북아일랜드의 잃어버린 성유물 발견

인생의 새로운 길을 찾는 동안 두 명의 전직 수녀는 여행자들을 북아일랜드의 소외된 지역으로 안내하는 멋진 "Coastal Camino"를 만들었습니다. "Lockdown baby"라는 문구는 수녀에게서 들을 수 있을 거라 생각한 적이 없습니다. 그러나 수도 벨파스트에서 약 50마일 떨어진 북아일랜드 다운 카운티의 스트랭포드 로프 가장자리에 서 있는 Elaine Kelly는 그녀의 새롭고 놀라운 창조물을 보여주고 있습니다.

물론 그것은 실제 아기가 아니라 국가의 동쪽 가장자리에 있는 Lecale Coast의 주요 교회 구역을 차지하는 St Patrick's Coastal Camino라고 불리는 1일 순례길 의 형태로 걷는 것입니다.

나는 수녀라고 말하지만 실제로 Kelly와 그녀의 공동 가이드 Martina Purdy는 이전 수녀였습니다. 선택은 아니지만.

"우리는 2023년에 마지막 서약을 하기 전인 2019년에 우리 교회가 너무 작아서 우리의 성소를 실현할 수 없다는 소식을 들었습니다."라고 Kelly는 설명 했습니다 . 아일랜드의 수호성인에게 헌정된 세계 상설 전시회.

퍼디는 "우리는 한 순간에 우리의 습관, 회중, 생활 방식, 가정을 박탈당했다"고 덧붙였다.

전 수녀들은 이 거친 해안선이 수녀원을 떠나게 된 후 그들을 치유했다고 말합니다(Credit: Phoebe Smith)

이 두 여성의 삶이 극적으로 바뀐 것은 이번이 처음이 아닙니다. Kelly는 가정법 전문 변호사였습니다. Purdy는 BBC의 주요 정치 특파원으로 많은 정치인을 구타했으며, 문제를 취재하고 마침내 북아일랜드에 평화가 도래한 성금요일 협정에 서명하는 동안 넌센스 저널리스트로서의 명성을 얻었습니다. 1998.

그녀는 “정치인들을 인터뷰하면서 이 사람에게 많은 기도가 필요하다는 생각이 점점 더 많이 든다는 것을 깨달았다”고 설명했다. 이어 "2014년에 나는 내 인생을 하나님께 바치기 위해 뛰어들고 내 경력을 포기하기로 결정했다"고 말했다.

벨파스트에 기반을 둔 Sisters of Adoration은 1848년에 설립된 카톨릭 교단이지만, 대부분의 종교 단체와 마찬가지로 좌석과 기부금이 줄어들고 있어 자금이 빠듯합니다. 사람들의 소득에 대유행. 그들이 이제 말 그대로 길을 잃은 자신의 삶을 어떻게 해야 할지에 대한 답을 찾는 동안 지도에서 다른 길을 우연히 발견한 것은 후자 기간 동안이었습니다.

북쪽의 킬리언 포인트(Killian Point)와 남쪽의 뉴캐슬(Newcastle) 사이를 달리는 해안의 이 섹션에 대한 Ordnance Survey 지도를 보면 Lecale Way라는 표시된 흔적이 있습니다.

"하지만 항상 그런 것은 아니었어요." 우리가 미니버스를 타고 발리호란 베이(Ballyhoran Bay)라고 불리는 곳으로 가서 파도가 해안에 있는 작은 자갈을 끌어당기는 해변으로 내려오면서 켈리가 말했습니다. 그녀는 잘 사용된 Ordnance Survey 지도를 꺼내서 우리가 있는 곳과 가까운 산책로를 나타내는 몇 개의 파선을 가리켰습니다. 물론 "St Patrick's Way"( Armagh와 Downpatrick 사이를 달리는 예술가 Alan Graham이 2015년에 설립 한 82마일 St Patrick's Way 와 혼동하지 말 것)라는 단어 는 검정 잉크로 인쇄되었습니다. 많은 섹션이 사라지는 일관된 흔적.

"구어적으로 그것은 성 패트릭의 길 또는 성 패트릭의 길이라고 불렸습니다. 패트릭과 밀접한 관련이 있기 때문입니다."라고 그녀는 설명했습니다.

세인트 패트릭은 다운 대성당 묘지에 있는 다운패트릭에 묻힌 것으로 믿어진다(Credit: Jmci/Getty Images)

수녀원에서 자리를 잃은 후, 다운패트릭 센터의 이사인 팀 캠벨 박사는 이 여성들에게 도보 가이드로 탑승하여 수호 성인에 대한 열정과 지식을 공유하도록 요청했습니다. 처음에 그들은 사람들을 대성당, 그의 묘비, Slieve Patrick 꼭대기에 있는 세계에서 가장 큰 동상을 포함한 Downpatrick 주변의 장소로 데려갔습니다.

그들은 이미 The Pilgrim Walk, Downpatrick이라는 이름의 27km 트레일에서 해당 사이트를 연결하는 아이디어에 대해 작업했습니다. 그러나 2020년 3월 첫 번째 봉쇄 기간 동안 단체 모임이 제한되면서 투어가 연기되었습니다. 둘 다 생각의 공간을 찾다가 432년 패트릭이 스트랭포드 로프에 상륙했다고 전해지는 장소를 방문하기 위해 차로 가까운 거리에 있는 아일랜드 해로 향했습니다. 그리고 그들의 새로운 산책로가 탄생했습니다.

