를 탄압했습니다."

150년 동안 홍콩을 통치한 영국은 2020년 법이 1997년 영국이 홍콩을 중국에 반환한 협정을 위반했다고 주장한다.

중국은 2019년 대규모 민주화 시위 이후 홍콩을 안정시키기 위해 이 법이 필요하다고 말했으며 수요일 중국 정부 대변인은 법원을 사퇴한 판사들의 결정을 "강력히 개탄한다"고 말했습니다.

대변인은 영토가 법치에 따라 통치되고 있으며 영국이 "홍콩에 대한 중국의 정책을 악의적으로 비방하려는 시도"를 비난했다고 말했습니다.

홍콩의 캐리 람 행정장관은 이번 결정이 영국 정부가 1997년부터 체결된 협정을 사실상 파기하고 있음을 의미하며 국가보안법에 대한 비판에 반발했다.

람 장관은 "판사들의 사임이 홍콩 국가보안법 도입이나 언론의 자유 및 정치적 자유의 행사와 관련이 있다는 근거 없는 주장을 강력하게 반박해야 한다"고 말했다.

홍콩 정부 대변인은 "홍콩 행정부가 위의 기본권과 자유에서 벗어났다고 비난하는 전면적인 발언을 정당화할 근거나 증거를 찾을 수 없다"고 덧붙였다.

홍콩 법원에서 외국 판사의 역할은 영국 통치하에 확립된 관습법 전통을 유지하기 위해 영토가 중국에 반환된 이후 법적으로 보장되었습니다.

캐나다, 호주, 뉴질랜드의 비상임 판사와 영국 국적의 판사도 법정에 앉습니다.

영국 대법원 대변인은  홍콩 법원에 의석을 갖고 있는 나머지 6명의 영국 판사가 직책을 유지할지 여부를 독립적으로 결정하게 될 것이라고 확인했습니다.

민주화 운동가 네이선 로(Nathan Law)는 보석으로 풀려난 후 2018년 홍콩 최종 항소 법원에서 퇴장합니다.

영국에서 정치적 망명 생활을 하고 있고 이전에 법원에서 세간의 이목을 끈 사건이 있었던 홍콩 민주화 운동가 네이선 로(Nathan Law) 는 결정을 환영했지만 너무 늦었다고 말했습니다.

로 판사는 법원에 앉아 있는 모든 판사는 "홍콩의 법치가 여전히 유효하다고 믿어야 한다"면서 나머지 영국 및 해외 판사들에게 사임을 촉구했다.

그는 BBC에 "여전히 홍콩 법원에 있는 민주주의 국가의 모든 판사는 사임해야 홍콩의 법치가 국가보안법에 의해 심각하게 훼손됐다는 사실을 되풀이할 수 있다"고 말했다.

"국가보안법은 베이징 정부가 민주화 운동가를 기소하고 언론의 자유를 범죄화할 수 있는 편리한 법적 무기를 제공했습니다."

중국 외교부는 로 씨를 경찰이 수배하는 "범죄 용의자"로 묘사했습니다.