Oussekine: 프랑스에 충격을 준 경찰 살해

1986년, 파리 학생 Malik Oussekine은 경찰 지휘봉에 의해 곤봉으로 사망했습니다. 지금은 새로운 Disney+ 미니시리즈의 주제가 된 끔찍한 사건이었습니다. 현대 프랑스 영화를 정의하는 작품이 하나 있다면, 1995년 파리 교외에 살고 있는 이민자 세 청년에 대한 멍한 드라마 '라 헤인(La Haine )'이다. 그러나 Matthieu Kassovitz의 투르 드 포스는 사실 부분적으로 현재 자체적으로 각색되고 있는 실제 비극에서 영감을 받았습니다. 디즈니+의 첫 오리지널 프랑스 커미션인 새 미니시리즈 Oussekine은 1986년 프랑스계 알제리 학생 Malik Oussekine이 경찰의 구금으로 사망하여 전국적인 소란을 일으켰던 사건에 대한 이야기를 들려줍니다. 돌이켜보면 프랑스의 최근 역사에서 일어난 사건에 관해서는 오세킨의 죽음이 이보다 더 적절할 수 없습니다. 영화 웹사이트 시네우로파(Cineuropa)의 프랑스 특파원 파비앙 르메르시에(Fabien Lemercier)는 "이는 프랑스 사회에 즉각적인 영향을 미쳤다. 데바케 법(Devaquet law)으로 알려진 대학의 정부 개혁 계획이 취소되는 원인이 됐다"고 말했다. "그러나 더 중요한 것은 프랑스 대중이 경찰 폭력을 어떻게 보고 비난하는지에 매우 강력하고 여전히 지속적인 영향을 미쳤다는 것입니다." 뿐만 아니라 최근 대선 캠페인에서 극우 정치인인 마린 르 펜( Marine Le Pen )이 경합을 벌였을 때, 오늘날에도 여전히 극도로 반향을 일으키고 있는 과거 식민지 출신의 이민자들에 대한 국가의 대우에 대해 심각한 문제를 제기했습니다., 그녀의 반이민 정책으로 유명하고 프랑스 정체성, 유럽 시민권 및 이슬람 공동체에 대한 대우에 대한 질문으로 채색되어 있습니다.

프랑스계 알제리 청년 말리크 오세킨(Malik Oussekine)이 근처에서 걷고 있던 학생 폭동을 진압하려다 경찰의 공격을 받아 사망했다(제공: 게티 이미지)

실제로 이 이야기는 TV 시리즈 외에도 Rachid Bouchareb가 감독한 Oussekine의 살인 밤에 관한 새 영화 Nos Frangins(Our Brothers)가 이번 달 칸 영화제 에서 데뷔할 정도로 관련성이 높습니다 .

 

끔찍한 사건들

 

그렇다면 1986년 12월 6일의 운명적인 밤에 무슨 일이 일어났습니까? Oussekine은 대학 입학 시스템 변경 제안과 등록금 도입에 반대하는 학생 시위 근처의 파리 거리를 걷는 불행을 겪었습니다. 목격자들은 그를 건물 안으로 쫓고 곤봉으로 곤두박질 쳤다고 보고했습니다. LA Times 보고서에 자세히 설명되어 있습니다., 구급차가 호출되었지만 Oussekine은 병원으로 이송된 지 얼마 되지 않아 사망 선고를 받았습니다. 프랑스 검찰은 구타로 입은 상처가 그를 죽일 만큼 크지 않았고 대신 심장마비로 숨졌다는 성명을 발표했다. 그럼에도 불구하고, 그의 죽음 이후 파리에서는 폭동이 있었고, 특히 Oussekin이 그가 경찰에 의해 구타당한 복도에서 사망했다는 것이 나중에 밝혀졌을 때 프랑스는 반성의 기간에 빠졌습니다. 1990년 1월, 장 슈미트(Jean Schmitt)와 크리스토프 가르시아(Christoph Garcia)라는 두 명의 경찰관이 그의 사망 원인으로 기소되었지만 둘 다 집행유예 형을 선고받았습니다.

1980년대 초 많은 이민자들에게 희망의 시기가 있었지만 Oussekine의 죽음은 덜 장밋빛 현실의 시작이었습니다 - Antoine Chevrollier

La Haine과 함께 비극적 인 사건은 프랑스 문화와 사회 전반에 영향을 미쳤습니다. Oussekine의 죽음은 그의 죽음 이후에 발생한 폭동의 아카이브 영상을 통해 영화의 오프닝 몽타주에서 언급되며, 영화는 경찰의 구금 중 심각한 부상을 입은 아랍계 프랑스인의 유사한 사건으로 적절하게 시작됩니다. 모션. La Haine은 파리의 Grands Boulevards에서 삼각 관계로 살아가는 백인 중산층 보헤미안들에서 Périphérique 너머의 낡은 레고 같은 건물이나 가난한 사람들이 있는 banlieues 로 초점을 이동함으로써 프랑스 영화를 변화시켰습니다. , 노동계급 사람들이 살았다.