여기 해안은 믿을 수 없을 정도로 거칠게 느껴집니다. 마지막 빙하기의 수색은 긴 풀과 야생화로 덮인 쪼개진 절벽과 매끄러운 암석의 부분을 만들었습니다. 섬은 육지에서 불과 몇 걸음 떨어진 곳에 물 속에 흩어져 있습니다. 가넷은 수면 아래로 솟구치고 물개는 파도 위로 둥둥 떠 있습니다.

아일랜드의 곧 수호성인이 이곳에 왔을 때 그의 첫 방문은 아니었다. 놀랍게도 그는 실제로 그 나라 출신이 아니라 오히려 로마 브리튼 출신이었습니다. 그의 집이 실제로 웨일즈인지, 잉글랜드인지 스코틀랜드인지는 여전히 논쟁의 여지가 많은 문제입니다. 16세에 그는 노예 상인들에게 납치되어 주인에게 팔려 그를 Antrim 카운티의 Slemish Mountain(다운패트릭에서 북쪽으로 50마일)에서 양치기로 일하게 했습니다. 그곳에 있는 동안 그는 탈출을 꿈꿨다고 믿어지며, 신이 꿈에서 그를 방문한 후 가족과 재회하기 위해 집으로 가는 여정에서 기독교로 개종한 일부 선원 덕분에 그의 소원을 실현할 수 있었습니다.

성 패트릭이 그의 첫 개종자에게 세례를 준 고대의 성스러운 우물은 경로의 정류장 중 하나입니다(제공: Phoebe Smith)

그는 다시는 그곳에 발을 들이지 않기로 선택한 것에 대해 분명히 용서받았지만, 아일랜드에서 나온 가장 오래된 글인 자신의 고백록에서 켈트족 이교도를 통합하기 위해 다시 돌아가야 한다고 적었습니다. 이 땅에서 "세상 끝"에서 하나님의 말씀을 전파하는 것입니다.

"그는 우리가 지금 걷고 있는 곳을 걸었습니다." 바람이 파도 꼭대기에서 거품을 몰아내고 성경에 가까운 회색 안개가 우리 주위에 내리자 퍼디가 말했습니다. "그러나 북아일랜드가 세속화되면서 보다 중립적인 Lecale Way가 공식적으로 [경로의 이름으로] 사용되었지만 우리는 사람들이 종교나 기독교인이 아니더라도 고대 연결을 상기시킬 필요가 있다고 생각합니다."

그렇기 때문에 등산객들이 1,000년 이상 거슬러 올라갈 수 있는 고대의 성스러운 우물을 방문하는 것을 볼 수 있는 성 패트릭의 해안 카미노(St Patrick's Coastal Camino)라는 이름이 붙었습니다.

우리는 사람들이 종교나 기독교인이 아니더라도 고대의 관계를 상기시킬 필요가 있다고 생각합니다.

"어부와 농부의 아내가 이곳에 와서 풍작을 기원합니다."라고 Kelly는 설명했습니다. "패트릭이 첫 번째 개종자에게 세례를 준 곳이며 많은 사람들이 이곳이 모든 질병을 치료할 수 있다고 믿었습니다."

Purdy에게 있어 그녀가 해안의 하이라이트를 감상하는 동안 우연히 발견한 우물의 발견은 자매단에서 쫓겨난 이후 그녀의 삶에서 방향을 잃은 것에 대한 치료제임을 증명했습니다. 이를 통해 그녀는 여러 Patrician 유적지를 연결하여 다른 사람들과 공유할 수 있는 이 새로운 영적 통로를 만들 수 있었습니다. 이 경로에는 우물, 아르톨 교회 유적 , 중세 어촌 마을 아르드글라스가 포함됩니다. 이 7마일 순례는 버스가 워커를 다운패트릭으로 다시 데려가 세인트 패트릭 센터 옆 대성당 밖 성자의 유명한 무덤을 보기 전에 끝납니다. 우리가 시작한 곳.

매력적인 중세 항구인 Ardglass에서 7마일의 순례가 끝납니다(Credit: Shawn Williams/Getty Images)

그녀는 "우리 산책길에 처음 온 순례자들은 현지인들이었다"고 설명했다. "하지만 그때 우리는 간호사와 의사들도 함께 등록했다는 것을 알게 되었습니다. 그들이 다루는 모든 것에서 휴식을 취하기 위한 방법이었습니다. 그들은 그것을 좋아했고 일부는 결정했습니다. 더 많은 것을 위해 가입하십시오."

그들만이 아니었다. 미니 순례가 시작된 이후, 코로나19에도 불구하고 그 수는 꾸준히 증가하고 있습니다. 그리고 Coastal Camino의 성공에 힘입어 Purdy와 Kelly는 Camino와 Canoe Adventure 를 포함하여 St Patrick을 주제로 한 다른 체험을 시작 했습니다. 영어와 아일랜드어로 진행되는 도보 및 중요한 이교도 유적지와 기독교 유적지를 결합한 투어 .

내가 북아일랜드를 떠난 지 얼마 되지 않아 나는 퍼디와 켈리의 기도가 응답되었다는 소식을 들었습니다. 그들은 Louth 카운티에서 가난한 Clare의 수녀로 받아들여졌고 수녀로서의 서원을 완료할 수 있었습니다. 퍼디가 말했듯이 마침내 모든 정치인을 위해 기도할 시간을 주었습니다.

그러나 그들은 폐쇄된 아기에게 등을 돌리지 않을 것입니다. 그들은 여름에 사랑하는 카미노를 안내하기 위해 돌아올 것임을 확인했습니다. 그리고 그들을 따르기를 원하는 미래의 순례자들을 위해, 나는 그들이 그것에 대해 성 패트릭에게 감사할 것이라고 확신합니다.