온두라스, 논란이 많은 지도자 교체 투표

로이터

온두라스에서 투표를 하기 전 마지막 몇 시간 동안, 수십 명의 활동가들이 선거 플랫폼의 주요 판자에 대한 막바지 훈련을 위해 수도 테구시갈파에 있는 자유당 본부에 모였습니다.

그들은 평면 TV에서 흰 셔츠를 입은 대선 후보인 야니 로젠탈(설문조사 3위)이 한 달에 1,500레피라($60, £45)의 가족 급여인 보편적 기본 소득의 장점을 찬양하는 것을 보았습니다. 나라에서 가장 가난한.

"그것은 정확히 세계 은행의 빈곤선 정의인 하루 2달러입니다."라고 로젠탈 씨는 빈 백오피스에서 브라질과 자메이카에서 ​​유사한 프로그램의 성공을 언급하며 나에게 말했습니다.

그는 그러한 계획을 위한 자금이 현금이 부족한 온두라스에 이미 존재하며 매년 약 30억 달러의 공공 자금이 부패를 통해 빼돌려지고 있다고 주장합니다.

Yani Rosenthal은 부패 혐의로 이미 오염되어 있다고 생각하는 유권자를 이겨야 합니다. - 윌 그랜트

"돈이 있습니다. 부패를 현재 수준의 약 절반으로 줄일 수 있다면 약 300만 온두라스에 도달할 수 있습니다."라고 그는 말합니다.

그러나 그렇게 쉽게 들리는 캠페인 약속은 전달하기 어렵습니다. 온두라스에서 국가 경제 발전을 저해하는 만연한 질병인 부패를 근절하는 것은 거의 불가능해졌습니다.

그리고 Yani Rosenthal의 비평가들이 재빨리 지적하듯이 그는 누구에게도 부패에 대해 강의할 수 있는 위치에 있지 않습니다. 그는 마약 자금 세탁으로 미국 교도소에서 3년을 보냈습니다.

경제학과 학생 Mario Aguilar는 "Rosenthal은 변화를 대표하지 않습니다."라고 무시합니다. 깃발을 흔드는 자유당 지지자들을 지나칠 때 Mario는 그들의 후보이자 선두주자이자 전 영부인인 Xiomara Castro에게 투표할 가능성이 가장 높다고 말했습니다.

최초의 여성 대통령?

그녀의 마지막 선거 유세에서 카스트로는 "마약 독재와 부패"의 "심연에서 온두라스를 끌어내겠다"고 약속했다.

국가의 상태에 대한 강력한 말이지만 많은 유권자들에게 분명히 사실로 들립니다.

2009년 쿠데타로 축출된 멜 젤라야(Mel Zelaya) 전 대통령과 결혼한 그녀는 낙태를 비범죄화하고, 반부패 위원회를 만들고, 치솟는 공과금을 낮추고, 낙태를 금지하는 계획을 포함하는 "민주적 사회주의"의 강령에 섰습니다. 마약 밀매 네트워크. 워싱턴을 더욱 걱정스럽게 하는 그녀는 대만과의 관계를 희생시키면서 중국 본토와 외교 관계를 다시 수립할 계획입니다.

전 영부인, 온두라스 최초 여성 대통령이 될 가능성 - EPA

TV 방송에서 그녀를 다른 카스트로(고 쿠바 지도자 피델)와 그의 베네수엘라 제자인 우고 차베스와 연결시키려 했음에도 불구하고, 그녀가 온두라스의 첫 여성 대통령이 되는 것을 막기에는 겁주는 전술이 충분하지 않을 수 있습니다.

학생 Mario Aguilar는 Xiomara Castro를 "최악의 선택"으로 봅니다.

그러나 그와 마찬가지로 많은 사람들이 일련의 부패 스캔들, 파멸적인 경제 관리 및 코로나바이러스 대유행에 대한 부실한 처리로 집권 국민당과 퇴임하는 후안 올란도 에르난데스 대통령을 처벌할 준비가 되어 있습니다.

자연재해도 한몫했다. 작년에 두 개의 거대한 허리케인 Eta와 Iota가 이 나라를 강타하여 북부로의 이민이 급격히 증가한 후 수천 명이 여전히 위험한 상황에서 살고 있습니다.

이러한 열광적인 분위기 속에서 많은 사람들이 4년 전 투표율이 사기 의혹에 휩싸였던 사건이 반복되는 것을 경계하고 있습니다.

거리 시위에서 주로 보안군에 의해 최소 30명이 사망했습니다. 그러나 몇 주 만에 트럼프 행정부는 국제 선거 참관인과 야당이 여전히 결과에 도전하고 있음에도 에르난데스의 승리를 인정했습니다.

현직자의 유산 극복

그 이후로 에르난데스 대통령은 21세기 라틴 아메리카의 가장 최악의 지도자가 되었습니다.

권위주의적이고 불명예를 안고 현재는 큰 인기를 얻지 못한 그의 형제는 "국가가 후원하는 마약 밀매" 혐의로 미국에서 종신형과 30년형을 선고받았습니다.

재판과 또 다른 온두라스 마약 밀수범 중 하나인 재판에서 에르난데스 대통령이 공모자로 밝혀졌다. 중미에서 워싱턴의 주요 동맹국 중 하나인 현직 대통령은 공개 법정에서 미 법무부에서 마약왕이라고 불렀습니다.

BBC는 지난 몇 개월 동안 에르난데스 대통령과의 인터뷰를 반복적으로 요청했지만 수락되지 않았습니다.

그는 마약 카르텔과 관련된 범죄나 연루를 강력히 부인했으며 자신에 대한 비난은 정치적 동기가 있다고 말했습니다. 그러나 그를 믿는 유권자는 거의 없는 것으로 보인다.

"그가 퇴임하면 큰 곤경에 처할 수 있습니다." 마리오는 동정의 기색 없이 말했다.

현직은 Tegucigalpa 시장이 승리해야하지만 Nasry Asfura는 여론 조사에서 잘하지 못하고 있습니다. - 로이터

"우리는 [뉴욕에서] 그에 대한 혐의가 준비되고 있다고 들었습니다."라고 온두라스 간행물인 Contra Corriente의 기자인 Fernando Silva가 말했습니다. "그는 권력을 떠날 때 송환될 위험을 무릅쓰고 있습니다."

에르난데스 대통령은 국민당과 그 후보인 나스리 아스푸라(Nasry Asfura) 테구시갈파 현 시장이 그를 어느 정도 공식적인 보호를 제공하기 위해 이겨야 합니다.

그러나 그는 그곳에서 두 가지 심각한 문제에 직면해 있습니다.

첫째, Asfura 씨는 Hernandez 대통령과의 관계의 유독한 얼룩을 잘 알고 있는 것 같습니다. 그는 현직 대통령과 거리를 두었고, 오염된 지도자에게 면책 권한을 부여하려는 움직임은 인기가 없을 것이라는 것을 알고 있습니다.

둘째, Asfura는 현재 대부분의 여론조사에서 Xiomara Castro를 두 자릿수 차로 뒤쫓고 있습니다.

Juan Orlando Hernandez의 이름은 투표용지에는 없지만 선거는 주로 그와 그의 당이 12년 동안 나라를 장악해 온 것에 관한 것이라고 저널리스트인 Fernando Silva가 말했습니다.

"그는 한때 국민당이 50년 동안 집권할 것이라고 말했습니다. 이것이 사실인지 여부를 결정짓는 순간처럼 느껴집니다."