그러나 그의 사후 35년 동안 프랑스 자체가 달라졌습니까? 그것은 Oussekine이 필연적으로 촉발하는 질문입니다. 그는 최근에 Steve McQueen이 그의 찬사를 받은 BBC/Amazon 시리즈 Small 에서 영국 흑인 역사와 그 안에 있는 불의에 대해 조명한 것과 유사한 방식으로 프랑스 인종 관계에서 이 중추적인 사건을 바라보고 있습니다. 도끼 .

중대한 1990년대 프랑스 영화 La Haine은 Oussekine의 죽음을 경찰의 만행과 제도적 인종차별에 대한 강렬한 초상화에서 언급했습니다(Credit: Alamy)

Oussekine은 Oussekine 자신뿐만 아니라 그의 가족이 정의를 위해 싸운 억압받는 사람들의 관점에서 Oussekine의 죽음에 대한 이야기를 전합니다. Antoine Chevrollier(이전에 Kassovitz 주연의 스파이 스릴러 시리즈 The Bureau의 감독 중 한 명)가 제작, 각본 및 감독했으며 프랑스 문학계 센세이션 Faïza Guène, Julien Lilti 및 Cédric Ido가 공동 집필했습니다. 방은 화면에 묘사되는 다문화 프랑스를 대표합니다. 카메라 앞에 서는 재능은 Oussekine의 어머니를 연기한 Marcia Roy in Succession 으로 가장 잘 알려진 존경받는 팔레스타인 여배우 Hiam Abbas 와 떠오르는 스타인 Sayyid El Alami, Malek Lamraoui, Tewfik Jallab, Naidra와 함께 또 다른 놀라운 공연입니다. 아야디와 무우나 수알렘.

시리즈 제작자 Chevrollier가 Oussekine의 비극적 인 이야기를 처음 접했을 때 약 10 살이었습니다. La Haine을 보기에는 너무 어린 그는 영화에서 영감을 받은 랩 앨범에서 이름을 들었습니다. "그것은 밴드 Assassin의 L'état Assassin이라는 노래였고, 후렴은 "L'état Assassin, une example Malik Oussekine"[암살자의 상태/Malik Oussekine의 한 예]였고, 그의 이름은 내 이름에 각인되었습니다. 정신."

3월에 Oussekine의 첫 번째 에피소드는 청중을 매료시킨 릴에서 열린 프랑스 텔레비전 페스티벌 Series Mania의 폐막 프레젠테이션으로 상영되었습니다. 오프너는 말리크의 사망 소식이 나머지 가족에게 어떻게 전달되었는지 추적합니다. 죽음의 순간을 보여주기보다 말리크의 여동생 사라가 어머니에게 아들이 죽었다는 사실을 언제, 어떻게 말해야 할지 고민하며 겪는 고뇌에 집중한다.

Malik의 삶과 죽음에 대한 다양한 관점을 제공하기 위해 4개의 에피소드가 주제별로 나누어져 있습니다. 두 번째는 Malik이 언제 어떻게 사망했는지에 대해 처음 거짓말을 한 다음 가능한 한 최선의 빛을 내기 위해 증인 계정과 보고서를 마사지하려고 시도하는 경찰 은폐에 집중합니다. 세 번째는 Malik의 부모가 프랑스로 이주하기로 결정한 방법을 추적하면서 1977년부터 알제리에서의 삶에 대한 회상과 함께 Oussekin 가족의 이야기를 살펴봅니다. 마지막 에피소드는 법원 사건을 중심으로 이민자에 대한 대우와 다문화 사회의 의미에 대한 철학적 질문을 던집니다.

 

전국 모닝콜

 

"[1981년] 미테랑 대통령이 당선된 후 많은 이민자들, 특히 북아프리카에서 온 이민자들에게 희망의 시기가 있었습니다."라고 Chevrollier는 말합니다. 1984년 미테랑의 사회주의 정부는 최대 10년 동안 유효한 외국인 거주자와 취업 허가증을 통합하여 이민자의 권리를 강화하는 대대적인 개혁을 단행했습니다. 1968년 파리에서 인구가 더 빠르게 이동하는 세상에서 획일적인 프랑스 문화에 대한 아이디어가 시대에 뒤떨어진다는 시위 이후 탄력을 얻은 철학의 일부였습니다. "그러나 Oussekine의 죽음은 덜 장밋빛 현실의 시작이었습니다."라고 Chevrollier는 설명합니다.

