코스타리카 선거: 신인이 전직 대통령을 이길 것인가?

코스타리카인들이 일요일 투표를 통해 향후 4년 동안 중앙 아메리카 국가를 이끌 사람을 선택합니다. 그리고 BBC Monitoring의 Blaire Toedte가 보도한 바와 같이 유권자들이 친숙한 정치인의 변화를 원할 수 있다는 징후가 있습니다.

지난 2월 1차 투표에서 25명의 후보 중 누구도 40%의 득표율을 얻지 못한 뒤 2명의 후보만 남게 됐다.

67세의 전 중도 우파 전 대통령 호세 마리아 피게레스(Jose Maria Figueres)는 1차 투표에서 승리했습니다.

그러나 그의 라이벌이자 직업 경제학자인 60세의 정치 외부인인 로드리고 차베스가 최근 여론 조사에서 그를 추월했습니다.

3월 29일에 발표된 여론 조사에 따르면 유권자의 41%에서 45%가 피게레스 전 대통령보다 차베스를 선호하는 것으로 나타났습니다.

그러나 유권자의 15%가 여전히 결정을 내리지 못한 것으로 보고되어 경선이 팽팽할 수 있습니다.

호세 마리아 피게레스 전 대통령(왼쪽)이 로드리고 차베스에게 도전받고 있다.

스캔들로 오염된 캠페인

Chaves는 코스타리카 재무장관을 지냈지만 불과 6개월 만에 정부에서 물러난 오랜 세계은행 관리입니다.

1라운드에서 그의 2위 마감은 많은 사람들을 놀라게 했습니다.

Rodrigo Chaves는 정치 신인으로 간주됩니다.

그러나 유권자들의 마음에 경제와 정치적 부패에 대한 우려가 높기 때문에 많은 코스타리카인들은 전통적 정치에 질린 사람들에게 짧은 재임 기간이 플러스로 여겨지는 경제학자를 선호하는 것 같습니다.

사회민주진보당(Social Democratic Progress Party)에 입성한 Chaves는 세계은행(World Bank)의 전문 경제학자로 거의 27년 동안 일하면서 얻은 경제적 노하우를 바탕으로 투자해 왔습니다.

그러나 세계 은행에서의 그의 시간은 구름 아래에서 끝났습니다. 그는 2019년 성추행 의혹에 대해 부인한 후 사임했다.

반면에 Figueres는 기성 정치인입니다. 세 차례의 전직 대통령인 José "Pepe" Figueres Ferrer의 아들인 그는 아버지가 창당한 주류 민족해방당(PLN)에 출마했습니다.

피게레스는 예전에 대통령이었고 베테랑 정치인이다.

Figueres는 1994년부터 1998년까지 한 번 대통령을 역임했으며 대외 무역 및 농업 장관을 역임했습니다.

그러나 그의 라이벌과 마찬가지로 이전 직장에서의 사임도 이번 선거운동에서 그를 괴롭혔다.

2004년 그는 코스타리카에서 통신 다국적 기업인 Alcatel과 맺은 국가 계약에 영향을 미쳤다는 혐의로 세계 경제 포럼의 CEO에서 물러났습니다.

Figueres는 어떤 잘못도 부인했고 2007년에 조사가 종료되었습니다.

녹색 의제를 통한 경제 안정

정치적 안정으로 정평이 나 있는 코스타리카가 코로나19 팬데믹의 경제적 충격을 떨쳐내기 위해 고군분투하고 있다.

따라서 두 후보 모두 경제 성장을 촉진하고 일자리를 창출하며 재정 적자를 줄이겠다고 약속하면서 경제 정책을 선거 운동의 중심에 두었습니다.

자신을 "실용주의자"라고 칭하면서 Chaves는 "효율적이고 투명한 공공 지출"의 중요성을 강조했습니다.

그는 국가가 이전에 경제 성장에 대한 "장애물"로 작용했다고 주장하면서 "일시적(hands-off)" 정책을 선호합니다. 그는 또한 코스타리카의 재정 위기를 해결하기 위해 세금을 인상할 필요가 없다고 생각합니다.

Figueres의 주요 제안은 극심한 빈곤 퇴치, 재정 적자 축소 및 실업 감소입니다.

두 후보는 또한 코스타리카의 세계적으로 유명한 생태 관광 산업을 육성하고 기후 변화에 적응하는 정책을 추구하기로 약속했습니다.

Figueres는 기후 변화에 맞서 싸우는 것이 새로운 비즈니스 및 고용 모델, 더 낮은 배출 경제 및 탄력적인 기반 시설 창출을 통해 성장을 위한 "기회"라고 생각한다고 말했습니다.

그는 지역 소비를 위한 바이오 연료로의 이동을 제안합니다.

Chaves는 또한 "비용이 허용하는 경우" 탄소 배출량을 줄이고 화석 연료 사용을 바이오 연료로 대체하는 것을 옹호했습니다.

강한 유대

코스타리카의 가장 큰 무역 및 관광 파트너는 미국입니다. 그리고 두 후보 모두 미국과 개인적인 유대 관계를 가지고 있기 때문에 둘 다 그곳에서 공부했습니다. 이러한 강력한 연결은 누가 4월 3일에 이기든 계속될 것 같습니다.

코스타리카는 생태 관광 천국으로서의 자격을 유지하기를 열망합니다.

그러나 코스타리카 경제의 중요한 공급업체로서의 중국의 역할이 커지면서 차베스와 피게레스는 이러한 경제적 연결을 강화할 기회를 보고 있다고 말했습니다.

차베스 총리는 자신이 이기면 중국에서 오는 관광 진흥을 강조할 것이라고 말했고 피게레스는 "미국 및 유럽과의 우정을 소홀히 하지 않고 중국과 더 깊은 관계를 갖는 것의 중요성을 인식할 것"이라고 말했다. ".

퇴임하는 코스타리카 정부는 우크라이나에 대한 러시아의 공격을 강력히 규탄했으며 두 후보 모두 이러한 입장을 유지할 것으로 예상됩니다.

마약 거래의 위협

미국과 다른 동맹국들은 국제 마약 밀매와 관련 자금 세탁 및 부패로 인해 코스타리카와 같은 작은 국가에 가해지는 위협에 대해 우려를 표명했습니다.

코스타리카는 불법 마약 거래의 통과 국가이며 비즈니스 및 정치 생활에 부패한 영향을 미쳤습니다.

코스타리카를 통한 범죄와 마약 환적을 해결하기 위해 피게레스는 외국 정부와 정보를 공유함으로써 안보 공조를 개선할 것을 제안합니다.

Chaves는 또한 더 강력한 마약 방지 및 보안 조치를 약속합니다. "코카인이 코스타리카를 떠나는 것을 허용하지 않으면 [인신매매범]은 코카인을 들여오지 않을 것입니다"라고 그는 주장합니다.