엘리자베스 2세 여왕: 홍콩의 슬픔이 베이징에 메시지를 보낸다

땅은 꽃, 여왕의 사진, 가끔 식민 깃발로 가득 차 있습니다.

홍콩인들은 이번 주에 영국 밖에서 볼 수 있는 고(故) 군주에 대한 애정의 가장 큰 표시인 여왕에게 경의를 표하기 위해 이번 주 몇 시간 동안 줄을 섰습니다.

그러나 집단적으로 쏟아지는 슬픔은 과거에 대한 것만큼이나 현재에 대해서도 많은 것을 말해주고 있으며, 중국 정부가 통제력을 강화하면서 온다.

도시의 Admiralty 지역에 있는 긴 줄, 꽃과 카드 더미는 다른 이전 영국 식민지에서 볼 수 있는 더 조용한 반응과 대조를 이룹니다.

홍콩은 본토에서 사용할 수 없는 시민의 자유를 포함하여 도시의 생활 방식이 최소 50년 동안 유지될 것이라고 약속한 "일국양제"에 따라 중국의 통치로 돌아왔습니다.

그러나 시위에 대한 탄압, 베이징의 국가보안법 시행, "애국자"만 통치하도록 허용하는 것은 많은 사람들에게 그 약속을 어긴 것으로 간주됩니다.

홍콩중문대학의 문화종교학 강사인 리메이팅 박사는 "복잡한 감정이 뒤섞여 있다"고 말했다.

영국 영사관 밖에서 조문객들은 뜨거운 태양을 피하기 위해 우산을 펴고 휴대폰으로 'God Save the Queen'이 잔잔하게 흘러나왔다.

부모는 자녀를 데리고 왔고 한 아버지는 심지어 7개월 된 딸을 유니언 잭 깃발로 감쌌습니다.

현재 호주에 거주하고 있는 전 홍콩 의원 테드 후이는  "홍콩인들이 돌아가신 지도자에게 이런 짓을 하는 것을 본 기억이 없다"고 말했다.

'황금시대'에 대한 향수

도시에서 여왕은 광동어로 "보스 레이디"를 의미하는 시 타우 포르( si tau por ) 라고 애칭 되었습니다.

줄을 서는 사람들 중에는 국화꽃을 사온 60대 이씨를 비롯한 나이든 사람들이 많았다. "나는 여자를 구애할 때도 꽃을 사 본 적이 없었다."

그는 홍콩 경제가 번성하고 사회가 식민 통치 아래 자유로워지고 개방되면서 여왕에게 감사하다고 말했습니다. 다른 사람들은 교육과 의료 시스템이 크게 개선되었으며 도시도 영국 통치 아래 법치를 누렸다고 말했습니다.

엘리자베스 2세 여왕은 재위 기간 동안 두 번 홍콩을 방문했습니다.  그녀는 광둥어로 "보스 레이디"라고 애정 어린 애칭을 가지고 있습니다.

홍콩은 19세기에 두 차례의 아편 전쟁을 거쳐 영국의 식민지가 되었고 156년 동안 식민 통치가 지속되었습니다. 한편 중국 본토는 대기근과 문화대혁명을 비롯한 정치적 혼란에 휩싸였습니다.

75세의 풍씨는 "그 당시 홍콩은 평화로웠다"고 말했다.

홍콩 사람들은 식민지 시대를 회상할 때 종종 1970년대 중반부터 1990년대까지의 기간을 언급한다고 리 박사는 말합니다.

그녀는 "이 시기를 경험한 사람들은 홍콩의 황금기라고 본다"고 말했다.

영국 식민 정부는 노동쟁의로 촉발되고 베이징의 지원을 받은 1967년 치명적인 반식민주의 폭동에 대한 대응으로 거버넌스 모델을 변경했습니다. 더 많은 공공 주택이 건설되고 무료 초등 교육이 도입되었는데, 이는 부분적으로 추가 사회 운동을 막기 위한 것이라고 Li 박사는 말합니다.

