태국 보육원: CNN 기자들이 치명적인 공격 현장에 들어간 것에 대해 사과

미국 언론 CNN의 기자 2명이 지난주 태국에서 23명의 어린이를 포함해 37명이 사망한 어린이집 공격에 대해 보도한 것에 대해 사과했습니다.

그들은 공격이 발생한 건물에 들어가 현장에서 촬영했습니다.

무단 침입 및 범죄 현장을 촬영한 혐의를 받고 있습니다.

두 사람은 나중에 무혐의 처분을 받았지만 관광 비자로 기자로 일한 혐의로 벌금을 냈다.

기자인 Anna Coren 기자와 카메라맨 Daniel Hodge가 출국하기로 합의했습니다. 이후 현지 언론을 통해 유포된 영상에서도 두 사람은 사과하며 경찰서 내부에서 촬영한 것으로 보인다.

코렌은 호지 씨와 함께 5천 바트(133달러, 120파운드)의 벌금을 부과받은 "당신에게 더 큰 고통과 고통을 안겨 드려서 정말 죄송합니다. 특히 이 비극의 희생자 가족들에게 깊은 사과를 드립니다."라고 말했습니다.

CNN 기자 안나 코렌(Anna Coren)과 다니엘 호지(Daniel Hodge)가 구금된 후 경찰과 대화하고 있다

"우리는 당신의 나라가 고통스러운 시간을 겪고 있다는 것을 알고 있으며 우리는 더 이상 슬픔을 야기하기 위해 여기에 온 적이 없습니다."

Twitter에서 원본 트윗 보기

트위터에서 즐기는 FCCThai

태국 경찰은 다른 언론인들이 우려를 제기하자 사건을 조사했다. 태국 외신기자협회와 태국기자협회는 CNN 기자들이 "범죄 보도에 있어 언론 윤리를 심각하게 위반했다"고 비판하는 성명을 발표했다.

"그들의 승무원 중 한 명이 미국의 심각한 범죄 현장에서 같은 방식으로 행동했을까요?" 성명이 물었다.

주말부터 소셜 미디어에 널리 공유된 사진에는 CNN 승무원이 건물을 떠나기 위해 낮은 담장 너머로 올라가는 모습이 담겼다.

Coren과 Hodge는 나중에 공격이 발생한 Nong Bua Lam Phu 주의 경찰서로 이송되어 심문을 받았습니다.

두 명의 태국 장관은 CNN 승무원이 건물에 들어갈 수 있는 공식 허가가 없었지만 경찰은 허가가 있다고 믿고 기소하지 않기로 결정했다고 말했습니다.

CNN은 두 가지 성명을 발표했습니다. 첫 번째 응답에서는 승무원 3명이 내부에서 촬영할 수 있다는 말을 들었다고 밝혔습니다. 그들은 그들이 안에 있는 동안 건물이 차단되어 있었고 떠나려면 울타리를 넘어야 한다고 말했습니다.

경찰은 나중에 지역 뉴스 매체 Nation에 따르면 마을 보건 자원 봉사자들이 권한이 없음에도 불구하고 팀 입장을 허가했음을 발견했습니다.

두 번째 성명에서 CNN International의 부사장이자 총괄 매니저인 Mike McCarthy는 "팀은 내부에서 일어난 일에 대한 완전한 인상을 얻고 청중을 위해 비극의 규모를 인간적으로 만들기 위해 선의로 건물에 들어갔다"고 말했습니다.

그는 보고서가 야기했을 수 있는 "고통이나 불쾌감을 깊이 후회한다"고 덧붙였다. 그리고 CNN은 이후 보고서 방송을 중단하고 웹사이트에서 해당 동영상을 삭제했다고 말했다.

태국은 어린이집을 습격한 전직 경찰관의 습격으로 2살 이하 어린이들이 잠든 사이에 사망한 사건에 대해 여전히 충격을 받고 있습니다.

경찰에 따르면 현지인인 판야 캄랍(Panya Kamrab)이라는 공격자는 아내와 의붓아들을 살해한 뒤 범인 추적 끝에 스스로 목숨을 끊었다. 공격 동기는 아직 알려지지 않았다.