자메이카는 이제 공화국으로서 왕족에서 '이동'하려고 합니까?

여론 조사에 따르면 자메이카의 일부 사람들은 왕관 없이 새 시대를 맞이할 준비가 되어 있다고 제안합니다

새 군주 - 자메이카의 왕 -의 선포는 한때 대영제국의 심장부였던 항구인 Kingston Harbour 주변에 울려 퍼졌습니다.

수 세대 동안 왕관과 영국 상인들은 킹스턴의 광대한 자연 항구를 통해 설탕, 카카오, 남색 및 노예를 거래하면서 자메이카에서 ​​부를 축적했습니다. 19세기에는 서반구의 주요 항구 중 하나가 되었습니다.

그러나 총경례의 붐이 잦아들자 찰스 3세는 군주제와의 관계에서 기로에 서 자메이카와 함께 왕위에 올랐다.

앤드류 홀네스(Andrew Holness) 총리는 올해 초 케임브리지 공작과 공작부인이 여왕의 플래티넘 쥬빌리를 위해 섬에 머무는 동안 이렇게 말했습니다.

열악한 광학 장치에 시달린 여행 - 할머니가 수십 년 전에 사용했던 랜드로버의 흰색 군복을 입은 윌리엄 왕자, 또는 사슬 울타리를 통해 흑인 아이들의 손을 꼭 잡은 캐서린 - 총리는 다음과 같은 냉혹한 메시지를 전했습니다. 그는 본질적으로 왕위 계승자에게 식민지 과거와 단절하고 공화국이 되는 바베이도스의 지도를 따르기를 원한다고 경고했습니다.

최근 여론 조사에서 자메이카인의 50% 이상이 현재 이 아이디어를 지지하고 있는 것으로 나타났기 때문에 엘리자베스 2세 여왕의 죽음은 그 과정을 가속화했을 수 있습니다.

헌법 개혁을 추진하는 Advocacy Network의 코디네이터인 Rosalea Hamilton 교수는 "대화는 다시 시작됩니다. 우리가 그것에 대해 더 많이 이야기할수록 더 많은 자메이카 사람들이 깨어나고 있습니다."라고 말합니다.

"그들은 그들의 역사, 학교에서 우리에게 가르쳐주지 않은, 우리에게 숨겨진 역사를 배우고 있습니다."라고 포트 로열에서 킹스턴 항구를 내려다보며 그녀는 말합니다.

앤드류 홀니스(Andrew Holness) 총리(아내 줄리엣(Juliet)와 함께 사진)는 윌리엄 왕세손에게 자메이카가 군주제에서 "이동 중"이라고 말했다.

"자메이카 사람들이 직면한 질문은 간단합니다. "당신은 국가 원수로서 사과하거나 속죄할 준비가 되어 있지 않고 후회나 책임을 보여줄 준비가 되어 있지 않은 군주를 원하십니까? "

찰스 왕세자는 지난해 바베이도스에서 "우리 역사를 영원히 더럽히는 끔찍한 노예 제도…

자메이카의 군주국과의 유대는 섬의 정치, 역사, 제도 및 헌법에 깊이 뿌리내렸습니다. 충성에 대한 태도나 "충성스러운 신하"로 간주되는 태도는 변할 수 있지만 여왕은 항상 자메이카 사람들에게 애정 어린 존경을 받았습니다.

2002년 마지막 섬 방문에서 여왕은 레게의 발상지로 여겨지는 수도 킹스턴의 저소득 지역인 트렌치 타운의 개발 프로젝트를 방문했습니다. 윌리엄 왕자도 3월에 이곳을 방문했다.

트렌치 타운의 위기에 처한 청소년들을 위한 감리교 기관인 보이즈 타운(Boys Town)의 회장인 주니어 링컨(Junior Lincoln)은 "제가 9살 때 처음 이곳에 왔기 때문에 이곳에 온 지 70년이 되었습니다. 우리가 관중석에서 이야기를 나누는 동안 Boys Town과 다른 지역 팀인 Kensington 사이의 타오르는 태양 아래서 대부분의 스포츠 식민지였던 크리켓 경기가 진행되고 있습니다.

자메이카에서 ​​음악을 꺼낸 최초의 레게 발기인 중 한 명인 링컨은 이 섬이 헌법상 다른 곳과 마찬가지로 문화적, 가족적 연결을 통해 영국과 본질적으로 얽혀 있을 것이라고 믿습니다.

그는 레게를 로열 앨버트 홀에 가져오고 왕실 구성원을 만났을 때를 회상하면서 이러한 질문에 대한 명확한 세대 구분을 봅니다.

