전환 치료: 트랜스젠더를 대상으로 하지 않고 계속 진행하는 것을 금지합니다.

정부는 잉글랜드와 웨일즈에서 게이 또는 양성애자에 대한 이른바 전환 요법을 금지할 것이라고 주장하지만 트랜스젠더는 금지하지 않습니다.

금지령을 완전히 철회하겠다고 밝힌 지 몇 시간 만에 나온 것입니다.

이러한 관행을 방지하기 위한 '비법적 조치'를 모색하겠다고 발표하자 LGBT 단체와 다수 의원들의 격렬한 반응이 나왔다.

NHS England에 따르면 전환 요법은 누군가의 성적 지향이나 성 정체성을 바꾸려고 합니다.

정부 고위 소식통은 이 금지령이 차기 여왕 연설에 포함될 것이라고 말했습니다.

그러나 몇 시간 전에 정부 대변인은 금지령을 철회하기로 결정하고 대신 "기존 법을 보다 효과적으로 배치할 수 있는 방법을 검토하여 진행"하기로 결정했다고 말했습니다.

그들은 또한 전환 요법을 방지하기 위한 "다른 비법적 조치"를 모색할 것이라고 덧붙였다.

분석

2018년에 전환 치료 관행을 금지할 계획이 발표된 이후로 여러 차례 연기되었습니다. 많은 협의와 많은 공개 토론.

이제 두 개의 U-Turns를 목록에 추가할 수 있습니다.

ITV 뉴스에 유출된 정책 변경 내용을 자세히 설명하는 문서는 운동가들의 "소란스러운 반발"을 예고했습니다.

No 10이 역추적한 속도를 감안할 때, 그것은 상당히 절제된 표현이라고 말할 수 있습니다.

일부 보수당을 포함하여 모든 피부색의 LGBT+ 활동가와 정치인은 신속하게 원래의 U-Turn을 비판했습니다.

트랜스젠더의 삶과 관련된 모든 정책은 항상 대중과 정치의 치열한 논쟁의 대상이 되므로 두 번째 유턴이 상황을 진정시킬 가능성은 희박합니다.

그러나 정부가 현재 시스젠더(성 정체성이 생물학적 성별과 일치하는 사람들)에 대해서만 전환 치료를 금지할 계획이라는 소식에 일부 의원과 자선단체로부터 비판을 받았습니다.

레인보우 프로젝트는 트랜스젠더를 포함하지 않는 금지는 "진짜 금지가 아니다"라고 말했다.

나디아 휘톰 노동당 의원 트위터 에 "보리스 존슨은 감정의 힘으로 다시 U턴했고 시스젠더 레즈비언, 게이, 양성애자에 대한 전환 요법을 금지할 것이지만 트랜스젠더는 금지할 것이다. 아직 충분하지 않다. LGB는 T와 함께 오고, 보수당은 우리 편이 아니다."

일부 젠더 비판적 그룹은 트랜스젠더가 경험하는 전환 요법을 포함하지 않도록 금지하기 위해 싸웠습니다.

2017년 정부의 전국 LGBT 설문조사에 따르면 트랜스젠더는 게이 및 양성애자보다 전환 치료를 받을 가능성이 두 배나 높습니다.

108,000명 이상의 사람들이 상담에 응답했고 테레사 메이 정부는 전환 요법을 금지할 계획을 발표했습니다.

 

LGBT 자선 단체인 Stonewall은 금지령이 전면적으로 철회된다는 초기 발표에 대해 트윗했습니다 . 에 "영국 정부가 지역사회에 대한 약속을 다시 어기고 있다는 소식을 들으니 참담하다"고 말했다.

그것은 웨일즈와 스코틀랜드 정부에 "영국의 LGBTQ+ 사람들은 이것보다 더 나은 대우를 받을 자격이 있다"면서 "그들의 관할권"에서 관행을 중단할 것을 촉구했습니다.

#BanConversionTherapy 연합의 의장이자 전환 치료 생존자인 Jayne Ozanne은 BBC에 이 뉴스가 "가해자들을 대담하게 만들고 그들이 처벌받지 않고 행동하도록 허용한다"고 BBC에 말했습니다.

그녀는 "그것은 정부가 그들의 편이며 책임을 묻고 싶지 않다는 것을 그들에게 알려준다"고 말했다.

그녀는 그것을 총리가 행동하기를 희망하면서 자신의 이야기를 용감하게 말한 사람들에 대한 배신이라고 불렀습니다. 그녀는 "나는 그가 왜 젊은 LGBT를 버스 아래로 내던지는지 이해가 되지 않는다"고 말했다.

그러나 기독교 연구소의 사이먼 칼버트(Simon Calvert) 부국장은 금지령이 유럽인권협약을 위반할 수 있다는 발표를 환영했다.

그는 "정부는 '전환 치료'라는 용어가 무엇을 의미하는지, 입법이 필요한지, 어떤 모습일지 명확하지 않은 상태에서 '전환 치료'를 불법화하기로 약속했다"고 말했다.

"운동가들은 성경 해석에 관한 신학적 논쟁에서 금지령이 편을 들기를 원했습니다. 그들은 특히 '온화하고 비강제적인 기도'를 범죄로 규정하기까지 했습니다. 이것은 수세기 동안 가장 종교적으로 억압적인 영국 법이 되었을 것입니다."

Calvert씨는 "수천 명의 우려하는 기독교인"이 이 문제에 대해 MP와 계약을 맺고 협의에 응했다고 말했습니다.

'절대 역겹다'

2018년 테레사 메이 정부는 LGBT 행동 계획의 일환으로 전환 치료를 중단하겠다고 약속했습니다.

그 약속은 보리스 존슨이 매수했습니다. 2020년 7월에 그는 그 관행이 "절대적으로 혐오스럽다"며 "이 나라에 설 자리가 없다"고 말했다.

2021년 5월, 여왕의 연설 은 그것을 금지하기 위한 조치를 "구매"할 것이라고 반복 했습니다.

여성 및 평등부 장관을 맡은 리즈 트러스(Liz Truss) 는 여왕 연설 후 이렇게 말했습니다 .

그러나 그녀는 또한 금지가 "대중과 주요 이해 관계자의 추가 견해"를 구하는 협의 후에만 이루어질 것이라고 말했습니다.

3,500개의 교회를 대표한다고 말하는 복음주의 동맹을 포함한 일부 단체들은 개종 요법의 금지가 종교의 자유를 제한할 수 있다고 말합니다. 그러나 다른 많은 종교 지도자들은 금지령을 지지합니다.

정당에 소속된 LGBT+ 보수당은 금지령을 철회하기로 한 초기 결정에 "충격과 실망"이라며 총리에게 편지를 보낼 것이라고 말했다.

이 단체는 트윗에서 "우리는 처음부터 캠페인을 분명히 해왔다. 이것은 입법을 금지해야 한다. 다른 어떤 것도 그것을 줄이지 않으며 앞으로도 그럴 것이다" 라고 말했다 .

노동당의 Anneliese Dodds 는 초기 보고서에 대해 "터무니없는 결정"이라고 트윗 했습니다.

그림자 여성 및 평등부 장관은 "21세기 영국에서 전환 요법이 받아들여질 수 있다고 믿는 정부는 LGBT+ 커뮤니티의 친구가 아니다"라고 말했다.

그리고 자민당의 평등 대변인 웨라 홉하우스(Wera Hobhouse)는 이것이 "영국에서 일종의 고문에 청신호를 주고 있다"고 말했습니다.