이 사건에 대한 새 TV 시리즈에서 Malik Oussekine은 떠오르는 스타 Sayyid El Alami가 연기하고 Succession의 Hiam Abbas는 그의 어머니로 출연합니다(제공: Disney+)

Chevrollier가 말했듯이 Oussekine이 사망하는 순간까지 많은 이민자들은 문제 없이 프랑스 문화에 통합될 수 있다고 믿었습니다. 실제로 말리크는 이슬람교도 출신이었지만 사망 당시 가톨릭으로 개종하여 예수회 사제가 되기를 원하고 있었다는 사실이 나중에 밝혀졌습니다. "사실은 Malik과 모든 Oussekine 가족이 너무 '프랑스어'였습니다. 우리는 프랑스에서 이에 대한 단어를 얻었습니다. 1980년대에 정말 유행했던 단어인 동화입니다. 저에게 묻는다면 그것은 끔찍한 단어입니다."라고 말합니다. 쉐보레. "Oussekine 가족은 정말로 동화되었습니다. 그들에게 그것은 우리의 아랍 유산을 버리고 이제 우리는 프랑스인입니다. 어떤 면에서 백인들보다 더 프랑스적입니다. 그래서 이 가족이라는 것이 훨씬 더 상징적이었습니다. 동화시키려 노력했고,

이 시리즈는 Small Axe가 영국에서 국가의 제도적 편견에 대해 논쟁을 일으킨 것과 같은 방식으로 프랑스에서 토론을 시작할 예정입니다.

원래 Chevrollier는 이 이야기를 영화로 만들까 생각했지만 그가 감독을 도운 또 다른 시리즈인 Bureau와 Baron Noir의 성공 이후 이야기를 미니 시리즈로 보기 시작했습니다. 시리즈의 감정과 이것이 죽음에 대한 결정적인 진술이 될 수 있다는 감각에 추가하면 Chevrollier가 Oussekin 가족의 지원을 받았다는 것입니다. 그는 1년을 가족과 이야기하고 가족의 관점에서 일어난 일에 대한 정보를 얻었을 뿐만 아니라 그들의 개인 문서에 액세스하는 데 보냈습니다. 사건 당시 파리에서 근무하던 경찰과 변호사, 경찰 행동을 목격한 증인들과도 이야기를 나눴다.

물론 Chevrollier는 가능한 한 사실에 가깝게 유지하려고 노력했지만 일부 장면은 허구이며 극적인 효과를 위해 추가되었음을 인정합니다. "하지만 우리의 원동력은 우리가 발견한 진실을 말했기 때문입니다."라고 그는 말합니다. "우리는 Oussekin 가족도, 경찰도, 정치인도 보호하지 않습니다." 죽음을 보여줌으로써 시작하지 않기로 한 결정에 영향을 준 것은 진실에 대한 이러한 탐색과 청중을 어떤 식으로든 흔들리지 않으려는 시도입니다. 구로사와 아키라의 유명한 영화 라쇼몽처럼 이 영화는 "진실"의 다양한 버전을 제시하여 관객들을 이리저리 어리둥절하게 만듭니다.

Oussekine의 죽음은 많은 시위에 영감을 주었고 프랑스 경찰에 대한 인식에 심각한 영향을 미쳤습니다(Credit: Getty Images)

이 시리즈는 Small Axe가 영국에서 제도적 편견에 대해 논쟁을 일으킨 것과 같은 방식으로 프랑스에서 토론을 시작할 예정입니다. Chevrollier는 Oussekine의 프로덕션에 들어갈 때 Small Axe를 보고 영감을 얻었습니다. 그가 인터뷰한 모든 사람들에게 한 한 가지 질문은 "1986년에 당신은 어떤 사람이었습니까?"였습니다. 그러나 흥미롭게도 그의 시리즈는 1986년의 모습을 보여주지만 암묵적으로 판을 뒤집고 청중에게 묻습니다. 1986년 이후 실제로 얼마나 바뀌었고 프랑스는 국가로서 어느 정도 관용적이 되었습니까? 그것에 대해 어떻게 생각하든, 사실은 Oussekin의 죽음이 열린 상처로 남아 있다는 것입니다.

 

Oussekin은 5월 11일 Disney+에서 초연됩니다.