"제가 왕실 가족에 대해 아는 한 가지는 전통을 소중히 여긴다는 것입니다."라고 그는 말합니다. "그러나 젊은 자메이카인들은 이제 우리가 (군주) 국가 원수인 동안 우리가 진정으로 독립적이라고 느끼지 않기 때문에 그들 자신의 독립을 원합니다."

주니어 링컨은 무슨 일이 일어나든 영국과 자메이카는 여전히 가족과 문화적 연결고리로 묶여 있을 것이라고 말합니다.

무더운 이닝을 마치고 그늘에서 회복 중인 젊은 크리켓 선수 중 한 명은 23세의 산제이 브라운입니다. 그는 또래의 자메이카인들이 찰스 왕에게 한 가지만 듣고 싶어한다고 말합니다. 바로 사과입니다.

"많은 시민들이 배상을 받아야 한다고 생각합니다. 하지만 공식 사과부터 시작해야 합니다. 일어난 모든 역사적 오류를 바탕으로 한 사과가 필요합니다."

Boys Town에서 몇 블록 떨어진 미용사 Sherica Bourn은 마당에서 고객의 머리를 땋고 염소는 맞은편 쓰레기 더미에서 줍고 있습니다.

그녀는 자메이카 정치의 부패, 즉 "여기서 '정치적 속임수'라고 부르는 것"에 대해 매우 신랄합니다. 그녀는 헌법 개혁이 이 섬에 거의 달성할 수 없다고 생각합니다.

"나는 국가가 처음부터 여왕과 결별하는 실수를 저질렀다고 생각합니다. 우리는 독립 이전보다 오늘날 더 나은 것이 없습니다. 그것은 우리에게 아무 소용이 없습니다."라고 그녀는 한탄합니다.

미용사 Sherica Bourn은 과거에 군주제를 떠나면 자메이카의 삶이 나아질 것이라고 의심합니다.

어느 쪽이든, 문제는 추진력을 얻고 있습니다. 변화를 옹호하는 사람들은 가능한 한 빨리 국민투표를 실시할 것을 촉구하고 있습니다.

Howard Harvey 박사는 "지금은 여왕과 연결된 모든 사람에게 감정적인 시기이며 감정적인 상태에서 신중하게 결정을 내려야 합니다"라고 경고합니다.

그의 이야기는 자메이카에서 ​​다소 독특합니다.

트렌치 타운에서 태어난 그는 8명의 형제와 침실이 하나 있는 집을 공유하며 어린 시절 자동차 앞유리 청소 일을 했습니다. 그러나 비전통적인 직업 경로를 통해 고등 교육을 받아 박사 학위를 취득하고 섬의 주요 교육 교수 중 한 명이 되었습니다. 사회적 이동성이 매우 제한된 국가에서 빈곤에서 벗어날 수 있는 기회는 거의 없습니다.

Harvey 박사는 "나는 자메이카가 바베이도스 때문에 반응해야 한다고 생각하지 않습니다. 하지만 우리는 자체 연구를 수행하고 정보에 입각한 결정을 내려야 합니다."라고 덧붙였습니다.

그는 자메이카가 식민지 유산을 진정으로 버리기 위한 첫 번째 단계는 교육 시스템 개혁에 있다고 믿습니다. 연속적인 자메이카 정부는 그가 혜택을 받고 자메이카의 젊은 남성과 여성에게 더 나은 서비스를 제공할 것이라고 생각하는 종류의 기술 훈련을 강화하는 데 실패했습니다.

자메이카의 국가 교육 내부에서 작동하는 식민주의적 태도에 대해 Harvey 박사는 "체계적이라는 말은 아마도 강력한 단어일 것입니다. 그러나 나 같은 사람들은 변화를 추진했고 정치인들은 그것에 대해 논의하기를 결코 원하지 않았습니다.

"젊은 자메이카인들이 우리가 수년 동안 특정한 구조 아래에서 지배를 받아왔고 여왕이 죽었다고 해서 자메이카가 죽지 않을 것이라는 것을 아는 것이 중요합니다."

Harvey 박사는 Trench Town의 성공 사례이자 자메이카 최고의 교육 교수 중 한 명입니다.

찰스 왕의 새 직함 중 하나는 영연방의 수장입니다. 미래에 대한 자메이카의 대화는 특히 다른 회원국의 유사한 조치를 예고할 수 있기 때문에 그를 걱정하게 할 것입니다.

"나는 우리가 찰스 왕이 통치하는 최초의 영연방 국가가 될 것이라고 말하지 않을 것이며 우리가 마지막이 될 것이라고도 말하지 않을 것입니다. 하지만 내가 기대하는 것은 우리가 곧 이 과정을 시작할 것이라는 것입니다. "라고 해밀턴 교수는 주장합니다.

"우리는 총리가 그의 말에 대해 책임을 지도록 할 것입니다. 우리는 계속 나아가고 있습니다."