그러나 미국에 기반을 둔 활동가인 Jeffrey Ngo는 식민 시대의 지난 30년이 전체 그림을 제공하지 않으며 대영 제국이 현재 상황을 위한 길을 닦는 데 "매우 큰 역할"을 했다고 말했습니다.

"많은 활동가들이 특히 2019년 이후로 식민 정부가 제정하고 1997년 이전에 폐지된 적이 없는 법률에 따라 기소되었습니다."

지난주 언어 치료사 5 명은 중국 정부를 늑대로, 홍콩인을 양으로 묘사한 아동 도서를 출판한 혐의로 식민지 시대 선동법에 따라 유죄 판결을 받았습니다. 판사는 그것이 "세뇌 운동"이라고 말했고 비평가들은 그 선고가 언론의 자유에 대한 타격이라고 말했습니다.

영국은 또한 식민지 시대의 많은 시간 동안 도시를 민주화하는 데 거의 기여하지 않았다고 Ngo 씨는 말했습니다.

오늘의 불만

어떤 사람들에게는 여왕을 기리는 것이 홍콩 정부에 대한 불만을 표현하는 방법입니다. 베이징의 전면적인 국가보안법과 엄격한 코로나19 규정에 따라 시위는 더 이상 불가능하다.

자신의 애완용 코기를 유니언 잭과 함께 끈으로 데려온 체 씨는 애도가 "정치적 표현의 대안적 형태"라고 말했다.

Tse씨는 영사관 밖에서 기다리는 사람들의 숫자에 놀랐다고 말합니다.

다른 날 그 깃발을 게양하면 국가보안법에 따라 체포되거나 기소될 수도 있지만 현재로서는 여왕의 죽음으로 인해 용인되고 있다고 그는 덧붙였다.

찬 씨는 아내와 두 자녀와 함께 왔습니다. 1963년에 개원한 퀸 엘리자베스 병원에서 모든 구성원이 태어났기 때문에 가족들은 여왕과 가깝게 느껴졌다고 말했다.

그는 "우리는 존경받을 만한 사람에게 경의를 표할 것"이라고 말했다. [당국은] 사람들을 외세와 결탁했다고 쉽게 비난해서는 안 되지만 홍콩인들에게 큰 불행을 초래하는 자신의 행동을 반성해서는 안 된다고 그는 말했다.

줄을 서서 기다리는 사람들도 도시를 떠날 계획이었습니다. 홍콩의 인구는 2년 동안 거의 200,000명이나 줄어들었고, 홍콩을 떠나는 사람들 중 많은 사람들이 영국에 정착할 계획입니다.

21세의 딸과 함께 온 이씨는 "홍콩인들은 더위 속에서 줄을 서고 있다. 우리는 같은 생각을 공유하고 있어 설명이 필요 없다"고 말했다.

그녀는 "과거와 현재 사이에 엄청난 대조가 있습니다. 이제 우리는 우리가 가진 것을 잃었고 내가 아는 많은 사람들이 이민을 가고 있습니다"라고 덧붙였습니다.

이 아버지는 딸이 자라면 홍콩 식민지 역사에 대해 가르칠 것이라고 말했습니다.

홍콩의 아이덴티티

식민지 시대를 직접 경험하지 못한 젊은이들도 줄을 섰다. 일부에서는 홍콩의 식민지 과거가 홍콩을 재건하려는 베이징의 추진력에 따라 묻힐 것을 우려한다고 말했습니다.

새로운 교과서에 따르면 홍콩은 결코 영국의 식민지가 아니라 외세에 의해 점령되었을 뿐입니다.

법대생 Sam은 할머니가 수영을 통해 중국 본토를 탈출했다고 말했습니다. "이민국 직원이 할머니께 우리 시타우포르 도 여성이라 홍콩에서 돌봐준다고 하더군요."

15세의 크리스토퍼는 오래된 지폐와 거리 표지판과 같은 홍콩 식민지 역사의 흔적이 여전히 남아 있다고 말했습니다. "하지만 그것들이 사라지고 있는 것처럼 느껴져요."

리 박사는 "우리의 비판과 상관없이 식민지 시대는 우리 홍콩 정체성과 역사의 일부였다"고 말했다.